Operation Manual

DE
FR
NE
9
A
Drücken Sie auf die Taste
[DIRECT DVD]
B
Wählen Sie „AUSFÜHREN“ und
betätigen Sie dann
C
Die Meldung „ERSTELLUNG LÄUFT“
erscheint, und der Kopiervorgang beginnt
Um den Vorgang abzubrechen, wählen Sie
„ABBRECHEN“ und drücken dann auf .
D
Wenn „BEENDET“ erscheint, betätigen
Sie , um den Kopiervorgang
abzuschließen
Alle Dateien auf DVD kopieren
z Wenn sich Bedienung und Anzeige Ihrer Everio-Kamera von den folgenden
Schritten unterscheiden sollten, finden Sie weitere Hinweise in der
Bedienungsanleitung zu Ihrer Kamera.
z Bei einigen Everio-Kameras können Standbilder nicht kopiert werden
Schließen Sie den CU-VD3 wie auf S. 2f3 beschrieben an die Everio-
Kamera an und schalten Sie die Everio-Kamera dann ein.
Vorsicht
Vorbereitungen
[DIRECT DVD]
Mit
Berührungssensor
auswählen
NICHT GESP. SZENEN
BEREIT ZUR ERSTELLUNG
DVD-R
AUSFÜHREN
ZURÜCK
ENDE
<Everio LCD-Monitor>
ERSTELLUNG LÄUFT
ABGEL: 3 MIN
ABBRECHEN
30%
Schalten Sie das Gerät nicht aus und ziehen Sie das
USB-Kabel nicht ab, solange die Meldung
„ERSTELLUNG LÄUFT“ angezeigt wird.
BEENDET
OK
CU-VD3E_002B_GE.book Page 9 Tuesday, February 12, 2008 9:27 AM