Owner's Manual

SLOVENIA
PcdJ€tje
JVCKENWOOD
Europe
B.V.
za
vas
izdelek
JarrO
preko
pooblaS<:enega
prodajalca
oz.
serviserja
le
za
ol<vare,
~
so
nastale
p!i
izdelavi
naprave
a
li
zarad
i
uporabe
nekakcMlslnih
materialov
pri
izoelavi
rootmsloh
ali
elek1mns~h
sestavnih
olebv
naprave
(ne
velja
za
i":rt311ik,
ba
te
rije
,
mag
n
etre
posnetke,
baklrje
z
rr&nosjo
polnjenja,
snerrjjive
sporrinske
naprave
in
HD-ILA-Iub).
Garandja
velia
za
obdobje
dvehlet
cd
orig
i
nalnega
datuma
nakl4l8
naprave
,
ali
za
obdobje,
~
ga
je
doloCi
pn:Jdajalec
i
iYali
poojelje
JVCKENWOOD
Europe
B.V.
glede
na
posebne
garancijske
pogoje.
V
tern
obdobju
popravila
ali
zamenja
vo
okvarje
nih
delov
,
~
ustrezajo
zgoraj
naStei
m
gararcijski"n
pogojem,
slrankam
opravimo
popdnoma
brezplaeoo.
Garardja
velja
na
geqJrafskem
obmo{:ju
repub
l~e
Sklvenije.
Garandja
oo
izk!uiilje
prave
potroSnika
,
~
izhajap
iz
odgJvomosti
prodajalca
za
napake
na
blagu.
Uvomk
zagotavlja
vzdtievanje
izdelka
,
nadornestne
dele
in
p!ikklpoo
aparate
,
sklaoro
z
doloCil
i
veljavoo
zakoncdaje
,
oziroma
5e
tri
leta
po
poteku
garancijskega
roka
.
Garancija
ne
krije:
i)
PoSkcdb
,
~
so
nastae
po
nesrea,
zarad
i
nepraviloo
uporabe,
obrabe,
ooupoSlevanja
navcdil
za
pravilro
namesitev
iiY
al
i
zaradi
uporabe,
ki
ni v
skladu
s
tehnK'rlm
in
varnostnirri
standardi
driav,
~er
naprava
ni
bila
kt.p!J€na.
ii)
Spreroomb
ali
nastavitev,
ki
so
bile
na
napravi
opravtjere
(oo
glede
na
to,
a
li
so
bile
spremembe
ali
nastavitve
opravtjere
iz
razloga,
da
bi
naprava
ustmzala
veljavnim
tehnimim
in
varoostnim
standardklm
v
drugih
evropskih
driavah
ali
v
kateri
kai
diiJ!J
driavi).
1ii)
lzgube
podatkov
zarad1
nepravilnega
deicJ'.r.flja
tn:lega
diska
ali
drugega
podatkCMlega
medlja.
Podjetje
oz.
pooblasceni
serviser
ne
odgovarja
za:
i)
PoSkodbe
ali
izgubo
naprave
med
transportom
naprave
do
ali
cd
stranke.
ii)
Napravo
,
katera
ni
opremljera
z
11famadjsko
p/oS&o
,
ali
katere
infoonadjska
ploSi'ica
je
nebel1jM!
ali
kako
drugaee
poSkodovana.
Podjetje
JVC
oo
odgovarja
za
Skoda,
izgubo
al
i
poSkcdbe,
ki
so
nastale
zaradi
ali
v
povezavi
z
napravo,
razen
ee
katerega
cd
teh
pogojev
razumele
ta
ka
,
da
ta
oo
izkjueuje
oz.
omejUje
odgJvomosti
pri
maklmarrosli.
Garandja
pnpada
pM>tnerru
kupcu
.
Garardjsk
I~
ni
prerosJjr,.
Ce
napravo
,
za
kalero
rrislae,
da
je
okvaljena
,
poSljele
na
popravib
pod
garancijo
in
ugotovimo,
da
naprava
cleuje
v
skladu
z
objavtjero
specilikaajo
,
potem
vam
zaraeunamo
stroSke
tesiranja
naprave.
Pooblas
Servisni Center
DAST
d.o.o Cvetkova utica 25,
1000
Ljubljana,
Slovenia
TEL: [phone] [e-mail]
ALTRADE Goriska Cesta 29E
Sl-5270
Ajdovscina
www.altrade.si altrade@gmai
l.
com [phone]
This
JVC
Guarantee
Certificate
is
valid
onl~
in
the
count!:}
where
the
groduct
was
original!~
~urchased.
The guarantee service
will
be provided in accordance with guaranty terms and conditions (including the
period
of
guarantee coverage) in this country.
This guarantee
will
be provided
in
addition to the rights of purchaser, and not affect any other rights
or
remedies
th
at may be available to purchaser under applicable consumer
or
other related laws.
l..leii
rilpaHTiMHHM
cepnupiKBT cpipMit JVC
C
'lltHHitM
llltWe
B
Tiii KpaiHi, Ae Bltpi6
6yno
Bnepwe
KynneHO.
Y
l.li~
Kpa"iHi
rapaHTi~He
TeXHi'IHe
o6cnyrosysaHHA
HaAaBaTHM8TbCA
3riAHO
3
yMoBaMI1
rapaHTi~~
----
npOTRfOM
rapaHTi~HOfO
TepMiHy.
L\A
rapaHTiA
H3,qaBaH1M8TbCA
Ha
AOAaTOK
AO
npaB
noKynl.IR
i
He
Bnlli1BBH1M€
HB
>K~Hi
iHWi
npasa
i
3aC061-1
"iX
3aXI<1CTy,
RKi
noKyneljb
MO>Ke
MaTI<l
3riAHO
3
38CTOCOBHitMI<1
3aKO
HaMI<1
Ha
3aXI<1CT
iHTepeciB
cnO>KHBa'liB
a6o
iHWitMI<l
3aKOH8MI-1.
llaHHbiM
rapaHTHMHbiM
CeprHijlHKaT
aeiiCTBHTeneH
TOilbKO
B
TOM
CT~aHe,
rae
MJHa~anbHO
6blll
!!):nneH
anna~aT.
rapaH
T
"iiHOe
06CilYli<"BaH"e
6YJ1eT
o6ecne4eHO
B
COOTBeTCTB""
C
rapaH
T
"MHbiM"
ycnOB"RM"
(BKn10
4aR
rapaH
T
"iiHbiM
nep"OA)
3TOM
CTpaHbl
(CM
.
HH>Ke
CO"COK
CTpaH).
HacroRIJ1aR
rapaHT"R
6yaer
np
eaocrasneHa
B
aononHeH"e
'
npasaM
norpe6"renR
"
He
ylljeMnRer
"""''"e
apyr"e
npasa
,
KOTOpble
MOryr
6b1Tb
npea
oc
rasneHbl
noKynareniO
JaKOH
OM
o
3aiJ1"Te
npas
norpe6"reneii "
apyrHM"
cooTBeTCTB
YIOIJ1H
M"
38KOH8MI-t.
I
YKPAIHA
MOilLlOBA*
I
JVC
JVCKENWOOD
HI,QEPJlAH,QI/1
6.8.
WaHOB
H
H~
Kopa.1cryea~
T
oeap
ie
JVC:
Cnac
H6i
Ja
r e,
IJ.lO
o6pan1o1
~e~
npo.QyK
r
JVC
("npo.QyKr").
~KlUO
n
po.o,yKT
B\.1
XO,lH1Tb
3
Ila.QY
nplll
HOpM8Il
bH&.1X
YM088X
eKcnnyar
au
i
"f.
~OrO
6y
.o,e
Bi,QpeMOH
T
OB8HO
a6
o
38MiHeHO
6e3KOWTOBHO
,
Bi,QnOB
i
.QHO
.0,0
yMoe
.o,aHoro
rapaHri~Horo
ranoHa.
Y
BHna,QKy
,
fiKI..L.IO
npo.o,yKT
6ye
npH.o,6aHH~
a
YKpa·IHi
i
e~-1
3iTKHym1cb
3
npo6neMOIO,
6y.Qb
nac
Ka,
aeepHiTbCfl
.o,o
6y.o,b-f1Koro o¢>iuii1Horo
iMnoprepa
JVC
,
o
Q>i~ii1Horo
.Ql-1nepa,
Aarop~
30BaHoro
cepeicHoro
l.leHrpa
a6
o
AO
npo
.QaBLVl npOAYKI..Ii'l
JVC
,
pa30M
3
KBlo1TaHI..Ii£to
npo
KynientO .QaHOro npo.QyKTY
a6o
iHWI-1Mlo1
Hane>KHHM~
,Q
OK
83aMI-1
,o,aTI-1
nOKynKio1
.
HKtJ..tO
np
o,llyKT
6ye
np1-1,1l68HHi:1
38
Me
)!(a
MI-1
YKpa'iHH,
BiH
nOBj.otH8H
6yr1.1
H8,Q8Hlo1i:1
npO,Il8BLJ.IO, y
KOT
pOro
npo.QyKT
6yno
np!.1,1l68H
O.
flKW,O
npo.o.yKT
6ye
npH.Q6aHHi:1
B
YKpaiHi
i
BH
XO'-IeTe .lli3H8Tio1Cb Mict..te3H
8XO,D)KeHHR
Haa:16m1)!(40ro
o¢
il.liH
Horo
cepaicHoro
l.ICHTpa
B YKpaT
Hi
,
6y.Qb
Il8CK8
, 3B8pHiTbCR
3
,ll8Hio1M
nlo1T8HHRM
38
Te
ne¢OHOM
:
T
en
:
0800309993
(A3BiHKI.1
3i
crat..tio
HapHio1X
i
Mo6
in b
HI-1X
rene¢oHiB
y Me>Kax
YKpa
TH
I-1
6e3KOWTOBHi)
5y.Qb-fl8CK8,
36epe)!(iTb
t..teYI
rap
a
HTitiH!.1YI
TanOH
H8
Blo10at\OK
Bl-1Hio1KH
BHH~
6y,llb
-RKI.1
X npeTeHJiYI
W,O,IlO
po60TI.1 npo,QyKTa.
fapaHTiR
Ha
npo,QyKT
.QiYicHa
npOTs=lf
OM
O,QHOro
poKy
3
,Q8Tl.1
OOKyOK
H
y
6y,Qb·
RK0f0
pOJ,O,pi6HOrO n pO,Il8Bl.IR
npO
,IlYKTiB
JV
C.
rapaHTiR
OXO
On!O£
RK
M
arepian~-1
r
aK
i
o6cnyroeyeaHHR
, anpo.QOB)!(
rapaHriHHoro
r
epM
iHy
p e MOHT
MaE:
Gym
BHKOHaH
HH
6e3KOWTOBHO.
M1o1
aamtwaE:Mo
Ja
co6oKl
n
paeo
38MiHHH1 npO,IlYKT
RKLl.IO
Yloro
peMOH
T
£
BKOHOMillHO He,llOLtiilbHio1M.
Yna
KO
BKa,
Blo1
T
p8Tio1
Ha
MOH
T8>t<
i
6y.Qb-
RK
i iHWi
81.1TpaTio1
a6o
p
io1
3
\o1K\o1
, n
o6
il!HO noa'R38Hi
3
¢aKTW-IH(.1M p
eM
OHTOM,
He
BKJlto'-leHi
B
rapaH
TiiilHi
OOC
ilyr
l-1
i
onni3'-lytoTbCR OKpeMO.
YMOBI.1
:
A.
6y.Qb-RKi
npeTeH3i'l
no
rapaHT
fi
008(.1HHi cynpOBO,D)KYB8
Tl.1CR
.Q8H(.1M
fa
p
8H
T
iYIHI'IM
TanOHOM, .Q0KYM8HT8MI'I, nepepaXOB8HHMio1
H~
>KllB
,
Ta
T
8Klo1Mio1,
w,o
Micnnb
Hacry
nHy
iH¢opMauito:
(a)
Bawe
noaHe
iM'R
ra
aApeca
15
{
b)
KBH
T8Hl.liR
860
iHW1o1
YI
,llOKyMBHT,
i3
383
H8'-18HHRM
.Qant
OOKyOK
IA
y
TO
p
ri
BBfl
bHO'i
opra
Hi38LI,i'
i,
38petCTp
OB8HO'i
8
YKp
a'
r'M
i.
(c)
noeHe
H
a~MeHyBaHHSl
ra
aApe
ca
npo,~:~aeu,Sl
,
y
RKoro
np
o,QyKT
6ya
Ky
n
n
e
HI1~.
(
d)
cepi~Hio'l~
HOMep
Ta
H83B8
MO,Qeni
81.o1po6y
.
RKW,O
Lt
R iHc:popM8LtiR HB
MO>Ke
6
yr
1-1
Ha,QaHa, 8
60
RK
Ll.IO
np
o,QyKT
6y
e
3M
iH
BHio1&il
a6o
MOAH¢iK
O
B8Hio1H
6y,Qb·RK
io'IM
lllo'IHOM
3
MOMBH
TY
OO
Ky nKH,
K
op
n
op
al.l
iR
JVCKEN
WOOD
38
m1WaE:
38
co6oto
npaeo
Bi
AMOBio1
n1
8i
,llp
eMOHT
yeaTio1
n
POAYKT
3
ri
,Q
HO
3 YMOBa
M\o1
,ll8HOT
ra
pa HTii'.
8.
npo,!ly
KT
6ye
8111fO
TOBI1eHio1iil
T8
KH
M Y
\o1HOM,
W,06 Bi
,QnOB
i
,Qa
T
\o1
BC
iM H8l.li
OH
an
bHio1M
a6o
M
ic
L.IBBIIIM
CTaH.C,
apTaM
i Blt1MOf8M
6e3
08 KH,
W,O
38CTOCOBYIO
TbCR
B
Kpa
i'Hi
ne
pw
oro
np
o.Qa>Ky
Blo1po6Hio1KOM
{B
YK
pa
'iHi).
3M
i
Hio1,
He
0 6Xi,QHi ,QilR
B\o1KO
p
l.1CT8H
HH
B
iH
Wio1
X Kpa'iH8X,
He
ni
.Qn
a,QaiO
Tb
n
i,Q
,Q
ito
l.lit
'i
fapaHTi'f.
8 i
,QOOB
i
,ll8flbH
iCTb
38
peMOHT
HB
H8CTyn
aT
(.1M8
y
Blo1na.QK
y,
>1
K
~o
6yAb·RKe
erpj"--a
HH
s=l
6yno
BliiKOHaHe
a
U.b
OMY
ae
'
R3
Ky
,
a6
o
Ja
6y.Qb-RKe nowKO,D)K
eHHS!
n
po
AyK
ry
,
w.o
c
ra
ne
p
e3
y
nb
T8
TO
M r aKoro
9Tp
j"-18
HHR.
A
KW.O
np
o,!l
yKT
BIII
KOPio1CTOBY£TbCH
B
Kpa
'I
H
i,
AB
BiH
niAJ1Rra£ iHWHM CT
8H.Il8P
T
8M
i
BH
MOraM,
Hi
>K
Ti,
RKi
38C
T
OCOBYIOT
bCJ=I
B Kpa
'r'
Hi
nep
w or o
npo,Qa>+<y
B1.1
p06
HIII
K
OM
(B
YKp8i'Hi),
TO
6y,Qb-s=!
Ke r
apaH
TiHHe
06cny
rOBY88HHR 6y,a,e BI'IKOH8HO
38
YM08H,
W,O
K
Op
lo1
CTyBa
l!
He
CTHMe
B\.1Tp8Tio1
n O a,Q8
nT
8l.l
fi
n
po
,!lyKTY
,QO
38CTOC08Hio1
X CT8H.Q8p
Ti
B
i
BIIIMOf.
KpiM
TO
rD,
RKtJ..tO
npo,Q
yKT Bi,llp i3HR
E:T
bC
s=l
38
THnOM Bi
,Q
T
YI
X,
tJ..tO
npe.QC
Tae
ne
Hi
H8
pYIHK
Y o¢>i
ll
i
i>1
HI'IM
iM
no
prepoM
a
KP8'1H
i,
.Qe
noKyne~.tb
3BepratTbCR
3
npHBOAY
rapaHriHHo
ro
peMOHTy,
i
ei,Qnoa
i.Q
Hi
aan
acH
i
"18C
THHH
He,Q
oc
r y
nH
i
e
uilil
i<p
a'
r'
Hi
a
6o
ra paHTiYIHe
06cnyroayBaHHR
He
M
O>Ke
6
yr
111
J,O,i~CH8He
B
1..\i&il
Kpa'
r'
Hi 3
n
OB8>KHO
.i n
pY1lllo1
Hio1
,
TO
8a
pTiCTb
nep
e B
838HH
R npo,QyKTy
Afl
R
pe
MO
HTy y K
pa
'iHy
OpHriH81lb
HO
'i OOKynK
io'l
Ta
y
380pOTHOMy
HanpR
M
KY
Hece
KO
pHCTY
B8ll
.
C.
UR
r
apaHriR
He
no w Yipto£TbCR
H
a:
(a )
3M
iH
!o1
npo,QyKTy,
i
H0pM8I1
bH8
06
cn
yr
oay
BaHHR
i
K
Op
HryB8H
HR,
B TOMy
'-llo1Cni
~.te
CTOCy£TbCR
nepi
()J:lH'-IHYIX
n
epea
ipoK,
383H8'-18Hio1
X
y
IHCT
PYKt..t
i'i
K
Op
iACT
yBal!a,
Ll.(O
cynpoB
O,l])KY
£
np
o
,QyK
T;
(B)
nOWKOA)KBHHR
npo,Qy
KTY 3YMOBI18HO He,QOCT8THiM
a6o
HeHane)!(HIIIM
peMO
HTOM
, JAiliiCHBHIIIM 6y.Qb
·J=I
K
OIO
OC060IO
"'H
OpraH
i38Lti
£Kl
,
He
ynOBHOBa)!(eHOIO BlilpofiHIIIK
OM
,QI1s=l
Blo1KOH8HHR
rapaH
TiliiHOrD
o6
cn yro ay
8aH
HR
Bi/J,
iiloro
iMeH
i;
(C)
OOW
KO
,D)K8HHR
,
tJ..tO
BI'I
HHIU1
1'1
8
pe3yi1bTaTi He,Q6anOCTi, HeW,aC
HH
X
81o1na,QK
iB,
MOJ:\Io'lct>iKa
t..tfi
, HeBi,Qn
OBi,QHO
T
ycTa
HOB
KI-1
lllo'l
yn
a KOBK
I'I
,
H
en
paBI'I
fib
HOfO BHKOpHCT8HHR,
i
Blo1
K0
plo1CT
8HHR H8Bi,QnOB]A
Hio1X
3808CHHX
"18CH1
H;
(d)
OO
WKOA)K
CHHR
,
W,O
Blo1Hio1
KJ1(.1
8
pea
ynb
T
8T
i
OO>Ke>Ki,
JaHypeHHR
y
B
O/J,y
,
y,Qa
py
6nlo'ICK88Kio1
,
JeMne
rpycy
,
He/J,
O
CT
8THbO'i
BeHHt.rls=l
t..t
f
i,
CH1Xi
lit
HOro
nHXa
,
ne
pena,QiB
Mepe>Keeo
'i
Hanpyr1o1
,
a6o
3
R
KO
T
Cb
iHWOT
nplo1lllo1Hill
noJa
KOHTpon
eM
JVCKENWOOO
;
(
e)
f
Y4HO
MOBL1i
OOWKO,Q)!(eH
i
WI1RXOM
38C
TOCYB8H
HR
p iBHiB nO
TY>K
HOCTi,
W.O
BH
X
OAS!
Tb
33
MB>K
i TBXHillHO'i
Cn
81..111Q:>
iK
8~fl
i
WKO.O,
y, 38 0QAiHHY
3
6y
.Qb-RKIIIX
npW-tli!H
3801o1C8M
, CTpi4K8M,
K8
C8T
8M,
Bi,QeOKaCeT
aM,
KO
M0
8
KT-AVIC
K
aM
,
a6o
6y,Qb·AKHM iHWHM TO
Ba
pa
M, A
Ki
He
€:
C3
Mioo1M
n po,QyKTot.t;
(f)
CO
O>K
iii88Hi
a60
3HOWYB8Hi
"18
CTio1H
I'I
,
I.UO
8
(.1
M8f8K>Tb
38M
i
Hio1
B
paMK3X
HOpMallbHOffi
06c.nyroeyeaHHJI
,
y
T
OMy
"1
\o1
C
fl
i {
ane
He
05Me>Ky!O'-IHCb)
Q:>
OT
O
K8
pTplo1A)K
i. CTHflYCH, n
plo1BOAH
i
p
eMeHi
,
H3
np a anAID'-Ii
CT
p
iYKlo1
,
3"11o1TY
IO'-I
i
ron
iBKH, eneMeHTio1 >KHBileHHR, 8KYMY
I1.R
T
Op
lo1
;
(
g)
n po,QyKT,
3
RKOro
6y,Q b-
R
KIII
~
a60
Bci
cep
i\itHi HOMepH
6yll
(.1
8(.1AaneHi,
3MiHeHi
a6o
3
iO
C08
8H
i;
,llaHa
fapaHTiR
AOCTynHa 6y.Qb-KOMy,
XTO
0
Tp~i!M8B
npoAyK
T
38KOHHI'IM Wn.RXOM.
Y
BH
na,QKax, 3f3A8H\o1X
Blo'IUJ,
e , np()J:ly
KT
6y.Qe
s]ApeM
OH
TOB
aHo
a6o
3aMiHeHo
6e3KOWTOBHO.
Ui
npa
aa
>KOAH\o1
M
ll
lo1
HOM
He
no
pywyK>
Tb
'-IM
iHa
Kw
e
Bn
ll
lt1B310
Tb
H3
npaea
K0p(.1CTyB8'-Ia
npo,lly
K
TY
npH
38CTOCOBHO-npaBOBHX
no
nO
>K8HHR
X.
Y
BA
fA
U
eH
ra
nc
H
i
KBHTaHI..IiR
(a6o
paXYHOK
-¢
aKTypa)
Heo6x
iAHi
,QnJI
noKynKio1
Hoe
or naHe.ni y
e1.1naA
KY
KPaAi
>K.
Kl-1
a6
o
no
w KQWKeHHR.
I
POCCH~.sEnAPYCb
I
fAPAHT~~HbiE
YCJ10Biil~
B
TeYeH!<le
12
MeCRljeB
(24
MeCRL(eB
AflR
Bi'IAeOKaMep
) CAaTbl n
oK}'nKH
i'IJAellltR, JVC
HeCe
T
OTBeTCTBeHHOCTb
3a
peMO
HT
Hni'l
3aMeHy
mo6oii
3anacHo~
YacrH
aecj>eKTHoro
a
nn
apara
JVC
6e3
B3i'IMaH
itR
nn
aTb
l
c noKynarenR
np
H ycnoe
ltH
C061110AeHi'IR
npaBitll
i-1H
C
TpyKL(
i'li'l
no
3KCnnyaTaL(i'li'l
.
0AH3KO,
HMeiiTe
B
BHAy,
'ITO
nnaTa
33
peMOHT
6yAeT
B3MMBTbCll
C
nOKynaTellll B
Cll9AYIOUIMX
CllY'I8liX:
1. He npeAocraeneH
Ae~CTBYIOLI11>1~
H npaei'lnbHO
3anon
H
eHHb
l
~
rapaHT~>~~Hbl~
cepr~o~cj>H
K
a
r
JVC.
2.
PeMOHT
Bbi3BaH
Henpae!<lnb
HO
~
3KcnnyaraL(Ite~
HJAenltR
"'
H
eco6niOABH~>~eM
npaeHn
I-1HC
TPY
KL1
Hit
no
3K
c
nn
yaTa
L(
i'llt.
3.
nocne
noKynKH
ltJABni'l€
JV
C
llOBpe>t<,QeHO
BO
epeMR
rp
aHcn
o
pTHpOBKi'l,
B
pe3ynbTaTe
n
a,QeHitR,
HSCYa
C
THOr
O C
ll
Y"
aR
,
rpa>t<,QaHCKHX
BO!lHeHi'l~
,
He
Ha
Afle>KalJ1ero
peMOHTa
,
np01t3BeAeHHOrO
lli'IL(OM
, KOTOpoe
He
ltMeeT
ce
pTHcjlH
KaTa
Ha
OKa
3aHHe
TaKi'IX
ycnyr
,
nO
A
KniOYeHi'IR
K
ltCTOY
Hi'IKY
n"
TaHi'IR
HeHa,Qlle>KalJ1e
ro
HanpR>KeHi'IR
i'l
nlt
YaC
TOT
bl
,
nO.QKiltO"'!eHIIt51
GaMOAenbHOfO
Y1IlY1
Henp8BY1
n
bHO
YCT8HOBn9
H
HOf0
8HTeHHOfO
ycTpOli!
CT
B8.
4.
i-1
3MeHeHbl
,
i'ICKa>KeHb
l,
nOA,Qe
n
aHbl
Hai1MeHOBaH
!<le
M
OA
enl1
It
JaBOAC
KO~
HOMep
I>!JAe
nH
R
JVC.
5.
i-13Aeni'le
JVC
i'ICnOilb3yeTCR
AflR
npocjle
CCi'IOH
anbHb
iX
1<1
KOMMepYeCKHX
L(ene~
.
6.
PeMOHT
npeAyCMOTpeH
I-1HcTpyKL(i'le~
no
aKcnnyaTa
L(H
it
i'lnlt
RBnRe
TC
R
YaC
T
biO
o6biYHoro
TeX
H
HYe
cKoro
06Cily>K1<1BaHitR,
BKniOYaR
Yi'ICTKY
ayAHO
f
BI1,QeOrOnOBOK.
7.
Bo3HitKaer
Heo6XO.QHMOCTb
3aMeHbl
pacXOAHbiX
Marep~tanoa
(6arape~Kit,
BHAeO
1<1
a
yAi'IO
ronoBKi'l,
naMnbl noAce
eTKi'l
,
CbeMHble
HOCitT9nlt
i'IHcj>OpMaL(i'li'l),
3aMeHb
l
11n11
peMOH
Ta
BHeW
HI1X
,QeTane~
(cOe,QI1
HH
TellbHble
npOBO,Q8
, a
HTe
H
Hb
l,
Kopnyca)
11
AOnonH!-1TenbHb
iX
npHHaAJle>KHoc
r
e~
.
8.
i-13Aelllt9
BbiWilO
113
CTpOR
B pe3yllbTaTe
B03A€~CTBi'IR
Ha
Hero
,QOMaWHitX
>KitBOTHbiX
HllH
HaCeKOMbiX
.
9.
I-13Aen"'e
Bblwno
113
crpoR
e
peaynbTaTe
MexaHi'IYeCKOro
n
oepe>t<,QeHHR
.
10.
I-13Aen"'e
BbiWilO
113
crp
oR
e
pe3ynbTaTe
era
coe.QI1
HeHI<1R
c
APYri1M
aneKTpOHHbiM
ycrpo~cre
oM
,
6eJ
npeAB8pltTellbHOro
OTKn104eHI1R
i'13,Qeni'IR
OT
C9Tit
n
i1
T8Hi'I
R.
5e3
npe.QbRBneHHR
HaCTORlJ1ero
rapaHTI<l~Horo
cep
rltcjli<1Ka
ra
Mb
l
He
cMo>KeM
o6ecne
YH
Tb
r
apaHTit~Hoe
o6cny>KHBa
Hi'le.
npoci'IM
Bac
coxpaHRTb
Baw
cepr
l<lcj>HK
ar
BMecre c
YeKoM
no
Ky
nKit
Ha
eecb
nep~o~oa
rapa
H
Tit~Horo
o6cny>K
H
BaH
HR.
no
eceM
eonpocaM,
KaGaiOlJ111MCR
peMOHTa
annapaTypbl JVC,
o6palJ1a~
Tec
b,
nolKa
ny~c
ra
,
e
CepBHCHble
L\e
HTpbl
,
yKaaaHHble
Ha
I-1HrepHeT
crpaHi'll.le
http://www.jvc.
ru
/service-centres.php
11n11
e
MaraaHH
,
r,Q
e Bbl
Ky
nl<ln"'
npoayK
L(
HIO
JVC.
npolt3BOAMTenb:
,QJKeiiBMCit KEHBY.Q
Kopnope.:iwH
~MnopTep
It
npeACTaBitTenb
npolt3BOAitTBilll
B
PoCCMit:
000
«
.Q
>K
e~BHCH
K
EHBY,Q
PYC
»
127018
, M
oCKBa
,
yn
.
CylljeBCK"~
Ba
n,
ADM
31
, cr
poeH"e
1
h
ttp
://
www
.j
vc.
ru
16