Operation Manual

Filename [MV5S_07Basic PlayRec.fm]
Masterpage:Left+
28 FR
ENREGISTREMENT SIMPLE
Page 28Thursday, 1 September 2005 12:30
1
Charger une cassette dont la languette
de sécurité est intacte.
● L’appareil se met automatiquement sous tension et le
compteur se remet à zéro (0:00:00).
2
Appuyer à plusieurs reprises sur VHS/
DVD sur l’appareil ou sur VHS sur la
télécommande pour que le témoin VHS
s’allume sur l’appareil.
3
Appuyer sur PR +/– ou sur les touches
numériques pour sélectionner le canal
que vous souhaitez enregistrer.
● En cas d’enregistrement de programmes reçus par un
récepteur satellite ...
1) Sélectionner “L-2” en appuyant sur PR +/–.
2) Régler le récepteur satellite sur le canal approprié.
4
Appuyer de manière répétée sur la
touche REC MODE pour régler le mode
d’enregistrement.
5
Appuyer sur le bouton 7 de l’appareil pour
commencer l’enregistrement. Ou, tout en
maintenant le bouton
7 enfoncée, appuyer
sur la touche
4 de la télécommande.
● Si “SUPERPOSER” est réglé sur “AUTO” (墌 p. 79),
“MARK” clignote sur l’écran pendant le marquage d’un code
d’index.
● B.E.S.T. a lieu au début du premier enregistrement SP et du
premier enregistrement LP après l’insertion de la cassette.
(
墌 p. 64)
● Si “ENREGISTREMENT DIRECT” est réglé sur
“MARCHE”, le programme affiché sur l’écran du
téléviseur est enregistré. (
墌 p. 79)
6
Appuyer sur 9 pour mettre
l’enregistrement en pause.
● Il est possible de sélectionner un canal lorsque
l’enregistrement est en mode Pause.
● Pour reprendre l’enregistrement, appuyer sur 4.
7
Appuyer sur 8 pour arrêter
l’enregistrement.
Mode d’enregistrement
Fonction de reprise de l’enregistrement
En cas de coupure de courant pendant l’enregistrement, la
minuterie d’arrêt (ITR) (墌 p. 63) ou l’enregistrement par
minuterie (
墌 p. 29, 31), l’enregistrement reprend
automatiquement lorsque le courant est rétabli à moins que la
sauvegarde de la mémoire de l’appareil n’ait expiré.
Enregistrement simple (VHS)
● Mettre l’appareil en marche.
● Mettre le téléviseur en marche et sélectionner le mode
AV.
● Faire glisser l’interrupteur TV/DVD vers DVD.
VHS/DVD
DVDVHS
REC
VHS DVDDUBBING
PR
DV IN
STANDBY/ON
S-VIDEO VIDEO AUDIO
Témoin VHS
Mode d’enre-
gistrement
Durée d’enre-
gistrement
maximum
(approx.)
Utilisation
SP 3 heures Sélectionner lorsque la qua-
lité de l’image est importante.
LP 6 heures Sélectionner lorsque l’heure
est importante. Il est possible
d’effectuer un
enregistrement deux fois plus
long qu’en mode SP.
MV5S_00.book Page 28 Thursday, September 1, 2005 12:31 PM