Operation Manual

Filename [DR-MV1SE_09Editing.fm]
Masterpage:Left+
70 NE
Page 70 April 9, 2004 4:56 pm
BEWERKEN
U kunt uw camcorder als weergavetoestel en dit apparaat als
opnametoestel gebruiken.
1 Breng de benodigde aansluitingen tot stand.
A Als de camcorder geen S-VIDEO-uitgangsaansluiting heeft:
— verbind de aansluitingen AUDIO/VIDEO OUT van de camcorder
met de AUDIO/VIDEO-ingangsaansluitingen op het voorpaneel
van dit apparaat.
● Bij gebruik van een monocamcorder moet u de AUDIO OUT-
aansluiting daarvan verbinden met de AUDIO L-ingangsaansluiting
van het apparaat.
B Als de camcorder wel een S-VIDEO-uitgangsaansluiting heeft:
(alleen DVD-speler)
— verbind de aansluitingen AUDIO OUT en S-VIDEO OUT van de
camcorder met de AUDIO- en S-VIDEO-ingangsaansluitingen op
het voorpaneel van dit apparaat.
2 Druk herhaaldelijk op VCR/DVD om het opnametoestel te
selecteren.
3 Druk op PR +/– om “F-1” te selecteren.
Voor DVD-speler
● Stel “F-1 INGANG” in op “VIDEO” voor de VIDEO-ingang, of op
“S-VIDEO” voor de S-VIDEO-ingang, afhankelijk van welke
aansluiting wordt gebruikt. (
墌 blz. 73)
4 Druk herhaaldelijk op REC MODE om de opnamestand in te
stellen.
5 Start de weergave op de camcorder iets eerder dan het punt
waarvandaan u daadwerkelijk met dubben wilt beginnen.
6 Druk op 7 op het apparaat om te beginnen met opnemen. Of
druk op 7, houd deze knop ingedrukt en druk op 4 op de
afstandsbediening. Het dubben start.
7 Druk op 8 op het apparaat en zet de weergave op de
camcorder stop.
OPMERKINGEN:
● Alle kabels die u nodig hebt, zijn in de handel verkrijgbaar.
● Zie de gebruiksaanwijzing van de camcorder voor
bedieningsinstructies.
● De kwaliteit van het gedubde beeld is minder dan die van het
origineel.
Monteren vanaf een camcorder
VPS/PDC VCD
HDD DVD
DVHS
BS
+
STANDBY/ON
DVD
S-VIDEO
VIDEO (MONO) L - AUDIO - R
VCR/DVD VCR
REMAIN
REC MODE SLOW
<< >>
PR
DV IN
SAT
DVD
DVD DVDVCR DUB
F-1
A Als de camcorder geen S-VIDEO-uitgangsaansluiting
heeft:
Opnametoestel
AUDIO/VIDEO OUT
Weergavetoestel
Audio/videokabel
(niet meegeleverd)
AUDIO/VIDEO-ingang
VPS/PDC VCD
HDD DVD
DVHS
BS
+
STANDBY/ON
DVD
S-VIDEO
VIDEO (MONO) L - AUDIO - R
VCR/DVD VCR
REMAIN
REC MODE SLOW
<< >>
PR
DV IN
SAT
DVD
DVD DVDVCR DUB
F-1
B Als de camcorder een S-VIDEO-uitgang heeft (alleen DVD-
speler):
Opnametoestel
Audiokabel (niet meegeleverd)
S-VIDEO OUT
AUDIO OUT
Weergavetoestel
AUDIO-ingang
S-Video-kabel
(niet meegeleverd)
S-VIDEO-ingang
Schuif de TV/CABLE/SAT/DVD schakelaar naar DVD.
DR-MV1SE_00.book Page 70 Friday, April 9, 2004 6:04 PM