Operation Manual
10
Voor u begint
DU
Afstandsbediening
*U kunt het apparaat verder ook inschakelen door op
deze knoppen te drukken met de afstandsbediening
in DVD-modus.
1 OPEN/CLOSE/EJECT O knop* (DVD/
VCR)
• Drukken om de disk-lade te openen of te sluiten.
• Indrukken om de cassette uit het apparaat te
verwijderen.
2 ON SCREEN knop (DVD/VCR)
• Indrukken om het On Screen-display zichtbaar
te meken.
3 VCR knop
• Indrukken om de afstandsbediening in te
schakelen in de VCR-modus. (Zie pagina 12.)
• Indrukken om de VCR output-modus te
selecteren.
4 Cijfertoetsen (DVD/VCR)
• Indrukken om een kanaalnummer te selecteren.
• Indrukken om een titel / hoofdstuk / track op het
display te selecteren.
• Indrukken om waarden in te voeren voor de
instellingen in het instelmenu.
• Indrukken om ene getal in te voeren bij het
indes- of tijdzoeken in de VCR-modus.
• Indrukken om lettertekens in te voeren in de
wijzigen-functie.
5 CLEAR knop (DVD/VCR)
DVD-modus
• Indrukken om het eerder ingetikte wachtwoord
te wissen.
• Indrukken om het programmeren van een disk
te annuleren.
• Indrukken om het selecteren van een
markernummer te wissen in de marker-
instelmodus.
• Indrukken om het programma te wissen, eerder
ingevoerd in de timeropname instelmodus.
VCR-modus
• Indrukken om de tapeteller te stoppen.
6 PROG/SHOWVIEW knop (DVD/VCR)
• In stopmodus indrukken om timeropnames in te
stellen met behulp van het S
HOWVIEW-systeem.
• Indrukken om het timerprogramma instelmenu
weer te geven van zodra het S
HOWVIEW
programmeer-ingangsdisplay zichtbaar wordt.
7 TOP MENU knop (DVD)
• Indrukken om het topmenu te zien.
8 ENTER knop (DVD/VCR)
• Indrukken om te bevestigen of menu-items te
selecteren.
9Cursor U / D / L / P knoppen (DVD/VCR)
• Indrukken om items of instellingen te selecteren.
10 (CM SKIP) knop (DVD)
• Tijdens de weergave indrukken om 30
seconden over te slaan. (Zie pagina 42.)
11 DVD REC I knop
• Druk één keer op deze knop om het opnemen te
starten.
• Herhaald indrukken om een ééntoets timer-
opname te starten.
• Indrukken om de afstandsbediening in te
schakelen in de DVD-modus. (Zie pagina 12.)
12 DUBBING knop (DVD/VCR)
• Indrukken om schrijven van VCR naar DVD (of
DVD naar VCR) te starten; de richting stelt u in
in hyet instelmenu.
13 VCR REC I knop
• Druk één keer op deze knop om het opnemen te
starten.
• Herhaald indrukken om een ééntoets timer-
opname te starten.
• Indrukken om de afstandsbediening in te
schakelen in de VCR-modus. (Zie pagina 12.)
14 REC SPEED knop (DVD/VCR)
• Indrukken om de opnamesnelheid in te stellen.
15 REC MONITOR knop (DVD)
• Indrukken om de beeld- en de geluidskwaliteit te
controleren voor u een opname begint, en
tijdens de opname.
16 STANDBY/ON /I knop (DVD/VCR)
• Indrukken om het apparaat in- en uit te
schakelen.
* “ ” betekent dat het apparaat standby is, en “I”
dat het is ingeschakeld.
DUBBING
VCR
SEARCH
VCR
SLOW
VCR REC
EJECT
OPEN/
CLOSE
SET UP
STANDBY/ON
REPEAT
ZOOM
PR
RETURN
MENU/LISTTOP MENU
CLEAR
AUDIO
PLAYSLOW SLOW
PAU S EDVD REC STOP
TIMER
SHOWVIEW
PROG
ON SCREEN
ABC.@/: DEF
JKLGHI MNO
TUVPQRS WXYZ
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
ENTER
VCR DVD
REC
SPEED
REC
MONITOR
VCR
SYSTEM
RM-SDR057E
1*
2
3
5
6
10
4
13
14
15
11
12
7
9
8
16
17
18
19
20
21
24
25
29
28
27*
26
30*
31
33
32
22
23
E9770ED_DU.book Page 10 Tuesday, August 23, 2005 2:10 PM