Operation Manual
Filename [MV5S_07Basic PlayRec.fm]
Masterpage:Left0
26 FR
Page 26Thursday, 1 September 2005 12:30
ENREGISTREMENT SIMPLE
1
Insérer un disque inscriptible.
● Pour plus de détails, se reporter à “Mise en place d’un
disque” (墌 p. 9).
2
Appuyer à plusieurs reprises sur VHS/
DVD sur l’appareil ou sur DVD sur la
télécommande pour que le témoin DVD
s’allume sur l’appareil.
3
Appuyer sur PR +/– ou sur les touches
numériques pour sélectionner le canal
que vous souhaitez enregistrer.
● En cas d’enregistrement de programmes reçus par un
récepteur satellite ...
1) Sélectionner “L-2” en appuyant sur PR +/–.
2) Régler le récepteur satellite sur le canal approprié.
4
Appuyer de manière répétée sur la
touche REC MODE pour sélectionner le
mode d’enregistrement, puis appuyer
sur ENTER.
● À chaque fois que la touche REC MODEest enfoncée, le
mode d’enregistrement change selon la séquence
suivante :
XP ] SP ] LP ] EP ] FR60–FR360* ] FR420,
FR480 ] (Retour au début)
* Il est possible de sélectionner une valeur de 1 à 6 heures par
tranches de 5 minutes en appuyant sur la touche
we
de
manière répétée après avoir sélectionné “FR60–FR360”. Pour
modifier la valeur par intervalles de 30 minutes, maintenir la
touche
we
enfoncée.
● Pour plus de détails sur le mode d’enregistrement, voir
“Mode d’enregistrement” (
墌 p. 27).
5
Appuyer sur le bouton 7 de l’appareil
pour commencer l’enregistrement. Ou,
tout en maintenant la touche 7
enfoncée, appuyer sur la touche 4 de
la télécommande.
6
Appuyer sur 9 pour mettre
l’enregistrement en pause.
● Pour reprendre l’enregistrement, appuyer sur 4.
7
Appuyer sur 8 pour arrêter
l’enregistrement.
● Il faut environ 10 secondes pour que la session d’écriture
se termine lorsque l’enregistrement s’arrête.
Enregistrement simple (DVD)
● Mettre l’appareil en marche.
● Mettre le téléviseur en marche et sélectionner le mode
AV.
● Faire glisser l’interrupteur TV/DVD vers DVD.
A
TTENTION:
Il est impossible d’enregistrer des programmes sur un
disque DVD-R déjà finalisé.
VHS/DVD
DVDVHS
REC
VHS DVDDUBBING
PR
DV IN
STANDBY/ON
S-VIDEO VIDEO AUDIO
we
Témoin DVD
MV5S_00.book Page 26 Thursday, September 1, 2005 12:31 PM