Operation Manual

VCR-functies
66
DU
Opmerking
• Deze functie is tijdens het opnemen niet
beschikbaar.
• Druk op [STOP S] om het zoeken te stoppen.
• Indien de tape tijdens het zoeken bij het einde komt,
zal het apparaat het zoeken annuleren en de tape
terug spoelen.
Andere bewerkingen
Druk eerst op [VCR].
Om te cuen of de beelden te bekijken tijdens het
weergeven (Picture Search):
Druk op [FWD f] of [REV r] tijdens de weergave.
Na een volgende keer indrukken zal er aan hoge
snelheid worden gezocht.
Om het beeld op het TV-scherm tijdens de
weergave te bevriezen (stilstaand beeld):
Druk op [PAUSE p]. Telkens u op deze knop drukt zal
het beeld één frame vooruit gaan.
Indien het beeld tijdens de stilstande modus verticaal
begint te trillen, het beeld stabilizeren met een druk op
[PR +/ - ].
Indien het beeld vervormd is of verticaal rolt de
verticale instelling van uw TV bijregelen, zo
beschikbaar.
Reset teller:
Drukken op [CLEAR].
Om vertraagd weer te geven:
Druk op [VCR SLOW ] tijdens het weergeven of de
stilstaande modus. Gebruik [FWD f] of [REV r]
om de snelheid bij te stellen.
Indien er een ruisband op het scherm zichtbaar wordt,
kunt u hem verminderen door te drukken op
[PR +/ - ].
Opmerking
• De Still / Slow / Pauze-modus worden automatisch
geannulleerd na 5 minuten om schade aan de tape
en de videokoppen te voorkomen.
• Om vanuit de Zoek / Still / Slow-modus terug te
keren naar normaal weergeven drukt u op
[PLAY P].
Het video-kleurensysteem
wijzigen
In verschillende landen worden verschillende
kleurentelevisienormen gebruikt.
Dit apparaat herkent automatisch het
videokleurensysteem (MESECAM of PAL) aan de
hand van het formaat van een al opgenomen
videotape tijdens de weergave of aan de hand van het
ingangssignaal van de tuner of externe apparaten.
Om het videokleurensysteem handmatig te gaan
instellen drukt u op [VCR SYSTEM].
Telkens u drukt op [VCR SYSTEM], zal het TV-
scherm veranderen als volgt.
Opmerking
• Indien het op het scherm weergegeven beeld
zwartwit is, moet u het videokleurensysteem met de
hand wijzigen.
• Indien u het kleurensysteem met de hand verandert,
zorg er dan voor het terug te veranderen voor u gaat
opnemen. Indien u het verkeerd kleurensysteem
kiest voor opnemen, kunnen de kleuren van het
beeld vervormd zijn.
Hi-Fi stereo geluidssysteem
Dit apparaat kan Hi-Fi stereogeluid opnemen en
weergeven. Dit apparaat zal stereo en tweetalige
uitzendingen ontvangen, en het is mogelijk het geluid
op verschillende manieren op te nemen en weer te
geven.
De geluidsmodus selecteren
U kunt omschakelen tussen de modi door te drukken
op [AUDIO] op de afstandsbediening. De mode wordt
op het TV-scherm weergegeven als volgt:
• Tijdens de ontvangst van tweetalige uitzendingen
Opmerking
• Indien u niet -Hi-Fi tapes weergeeft, zal het apparaat
die automatisch in mono weergeven, zelfs indien u
aan andere modus selecteerde.
• Indien het stereosignaal zwak wordt, wordt de
uitzending automatisch mono opgenomen.
VCRVCR
AUTO MESECAM PAL
Modus Audio-uitgang
Display op
het TV-scherm
Prim. Primair geluid uit beide
speakers
Prim.
Sec. Secundair uit beide
speakers
Sec.
Prim. /
Sec.
• Primair audio uit de linker
speaker
• Secundaire audio uit de
rechter speaker
Prim.
Sec.
E9770ED_DU.book Page 66 Tuesday, August 23, 2005 2:10 PM