Operation Manual

Filename [MV5S_08Basic TimerDub.fm]
Masterpage:Left+
42 NE
BEWERKEN
Page 42Thursday, 1 September 2005 14:02
U kunt een camcorder als bron gebruiken en uw recorder als
opneemapparaat.
1 Aansluitingen maken.
A Als de camcorder niet is voorzien van een S-VIDEO-uitgang:
— sluit de AUDIO/VIDEO OUT-aansluitingen van de camcorder
aan op de [VIDEO/AUDIO ((MONO) L/R)]-ingangen van het
apparaat op het voorpaneel.
● Wanneer u een mono-camcorder gebruikt, sluit u de AUDIO OUT-
aansluiting ervan aan op de [AUDIO-L]-ingang op uw recorder.
B Als de camcorder is voorzien van een S-VIDEO-uitgang:
— sluit de AUDIO OUT- en de S-VIDEO OUT-aansluitingen van de
camcorder aan op de [AUDIO]- en [S-VIDEO]-ingangen van het
apparaat op het voorpaneel.
2 Druk op VHS/DVD op het apparaat totdat u de juiste recorder
hebt geselecteerd.
3 Selecteer “F-1” door op PR +/– te drukken.
● Stel “F-1 INGANG” in op “VIDEO” voor de [VIDEO]-ingang, of
“S-VIDEO” voor de [S-VIDEO]-ingang, afhankelijk van welke
aansluiting u gebruikt. (
墌 blz. 45)
4 Stel de opnamestand in de door enkele malen op REC MODE
te drukken.
5 Start het afspelen op de camcorder even voor het punt waar u
met kopiëren wilt beginnen.
6 Start het opnemen door op 7 op het apparaat te drukken. Of
druk op 4 op de afstandsbediening terwijl u 7 ingedrukt houdt.
Het kopiëren begint.
7 Druk op 8 op het apparaat en stop daarna het afspelen op de
camcorder.
OPMERKINGEN:
● Alle kabels die u nodig hebt zijn verkrijgbaar bij uw dealer.
● Zie de instructiehandleiding van de camcorder voor de
bedieningsprocedure.
● De kwaliteit van het gekopieerde materiaal is minder dan die van het
origineel.
Bewerken van een camcorder
VHS/DVD
DVDVHS
REC
VHS DVDDUBBING
PR
DV IN
STANDBY/ON
S-VIDEO VIDEO AUDIO
A Als de camcorder niet is voorzien van een S-VIDEO-
uitgang:
Recorder
Speler
Naar [VIDEO/AUDIO
((MONO) L/R)] ingang
Audio/video-kabel (niet meegeleverd)
AUDIO/VIDEO OUT
Uw DVD-/VHS-recorder
VHS/DVD
DVDVHS
REC
VHS DVDDUBBING
PR
DV IN
STANDBY/ON
S-VIDEO VIDEO AUDIO
B Als de camcorder is voorzien van een S-VIDEO-uitgang
(alleen DVD-recorder):
Naar
[S-VIDEO]
ingang
Naar [AUDIO]
ingang
S-video-kabel
(niet
meegeleverd)
AUDIO OUT
Audio-kabel
(niet
meegeleverd)
S-VIDEO OUT
Recorder
Speler
Uw DVD-/VHS-recorder
● Schuif de schakelaar TV/DVD naar DVD.
MV5S_00.book Page 42 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM