Operation Manual

34
Opnemen
DU
Opnemen vanaf externe apparatuur
Zie voor u gaat opnemen vanaf externe apparatuur
zie pagina 17 voor de aansluitinstructies.
1 Schakel de TV en het apparaat aan,
en selecteer de ingang van de TV
waarop het apparaat is aangesloten.
2 Om op te nemen naar de disk:
Druk op [DVD].
Druk op [OPEN/CLOSE/EJECT O]
om de disklade te openen, en plaats
de disk waarop moet worden
opgenomen.
Druk nogmaals op [OPEN/CLOSE/
EJECT O] om de disklade te sluiten.
Om op te nemen naar een tape:
Druk op [VCR].
Breng een tape met beveiligingsnok
in het cassettecompartment.
3 Selecteer de ingang waarop de
externe apparatuur is aangesloten.
(AV1, AV2 of AV3)
Om de ingangen aan de achterzijde van het
apparaat te gaan gebruiken, de positie “AV1”, of
“AV2” selecteren door op de afstandsbediening
[0], [0], [1] of [0], [0], [2] in te drukken of gebruik
te maken van [PR
+/ - ].
Om de ingangen aan de voorzijde van het
apparaat te gebruiken, de positie “AV3”
selecteren door op de afstandsbediening [0], [0],
[3] in te drukken of gebruik te maken van
[PR
+/ - ].
4 Selecteer de opnamesnelheid met
behulp van [REC SPEED].
(Zie “Opnamesnelheid” op pagina 23 voor DVD of
pagina 64 voor VCR.)
5 Voor een disk:
Druk op het apparaat op
[DVD REC I] om het opnemen te
starten.
Voor een tape:
Druk op het apparaat op
[VCR REC I] om het opnemen te
starten.
6 Druk op de PLAY-knop van de
externe opname-apparatuur.
7 Voor een disk:
Druk op het apparaat op
[DVD STOP S] om het opnemen te
stoppen.
Voor een tape:
Druk op het apparaat op
[VCR STOP/EJECT S/O] om het
opnemen te stoppen.
Opmerking
• Tijdens het opnemen zal de opname, indien er een
ander signaal dan, PAL wordt gedetecteerd (zoals
NTSC), worden gepauzeerd.
Dubbing-modus
U kunt een DVD-disk gaan kopiëren naar een
videotape, of een videotape kopiëren naar een DVD-
disk. Deze functie is alleen beschikbaar indien de
DVD-disk of de tape niet tegen kopiëren zijn
beveiligd. Bereid voor u deze functie start de opname
op de DVD-R / RW disk of de videotape voor. Zie
pagina’s 23 en 64.
Denk voor het opnemen op een tape aan het
volgende:
• De beveiligingsnok van de tape moet intact zijn.
• De videotape moet lang genoeg zijn om de inhoud
van de DVD-disk op te nemen.
Denk voor het opnemen op een disk aan het
volgende:
• Zorg er voor dat de DVD-disk voldoet aan de status
van de opname. Zie pagina’s 23 en 24.
Voeg een beschrijfbare disk in, of een
cassette waarop kan worden
opgenomen.
1 Druk in de stop-modus op [SET UP].
2 Selecteer “Geavanceerde
instellingenmenu” met behulp van
[Cursor U / D], en druk op [ENTER].
Indien het al zichtbaar was, doorgaan naar stap 3.
3 Selecteer “Opnemen” met behulp
van [Cursor U / D], en druk op
[ENTER].
4 Selecteer “Dubmodus” met behulp
van [Cursor U / D / L / P], en druk
op [ENTER].
Het optievenster wordt zichtbaar.
5 Selecteer “VCR→DVD” met behulp
van [Cursor U / D], en druk op
[ENTER].
DVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RWDVD-RW
VR
DVD-RDVD-R
VCR
VCR
VCR
VCR naar DVD
DVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RWDVD-RW
VR
DVD-RDVD-R
VCR
VCR
VCR
Dubmodus
DVD VCR
VCR DVD
VCR DVD
E9770ED_DU.book Page 34 Tuesday, August 23, 2005 2:10 PM