Operation Manual

Filename [MV5S_09Advanced Operation.fm]
Masterpage:Left+
64 NE
UITGEBREIDE OPNAMEFUNCTIES
Page 64Thursday, 1 September 2005 14:02
Resterende bandtijd
1 Druk op DISPLAY totdat de tijd die resteert op de band
verschijnt.
● Door op de knop DISPLAY te drukken kunt u in de display
overschakelen tussen de kloktijd, de telleruitlezing en de resterende
bandtijd.
OPMERKING:
Afhankelijk van het type band dat u gebruikt kan het zijn dat de uitlezing
van de resterende tijd niet meteen verschijnt of niet juist is. Soms kan
“– –:– –” in de display verschijnen, of in sommige gevallen kan de
display knipperen.
Programma’s in stereo en in twee talen ontvangen
Uw recorder is uitgerust met een Sound-Multiplex-decoder (A2) en
een Digital stereo sound-decoder (NICAM), waardoor ontvangst
van stereo-uitzendingen en uitzendingen in twee talen mogelijk is.
Schakelt u over op een andere zender, dan wordt gedurende
enkele seconden op het TV-scherm getoond welk type uitzending
wordt ontvangen.
● Als u naar een stereoprogramma wilt luisteren, drukt u op AUDIO
totdat “HI FI L jhR” op het TV-scherm verschijnt.
● Als u naar een tweetalig programma wilt luisteren, drukt u op AUDIO
totdat “HI FI L j” of “HI FI h R” op het TV-scherm verschijnt.
● Als u naar standaard audio (Gewoon mono) wilt luisteren terwijl u een
NICAM-uitzending ontvangt, drukt u AUDIO op “NORM”“NORM”
totdat op het TV-scherm verschijnt.
OPMERKING:
“MENGEN” moet zijn ingesteld op “AAN”, anders verschijnen de in-
beeld-displays niet. (墌 blz. 79)
Programma’s in stereo en tweetalige programma’s opnemen
(A2)
Stereoprogramma’s worden automatisch in stereo opgenomen op
het Hi-Fi audio-spoor (met het normale geluid van het gemixte L-
en R-audiokanaal).
● Tweetalige programma’s worden automatisch tweetalig opgenomen
op het Hi-Fi audiospoor. De hoofd-soundtrack wordt opgenomen op
het normale audiospoor.
Programma’s in NICAM-stereo en tweetalige programma’s
opnemen
Het NICAM-audioprogramma wordt opgenomen op het Hi-Fi
audiospoor, en het standaard audioprogramma wordt opgenomen
op het normale audiospoor.
OPMERKINGEN:
● Als de kwaliteit van het stereogeluid dat wordt ontvangen slecht is,
zal uitzending misschien in mono beter worden ontvangen.
● Zie voordat u een programma dat in stereo is opgenomen, of een
tweetalig programma afspeelt, “Keuze van het audiospoor” op
pagina 60.
B.E.S.T.-beeldsysteem
Het B.E.S.T.-systeem (Biconditional Equalised Signal Tracking)
controleert de conditie van de band die wordt gebruikt bij weergave
en opname en treft compenserende maatregelen om te komen tot
weergave- en opnamebeelden van zo hoog mogelijke kwaliteit. U
kunt “B.E.S.T.” naar keuze instellen op “AAN” of “UIT”. (墌 blz. 81)
Afspelen
Het apparaat beoordeelt de kwaliteit van de band wanneer u het
afspelen inschakelt.
● Het apparaat past de kwaliteit van het beeld aan op basis van de
gebruikte band.
● B.E.S.T. is actief tijdens Automatische sporing. “BEST” begint te
knipperen in de display op het voorpaneel.
● “BEST” verschijnt alleen aan het begin van Automatic Tracking. Ook
al wordt het niet in de display getoond, de functie B.E.S.T. is
ingeschakeld.
Opname
Het apparaat zo beoordeelt de kwaliteit van de band wanneer u het
opnemen inschakelt.
● Het apparaat neemt ongeveer 7 seconden om de conditie van de
band te beoordelen, en begint dan met opnemen.
Type uitzending dat wordt
ontvangen
In-Beeld-display
A2 Stereo
A2 Tweetalig
Gewoon mono
NICAM Stereo
NICAM Tweetalig
NICAM Mono
ST
BIL.
(geen)
ST NICAM
BIL. NICAM
NICAM
LET OP:
Aangezien het B.E.S.T.-systeem werkt voordat de opname werkelijk
begint, is er een vertraging van ongeveer 7 seconden nadat u op 7
en 4 op de afstandsbediening, of op 7 op het apparaat drukt. Voer
eerst de volgende stappen uit om ervoor te zorgen dat u de scènes
of de programma’s die u wilt opnemen, in hun geheel opneemt:
A Schakel de stand Opnamepauze in door op 9 te drukken en
deze knop ingedrukt te houden en op 7 te drukken.
● Het apparaat controleert dan zelf de conditie van de band en
schakelt daarna, na ongeveer 7 seconden, de stand
Opnamepauze weer in.
B U kunt de opname starten door op 4 te drukken.
Als u het B.E.S.T-systeem niet wilt gebruiken en onmiddellijk met
opnemen wilt beginnen, stelt u “B.E.S.T.” in op “UIT”. (墌 blz. 81)
MV5S_00.book Page 64 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM