Quick Start Guide

»È̷Ľ»ÄÌ·Äº»·ÃÆ»Äº»¼¿ÂÊ»È
·ÃÆ
»·ÃÆ¿É»»Ä̻ȸÈË¿ÁÉÅĺ»Èº»»ÂƔ»È̷Ľº»·ÃÆ»»Ä¾»¿º·ÂÉ¾»Ê¸»»ÂººÅÄÁ»ÈÍÅȺÊÍ»»È½»½»Ì»Äż·ÂÉº»·ÃÆ
˿ʽ··ÊƑ»ÄƢ·ÃÆÌ»È̷Ľ¿Ä½Ƣ¿Ä¾»Ê¸»»ÂºÌ»Èɹ¾¿ÀÄÊƔ
»·ÃÆ¸»Ì¿ÄºÊп¹¾Ê··Äº»·¹¾Ê»ÈÁ·ÄÊÌ·Ä¾»Ê¾Åżº·ÆÆ·È··Ê»Ä¸¿ÄÄ»Äº»·ÃƸ»¾Ë¿Ð¿Ä½ƔÅȽº·ÊËº»
Ɣʼʾ½Å»º»»ÉÊÌÅÅÈ·¼½··Äº··Ä¾»ÊÌ»È̷Ľ»ÄÌ·Äº»·ÃÆƔ

»È̷Ľ¿Ä½É·ÃÆ
Èź˹ÊÄÈƔƓƖʹʽʸʼ
Filter
Lampdeksel
Hoofdeenheid - OnderzijdeHoofdeenheid - Achterzijde
¿ÂÊ»È
»¿Ä¿½¾»Ê¼¿ÂÊ»ÈÈ»½»Â÷ʿ½ƔÂÉËº¿ÊÄ¿»ÊºÅ»ÊƑÁ·Äº»
Â˹¾Ê¿Ä··Ê»¼¼¿¹¿üÄÊ¿»»ÈÅÆ·¹¾Ê»È˿ʽ··Ä»ÄÁ·Ä»Èп¹¾
»»Äº»¼»¹ÊÌÅÅȺŻÄƔ

»ÈÍ¿Àº»È¾»Ê¸¿ÄĻļ¿ÂÊ»È
Trek het naar
buiten terwijl u het
lipje omlaag duwt

»¿Ä¿½¾»Ê¼¿ÂÊ»È

·É¾»Ê¼¿ÂÊ»È»Ä··Ê¾»ÊºÈŽ»ÄÅÆ»»ÄÆ··ÊÉ¿Ä
º»ɹ¾·ºËÍƔ

»¿Ä¿½¾»Ê¼¿ÂÊ»ÈûÊ»»ÄÄ»ËÊÈ··Âº»Ê»È½»ÄÊ·ÂÉ
¾»Êл»ÈÌË¿Â¿ÉƔÈ··½È˸¸»È»Ä¾·ÄºÉ¹¾Å»Ä»Ä
Í·ÄÄ»»ÈË»»ÄÄ»ËÊÈ··Âº»Ê»È½»ÄÊ½»¸ÈË¿ÁÊƔ

ÅÄÊÈÅ»»ÈÄ·º·ÊË¾»Ê¼¿ÂÊ»ÈûÊÍ·Ê»È¾»¸Ê
½»Í·ÉÉ»Äż¾»ÊÌÅ»º¿½ºÈÅŽ¿ÉÌÅÅÈË¾»Ê
ÅÆÄ¿»ËÍ¿ÄÉʷ»»ÈÊƔÂÉËº¿ÊÄ¿»ÊºÅ»ÊƑÁ·Ä»Èп¹¾
»»Ä»Â»ÁÊȿɹ¾»ɹ¾ÅÁżº»¼»¹ÊÌÅÅȺŻÄƔ

»¿Ä¿½¾»Ê¼¿ÂÊ»ÈÄ¿»ÊûÊ»»ÄÉÊżÐË¿½»Èż
Â˹¾ÊÉÆÈ·ÏƔ»Ê¼¿ÂÊ»È¿Éз¹¾Ê»ÄÈ··ÁÊ
½»Ã·ÁÁ»Â¿ÀÁ¸»É¹¾·º¿½ºƔ

ÄÉʷ»»ÈÅÆÄ¿»ËÍ¾»Ê¸¿ÄĻļ¿ÂÊ»È
Controleer of het
linker en rechter lipje
vergrendeld zijn in
het apparaat


ÅȽ»ÈÌÅÅÈº·ÊËº»ÉÊÈÅÅÃÉÊ»ÁÁ»ÈË¿Ê¾»ÊÉÊÅƹÅÄÊ·¹Ê
ÊÈ»ÁÊÌÅÅÈË¾»Ê¼¿ÂÊ»ÈÈ»¿Ä¿½ÊżÌ»È̷ĽÊƔ

ȻĽÌÅÅÈËº¿Ê·ÆÆ·È··ÊÅÃÁ»»ÈÊ»ÄÅÆº»ÌÂÅ»Èż
ÅÆ»»ÄÊ·¼»Â»½Ê»»Äз¹¾Ê»ºÅ»Á··ÄƑÅÃÊ»
̻Ⱦ¿Äº»È»Äº·Ê»ÈÁÈ·ÉÉ»ÄÅÆº»ÆÈÅÀ»¹ÊÅÈÁÅûÄƔ
ÂÉ¾»Ê¼¿ÂÊ»È¸»É¹¾·º¿½º¿ÉżÊ»ÌË¿Â¿É
ÌÅÅÈÈ»¿Ä¿½¿Ä½

»È̷Ľ¾»ÊºÅÅÈ»»ÄÄ¿»ËÍ¼¿ÂÊ»ÈƔ»ÄÌË¿Â¼¿ÂÊ»È¸»ÌË¿ÂÊ
º»¿ÄʻȻĻÅĺ»Èº»Â»ÄÌ·Ä¾»Ê·ÆÆ·È··Ê»Ä
Ì»ÈÅÅÈз·ÁÊɹ¾·ºËÍ»ÄÅÆ¾»ÊÌ¿º»Å¸»»ÂºƔ

··ºÆ»»½ËÍ»ÈÁ»Äº»º»·Â»Èż¾»Ê
Åĺ»È¾Å˺ɹ»ÄÊÈËÃ¿ÄËÍ¸ËËÈÊÌÅÅÈº»··ÄÁÅÅÆÌ·Ä
»»ÄÄ¿»ËÍ¼¿ÂÊ»Èż·ÂÉ»ÈÌË¿Â··Äͻп½¿É¿Äº»¿ÄÊ»ÈÄ»
Åĺ»Èº»Â»ÄÌ·Ä¾»Ê·ÆÆ·È··ÊƔ

¿ÄĻļ¿ÂÊ»ÈƺÌ»È̷Ľ¸··È¼¿ÂÊ»Èƻ
Èź˹ÊÄÈƔƓʸƖʷʷʸˀƖʷʷ
9