Operation Manual

Masterpage:Right0
DE 15
Filename [MV5S_05Name.fm]
Page 15 Thursday, 1 September 2005 13:22
BRINGEN SIE ES HINTER SICH! – ANSCHLÜSSE –
Die korrekte Verkabelung des Geräts ist entscheidend.
1 Vergewissern Sie sich, dass die Verpackung das
komplette, unter “TECHNISCHE ANGABEN” auf
Seite 95 aufgelistete Zubehör enthält.
2 Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene
Oberfläche.
3 Schließen Sie es an einen Fernseher an. Dieser
Schritt ist vom Fernsehgerät und den verwendeten
Kabeln abhängig.
● (墌 S. 15, “Kompositanschluss”)
● (墌 S. 16, “Komponentenvideo-Anschluss (nur DVD-Deck)”)
Kompositanschluss
1 Entfernen Sie das Antennenkabel vom
Fernsehgerät.
2 Schließen Sie das TV-Antennenkabel an die Buchse
[ANTENNA IN] auf der Rückseite des Geräts an.
3 Verbinden Sie Buchse [ANTENNA OUT] auf der
Rückseite des Geräts per mitgeliefertem RF-Kabel
mit dem Antennenanschluss des Fernsehgeräts.
4 Verbinden Sie die Buchse [L-1 IN/OUT] auf der
Rückseite des Geräts per mitgeliefertem 21-poligen
SCART-Kabel mit dem SCART-Anschluss des
Fernsehgeräts.
● Die Buchse [L-1 IN/OUT] akzeptiert und liefert das
Kompositsignal (reguläres Videosignal), Y/C-Signal und
RGB-Signal.
● Stellen Sie den Fernseher auf VIDEO (oder AV), Y/C-
oder RGB-Modus, je nach Art des SCART-Anschlusses
am Fernseher.
● Wählen Sie für “L-1 AUSGANG” wie folgt eine passende
Option (
墌 S. 44):
5 Schließen Sie das Ende des Netzkabels an eine
Wechselstromquelle an.
● “LOADING” blinkt auf dem vorderen Displayfeld auf, wenn
das Netzkabel an eine Wechselstromquelle
angeschlossen ist und etwa 50 Sekunden lang kein
Vorgang ausgelöst wird. Dies ist keine Fehlfunktion.
Anschlüsse
A
CHTUNG:
Ihr Fernseher muss zum Anschluss des Geräts über eine
21-polige AV-Eingangsbuchse (SCART) verfügen.
DAS GERÄT IST ERST NACH DURCHFÜHRUNG
FOLGENDER SCHRITTE VOLSTÄNDIG
EINSATZBEREIT.
RF-Kabel
(mitgeliefert)
Rückseite des
Geräts
Rückseite des
Fernsehgeräts
TV-
Antennenkabel
21-poliger SCART-Anschluss
21-poliges SCART-Kabel
(mitgeliefert)
Netzstromkabel
ANTENNA IN
L-1 IN/OUT
ANTENNA OUT
Netzsteckdose
Antennenbuchse
Wenn die SCART-Buchse
des Fernsehers
Folgendes akzeptiert:
Stellen Sie “L-1
AUSGANG” auf:
Komposit-Videosignale “SCART VIDEO”
Y/C-Signal (getrennte
Luminanz- und
Chrominanzsignale =
Helligkeits- und
Farbsignale)
“SCART S-VIDEO”
RGB-Signal “SCART RGB”
Nachdem alles angeschlossen ist, fahren Sie fort mit
“Automatische Einstellung” auf Seite 17.
MV5S_00.book Page 15 Thursday, September 1, 2005 1:23 PM