Operation Manual

59
Het instellingenmenu wijzigen
DU
Taalinstellingen
1 Druk in de stop-modus op [SET UP].
2 Selecteer “Geavanceerde
instellingenmenu” met behulp van
[Cursor U / D], en druk op [ENTER].
Indien het al zichtbaar was, doorgaan naar stap 3.
3 Selecteer “Weergeven” met behulp
van
[Cursor U / D], en druk op [ENTER].
4 Het gewenste item met behulp van
[Cursor U / D], en druk op [ENTER].
Taal discmenu (standaard: Engels)
Instellen van de taal van het diskmenu.
Een instelling selecteren met behulp
van [Cursor U / D], en druk op
[ENTER].
Uw instellingen worden geactiveerd.
Audiotaal (standaard: Origineel)
Instellen van de audiotaal.
Een instelling selecteren met behulp
van [Cursor U / D], en druk op
[ENTER].
Uw instellingen worden geactiveerd.
Indien “Origineel” werd geselecteerd, is de
audiotaal de standaardtaal van de ingevoerde
disk.
Taal ondertiteling (standaard: UIT)
Taal ondertitels instellen.
Een instelling selecteren met behulp
van [Cursor U / D], en druk op
[ENTER].
Uw instellingen worden geactiveerd.
Indien “Overige” wordt geselecteerd,
de overeenkomstige 4-cijferige code
invoeren met behulp van
[de cijfertoetsen].
Zie “Taalcode” op pagina 71.
Druk zodra u klaar bent met het
invoeren van de code op [ENTER].
5 Druk op [SET UP] om terug te keren.
Aanwijzing
• U kunt ook de ondertitels op een DVD wijzigen of
uitschakelen vanuit het diskmenu zo beschikbaar.
• Druk op [CLEAR] of op [Cursor L] om verkeerd
ingevoerde cijfers te wissen.
Opmerking
• U kunt alleen de talen selecteren die worden
ondersteund door de ingevoerde disk.
• De Audiotaal-instelling is mogelijk niet beschikbaar
voor sommige disks.
Weergeven
TV-beeldverhouding
Audiotaal
Taal ondertiteling
Digital Out
Dynamisch bereikregeling
Snel vooruit + geluid
Video-uitgang
Taal discmenu
Kinderbeveiliging
4:3 Letter Box
AAN
AAN
UIT
Origineel
Engels
Alle
DVD
Taal discmenu
Engels
Frans
Duits
Italiaans
Zweeds
Nederlands
Overige
Spaans
DVD
Weergeven
TV-beeldverhouding
Audiotaal
Taal ondertiteling
Digital Out
Dynamisch bereikregeling
Snel vooruit + geluid
Video-uitgang
Taal discmenu
Kinderbeveiliging
4:3 Letter Box
AAN
AAN
UIT
Origineel
Engels
Alle
DVD
Audiotaal
Origineel
Engels
Frans
Duits
Italiaans
Zweeds
Nederlands
Overige
Spaans
DVD
Weergeven
TV-beeldverhouding
Audiotaal
Taal ondertiteling
Digital Out
Dynamisch bereikregeling
Snel vooruit + geluid
Video-uitgang
Taal discmenu
Kinderbeveiliging
4:3 Letter Box
AAN
AAN
UIT
Origineel
Engels
Alle
DVD
Taal ondertiteling
Engels
Frans
Spaans
Italiaans
Zweeds
Nederlands
Overige
Duits
UIT
DVD
Taal ondertiteling
Voer code in
4 7 4
DVD
E9770ED_DU.book Page 59 Tuesday, August 23, 2005 2:10 PM