Operation Manual

26
Opnemen
DU
Een disk handmatig herformatteren
Indien u een DVD-RW disk gebruikt, kunt u de disk
gaan formatteren via “Formatteren”. Standaard staat
de disk in de Videomodus. U kunt dit veranderen in
VR-modus vanuit het instellingenmenu.
Opmerking
• Van zodra u een disk opnieuw formatteert, gaat de
inhoud ervan verloren.
Voer een beschrijfbare disk in.
1 Druk in de stop-modus op [SET UP].
“'Easy' instelmenu” of “Geavanceerde
instellingenmenu” worden zichtbaar.
2 Selecteer “Disc” met behulp van
[Cursor U / D], en druk op [ENTER].
3 Selecteer “Formatteren” met behulp
van [Cursor U / D], en druk op
[ENTER].
4 Selecteer “Ja” met behulp van
[Cursor U / D], en druk op [ENTER].
Er verschijnt een popup-venster dat om
bevestiging vraagt.
Om het formatteren te annuleren, selecteert u
“Nee”.
5 Selecteer “Ja” met behulp van
[Cursor U / D], en druk op [ENTER].
Het formatteren begint.
Om het formatteren te annuleren, selecteert u
“Nee”.
6 Het formatteren is klaar.
100% wordt aangegeven.
Opmerking
• Het is niet mogelijk een disk, geformatteerd in de
Videomodus met dit apparaat, in andere DVD-
recorders te gebruiken. Indien u de disk in andere
DVD-recorders wilt gebruiken, moet u haar opnieuw
formatteren met die DVD-recorder.
• Eens begonnen kan het formatteren niet meer
ongedaan worden gemaakt.
De geluidsmodus selecteren
Dit apparaat kan tweetalige uitzendingen ontvangen.
U kunt omschakelen tussen de modi door te drukken
op [AUDIO] op de afstandsbediening. De mode wordt
op het TV-scherm weergegeven als volgt:
• Tijdens de ontvangst van tweetalige uitzendingen
Extern ingangsgeluid instellen
Indien het externe ingangsgeluid een tweetalige
uitzending betreft of indien u een videocassette naar
een DVD kopieert, kunt u kiezen tussen “Stereo” en
“Tweetalig” om op de DVD op te nemen.
1 Druk in de stop-modus op [SET UP].
2 Selecteer “Geavanceerde
instellingenmenu” met behulp van
[Cursor U / D], en druk op [ENTER].
Indien het al zichtbaar was, doorgaan naar stap 3.
3 Selecteer “Opnemen” met behulp
van [Cursor U / D], en druk op
[ENTER].
4 Selecteer “Extern audiosignaal” met
behulp van [Cursor U / D], en druk
op [ENTER].
DVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RWDVD-RW
VR
Formatteren
Nee
Ja
Weet u het zeker?
Nee
Ja
Modus Audio-uitgang
Display op het
TV-scherm
Prim.
Primair geluid uit beide
speakers
Prim.
Sec.
Secundair uit beide
speakers
Sec.
Prim. / Sec.
• Primair audio uit de
linker speaker
• Secundaire audio uit de
rechter speaker
Prim./Sec.
DVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RWDVD-RW
VR
DVD-RDVD-R
Opnemen
Automatische hoofdstukken
Programmeren van de timer
Auto-afsluiten
Tweetalig geluid opnemen
Extern audiosignaal
DVD-RW opname-indeling
10 minuten
Primair
Stereo
Videomodus
DVD
Dubmodus VCR DVD
E9770ED_DU.book Page 26 Tuesday, August 23, 2005 2:10 PM