Operation Manual

36
Opnemen
DU
Disks afsluiten
Disks moeten worden afgesloten voor u ze kunt gaan
weergeven met andere spelers.
Dit afsluiten duurt van verschillende minuten tot een
uur. (Bij een disk, opgenomen in de Videomodus kan
het tot 15 minuten duren. Bij een disk, opgenomen in
de VR-modus kan het tot 60 minuten duren.)
Een kortere opname op de disk, vraagt meer tijd om
te worden afgesloten. Trek tijdens het afsluiten de
stekker van het apparaat niet uit het stopcontact.
Voer een beschrijfbare disk in voor het
afsluiten.
1 Druk in de stop-modus op [SET UP].
“'Easy' instelmenu” of “Geavanceerde
instellingenmenu” worden zichtbaar.
2 Selecteer “Disc” met behulp van
[Cursor U / D], en druk op [ENTER].
3 Selecteer “Afsluiten” met behulp van
[Cursor U / D], en druk op [ENTER].
4 Selecteer “Ja” met behulp van
[Cursor U / D], en druk op [ENTER].
Het afsluiten begint.
Om het afsluiten te annuleren (alleen bij
DVD-RW):
Druk bij stap 4 op [STOP S], selecteer “Ja”, en
druk op [ENTER]. Het afsluiten wordt
geannuleerd en het apparaat schakelt over naar
de stop-modus.
Indien zichtbaar wordt van zodra er op
[STOP S] wordt gedrukt, kunt u het afsluiten niet
annuleren, omdat het afsluitproces a een kritisch
punt binnen het proces bereikte.
Indien “Nee” werd geselecteerd en er wordt
gedrukt op [ENTER] of [RETURN], gaat het
afsluiten door.
Het afsluiten van een DVD-R disk kan, eens
begonnen, niet meer worden geannuleerd.
5 Het afsluiten is klaar.
Aanwijzing
• Het afsluiten van een disk in de Videomodus leidt
automatisch tot het aanmaken van een titelmenu.
• U kunt het apparaat gebruiken om een disk,
opgenomen in de VR-modus, te gaan bewerken of
opnemen, zelfs nadat ze is afgesloten. Na het
afsluiten van een disk, opgenomen in de
Videomodus, kun u op die disk niets meer opnemen
of bewerken.
• Om het afsluiten van de disk ongedaan te maken
selecteert u “Afsluiten ongedaan maken” in stap 3.
Opmerking
• Indien u een DVD-RW disk invoert, afgesloten met
dit apparaat, zal er “Afsluiten ongedaan maken”
zichtbaar worden in de plaats van “Afsluiten”.
• Schakel het apparaat NIET UIT tijdens het afsluiten.
Dit kan leiden tot een storing.
Automatisch afsluiten
U kunt disks automatisch afsluiten bij het einde van
de beschikbare ruimte indien u dit instelt in het
instellingenmenu.
1 Druk in de stop-modus op [SET UP].
2 Selecteer “Geavanceerde
instellingenmenu” met behulp van
[Cursor U / D], en druk op [ENTER].
Indien het al zichtbaar was, doorgaan naar stap 3.
3 Selecteer “Opnemen” met behulp
van [Cursor U / D], en druk op
[ENTER].
4 Selecteer “Auto-afsluiten” met
behulp van [Cursor U / D], en druk
op [ENTER].
5 Druk op [ENTER].
6 Selecteer “AAN” met behulp van
[Cursor U / D], en druk op [ENTER].
7 Druk op [SET UP] om terug te keren.
Opmerking
• De functie Auto-afsluiten is niet beschikbaar voor
disks, geformatteerd in de VR-modus.
DVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RWDVD-RW
VR
DVD-RDVD-R
Afsluiten
Nee
Ja
Afsluiten
10%
Annuleren?
Nee
Ja
DVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RDVD-R
Opnemen
DVD
Dubbing Mode VCR DVD
DVD-RW opname-indeling
Automatische hoofdstukken
Programmeren van de timer
Tweetalig geluid opnemen
Extern audiosignaal
Videomodus
10 minuten
Prim.
Stereo
Auto-afsluiten
E9770ED_DU.book Page 36 Tuesday, August 23, 2005 2:10 PM