Operation Manual

Masterpage:Right+
NE 49
Filename [MV5S_09Advanced Operation.fm]
UITGEBREIDE WEERGAVEFUNCTIES
Page 49Thursday, 1 September 2005 14:02
Posities markeren die u later nog eens wilt afspelen
Het is mogelijk posities te markeren (tot 999 punten) die u later wilt
herhalen, en u kunt het afspelen starten vanaf een gemarkeerde
positie. Markeringen aanbrengen op schijfjes van het type DVD-
RAM/RW (alleen stand VR) wanneer het handig is om een beginpunt
te vinden voor het afspelen van de schijfjes op een later tijdstip.
Posities markeren:
Tijdens het afspelen drukt u op
MARK op posities die u wilt
markeren.
● Op het TV-scherm verschijnt “MARK”.
U kunt met 2 of 6 gemakkelijk
de gemarkeerde posities terugvinden,
wanneer u het schijfje afspeelt.
De gemarkeerde posities wissen:
Zoek in pauzestand met 2 of 6
een gemarkeerde positie die u wilt
wissen en druk dan op MARK.
● De aanduiding “MARK” verschijnt op
het TV-scherm met een kruis erdoor
en de gemarkeerde positie is gewist.
OPMERKINGEN:
● Wanneer een programma in mono of in 2 talen tijdens het opnemen
verandert in een stereo-programma, wordt automatisch een
markeringssignaal vastgelegd.
● Titels worden als volgt, afhankelijk van het type schijfje, op de
gemarkeerde punten verdeeld in “hoofdstukken”:
DVD-R/RW (Video-stand): Na voltooiing worden titels verdeeld in
“hoofdstukken” op de gemarkeerde punten die automatisch zijn
vastgelegd tijdens het opnemen, voordat het schijfje is voltooid.
(墌 blz. 90)
DVD-RW (VR-stand) Na voltooiing worden titels verdeeld in
“hoofdstukken” op de gemarkeerde punten die op de gewenste
plaatsen zijn vastgelegd tijdens het afspelen, voordat het schijfje is
voltooid. (墌 blz. 90)
DVD-RAM: Titels worden verdeeld in “hoofdstukken” op de
gemarkeerde punten die op de gewenste plaatsen zijn vastgelegd
tijdens het afspelen.
DVD VIDEO en een voltooid schijfje: Gemarkeerde punten
aanmaken is niet toegestaan.
De tijdinformatie raadplegen
U kunt de tijdinformatie van een schijfje controleren in de display
op het voorpaneel en op het TV-scherm.
Iedere keer dat u op DISPLAY drukt verandert de display, dat
verloopt als volgt:
8 DVD-RAM/DVD-R/DVD-RW
Tijdens het opnemen
Verstreken tijd huidige titel ] Resterende tijd schijfje* ] Kloktijd
(alleen de display op het voorpaneel) ] (terug naar het begin)
* alleen schijfjes voordat zij zijn voltooid
● Kloktijd wordt alleen weergegeven als u op een schijfje opneemt (dat
daarvoor geschikt is).
Tijdens het afspelen
Verstreken tijd huidige titel ] Resterende schijftijd* ] Verstreken
tijd van elke titel ] (terug naar het begin)
* alleen schijfjes voordat zij zijn voltooid
In stand Stop of tijdens afspelen
● De resterende schijftijd controleren volgens de verschillende
opnamestanden is ook mogelijk: druk op REMAIN.
● In de stand FR kunt u de opnametijd gedetailleerd instellen. Wanneer
u met REMAIN de opnamestand en de resterende schijftijd op het
scherm hebt gebracht, selecteert “FR” u met rt, en selecteert u de
gewenste opnametijd met we. (
墌 blz. 62)
● Het is niet mogelijk de opnamestand te veranderen tijdens afspelen
of tijdens opnemen.
8 Audio CD/Video CD
Tijdens het afspelen
Verstreken tijd huidige track ] Resterende tijd huidige track ]
Totale verstreken tijd ] Totale resterende tijd ] (terug naar het
begin)
In de stand Stop
0:00 ] Afspeeltijd van track 1 ] 0:00 ] Totale lengte vam schijfje
] (terug naar het begin)
OPMERKING:
Schakel de functie PBC uit, wanneer er een Video CD in de lade ligt die
geschikt is voor PBC. (墌 blz. 50)
Selectie van hoek
U kunt van een hele reeks beeldhoeken genieten als een
DVD VIDEO “multi-angle” delen bevat, waarin dezelfde scène is
geschoten uit verschillende hoeken.
Als het schijfje “multi-angle” delen bevat, verschijnt “ ” op het
TV-scherm aan het begin van het “multi-angle” gedeelte.
1 Druk op ANGLE tijdens het
afspelen. Het scherm voor de
hoekselectie verschijnt op het TV-
scherm.
2 Selecteer de hoek vanwaaruit u
de scène wilt bekijken door op
ANGLE of we te drukken.
● Iedere keer dat u drukt op ANGLE of we, verandert de hoek.
● Wanneer “X” verschijnt op het TV-scherm, is de scène die u bekijkt
niet opgenomen uit meerdere hoeken. Bovendien maken sommige
schijfjes het selecteren van een hoek onmogelijk.
● U kunt het scherm voor de selectie van de hoek wissen door op
ENTER te drukken. Bovendien verdwijnt het scherm voor de selectie
van de hoek vanzelf als u gedurende 10 seconden geen
bedieningshandeling verricht.
Selectie van de ondertiteling
Op sommige DVD-VIDEO-schijfjes staat de ondertiteling in meer
dan één taal, u kunt daaruit de ondertiteling die u wilt gebruiken,
kiezen.
“ ” verschijnt op het TV-scherm aan het begin van het gedeelte
waar meer dan één taal voor de ondertiteling is opgenomen.
1 Druk op SUBTITLE tijdens het
afspelen. Het scherm voor de
selectie van de ondertiteling
verschijnt op het TV-scherm.
● Iedere keer dat u drukt op
SUBTITLE, wordt de weergave
van de ondertiteling in- en uitgeschakeld.
2 Selecteer de taal van uw keuze door op we te drukken.
● U kunt het scherm voor de selectie van de ondertiteling wissen door
op ENTER te drukken.
OPMERKINGEN:
● Wanneer “X” op het TV-scherm verschijnt, is er geen taal voor de
ondertiteling opgenomen.
● Wanneer het niet lukt de taal voor de ondertiteling met de hierboven
genoemde procedure te veranderen, kunt u de ondertiteling
veranderen in een schijfmenu dat u met een druk op MENU op het
scherm brengt.
Wanneer er 3 beeldhoeken zijn
opgenomen.
Wanneer er 3 talen voor de
ondertiteling zijn opgenomen.
ENGELS
MV5S_00.book Page 49 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM