Operation Manual

Masterpage:Right+
DE 39
Filename [MV5S_08Basic TimerDub.fm]
BEARBEITUNG
Page 39Thursday, 1 September 2005 13:23
Überspielen einer gesamten Disc
Dieses Gerät lässt sich mühelos ohne weiteres Zubehör zum
Überspielen verwenden.
1 DVD-Deck
Legen Sie die Disc ein, die überspielt werden soll.
VHS-Deck
Legen Sie eine Kassette mit intakter Aufnahme-Sicherheitslasche
ein.
2 Drücken Sie am Gerät mehrmals VHS/DVD oder VHS auf der
Fernbedienung, sodass die VHS-Lampe am Gerät leuchtet.
3 Drücken Sie REC MODE mehrmals, um den Aufnahmemodus
einzustellen.
4 Drücken Sie }DVD, um die Überspielrichtung auszuwählen.
● “}” leuchtet am Gerät auf.
5 Halten Sie DUBBING länger als 2 Sekunden gedrückt, um das
Überspielen zu starten.
● Wenn das Band nicht schon zurückgespult ist, so wird es nun
automatisch zurückgespult. Nach dem vollständigen Zurückspulen
beginnt der Überspielvorgang automatisch.
● Wenn der Überspielvorgang abgeschlossen ist, wird das Band
automatisch zurückgespult und das Gerät abgeschaltet.
● Um den Überspielvorgang anzuhalten, drücken Sie 8.
HINWEISE:
● Drücken Sie beim nächsten Einschalten des Geräts }DVD, sodass
“}” erlischt, bevor Sie weiter mit dem Gerät arbeiten. Anderenfalls ist
keine Aufnahme auf dem VHS-Deck möglich.
● Der Überspielvorgang lässt sich nicht starten, solange das Gerät
noch Fortsetzungspunkte speichert. Drücken Sie 8 zweimal, um die
Fortsetzungspunkte zu löschen.
● Der Unterschied zwischen dem gewünschten und dem tatsächlichen
Anfangspunkt beim Überspielen kann mehrere Sekunden betragen.
● Die überlagerte Anzeige während des Betriebs bzw. der
Überspielung wird nicht aufgezeichnet.
● Wenn während des Überspielens das Bandende erreicht wird, wird
der Überspielvorgang beendet, und die Anzeige “[” im Displayfeld
der vorderen Konsole blinkt. Wenn Sie x (EJECT) drücken, um die
Kassette auszuwerfen, blinkt die Anzeige “[” an der vorderen
Konsole nicht mehr.
● Wenn der fortlaufende Abtastmodus eingestellt ist, leuchtet die
Anzeige “}” nicht auf dem Displayfeld. Drücken Sie PROGRESSIVE
SCAN, sodass die Video-Ausgangsanzeige ( ) auf dem Displayfeld
erlischt.
● Manche DVD-R- oder DVD-RW-Discs (Video-Modus), die mit
Geräten anderer Hersteller oder mit einem PC aufgenommen
wurden, können nicht überspielt werden. Führen Sie in diesem Fall
die Prozedur “Manuelles Überspielen (von DVD auf VHS)” (墌 S. 40)
aus.
● Es ist nicht möglich, andere Vorgänge (z.B. Live Memory-
Wiedergabe) auszuführen. Prüfen Sie nach dem Überspielen die
aufgenommenen Sendungen.
● Wenn “]” am Gerät leuchtet und Sie eine DVD VIDEO-Disc
wiedergeben, werden die zum VHS-Deck überspielten Bilder
möglicherweise nicht ordnungsgemäß zum Fernsehgerät
übertragen.
Überspielen einer Disc (von DVD auf
VHS)
● Schalten Sie das Gerät ein.
● Schalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie einen AV-Modus
aus.
● Stellen Sie den Schalter TV/DVD auf DVD.
● Vergewissern Sie sich, dass sich sowohl das DVD- als auch das
VHS-Deck im Stoppmodus befinden.
● Stellen Sie “EINBLENDEN” auf “AUS” ein. (墌 S. 79)
PROGRESSIVE
SCAN
VHS
REC MODE
DVD
VHS/DVD
DVDVHS
REC
VHS DVDDUBBING
PR
DV IN
STANDBY/ON
S-VIDEO VIDEO AUDIO
VHS/DVD DUBBING
}DVD
MV5S_00.book Page 39 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM