Operation Manual

Masterpage:Right+
NE 39
Filename [MV5S_08Basic TimerDub.fm]
BEWERKEN
Page 39Thursday, 1 September 2005 14:02
Een hele DVD kopiëren
U kunt met dit apparaat gemakkelijk kopieën maken zonder dat u
andere apparatuur hoeft aan te sluiten.
1 Voor de DVD-recorder
Stop een DVD in de DVD-recorder, die u wilt kopiëren.
Voor de VHS-recorder
Stop een cassette in het apparaat die niet tegen opnemen
beveiligd is.
2 Druk een aantal keer op VHS/DVD op het apparaat of op VHS
op de afstandsbediening zodat het VHS-lampje op het apparaat
oplicht.
3 Stel de opnamestand in de door enkele malen op REC MODE
te drukken.
4 Selecteer de kopieer-richting door op }DVD te drukken.
● “}” gaat branden op het apparaat.
5 Druk op DUBBING en start het kopiëren door deze knop langer
dan 2 seconden ingedrukt te houden.
● Als de band niet is teruggespoeld, spoelt de VHS-recorder de band
zelf terug. Wanneer de VHS-recorder de band heeft teruggespoeld,
start het kopiëren.
● Wanneer het kopiëren is voltooid, spoelt de VHS-recorder de band
terug en schakelt het apparaat zichzelf uit.
● U stopt het kopiëren door op 8 te drukken.
OPMERKINGEN:
● Wanneer u het apparaat de volgende keer aanzet, drukt u, voordat u
bedieningshandelingen uitvoert, op }DVD zodat “}” uitgaat. Doet u
dat niet, dan is opnemen met de VHS-recorder niet mogelijk.
● Het is niet mogelijk het kopiëren te starten als het apparaat
hervattingspunten in het geheugen heeft. Wis de hervattingspunten
door op 8 te drukken.
● Tussen het punt waar u het kopiëren wilt laten beginnen en het punt
waar het kopiëren werkelijk begint, kan enkele seconden verschil
bestaan.
● De aanduiding die tijdens het kopiëren wordt toegevoegd, wordt niet
vastgelegd.
● Wanneer tijdens het kopiëren het einde van de band wordt bereikt,
wordt het kopiëren beëindigd en knippert op “[ ” het voorpaneel.
Wanneer u op x (EJECT) drukt en de band uit de recorder haalt,
houdt “[” op met knipperen op het voorpaneel.
● Schakelt u de stand Progressive in, gaat “}” niet branden op het
apparaat. Druk op PROGRESSIVE SCAN zodat het indicatielampje
van het uitgaande videosignaal ( ) uitgaat in de display op het
voorpaneel.
● Het kan onmogelijk blijken te zijn een DVD-R of een DVD-RW (Video-
stand) te kopiëren die is opgenomen op de toestellen van andere
fabrikanten of op een PC. Maak, als dat het geval is, gebruik van
“Handmatig kopiëren (Van DVD naar VHS)” (墌 blz. 40).
● Andere functies, zoals Live Memory Playback, zijn niet beschikbaar.
Controleer na het kopiëren het programma dat is opgenomen op de
DVD.
● Als “]” oplicht op het apparaat en u speelt een DVD VIDEO af, kan
het zijn dat de beelden die u hebt gekopieerd naar de VHS-recorder
niet goed op het TV toestel worden weergegeven.
DVD kopiëren (Van DVD naar VHS)
● Zet de recorder aan.
● Zet het TV-toestel aan en selecteer de stand AV.
● Schuif de schakelaar TV/DVD naar DVD.
● Kijk of de DVD-recorder en de VHS-recorder in de stand Stop
staan.
● Zet “MENGEN” op “UIT”. (墌 blz. 79)
PROGRESSIVE
SCAN
VHS
REC MODE
DVD
VHS/DVD
DVDVHS
REC
VHS DVDDUBBING
PR
DV IN
STANDBY/ON
S-VIDEO VIDEO AUDIO
VHS/DVD DUBBING
}DVD
MV5S_00.book Page 39 Thursday, September 1, 2005 2:02 PM