Operation Manual
2
Підготовка до копіювання DVD!
A
Підготуйте рекомендований диск
Використовуйте диски DVD-R, DVD-RW або DVD-R DL, фірм, що перелічені нижче.
Диски DVD+R, DVD+RW або DVD-RAM використовувати не можна.
B
Підключіть
DVD-R DVD-RW DVD-R DL (однобічний, двошаровий)
Фірма
JVC, TDK, Verbatim, 
SONY
JVC JVC, Verbatim
z Скористайтеся доступною у продажу тканиною для чищення, щоб обережно 
витерти диск, якщо на ньому є відбитки пальців чи бруд. Не докладайте 
надмірних зусиль, диск може бути подряпаний.
z Не використовуйте диски з подряпинами.
z Диски DVD-R DL можна використовувати лише в тому разі, якщо 
записувальний пристрій підключено до камери Everio.
Обережно
Кабель USB
Для підключення 
живлення
Гніздо постійного 
струму
Гніздо 
постійного 
струму
Індикатор живлення 
засвітиться зеленим.
CU-VD3
Камера Everio
Скористайтеся 
адаптером перемінного 
струму, щоб увімкнути 
камеру Everio.
Подовжувач 
USB для Everio
Використовувати в 
разі потреби.
До розетки 
живлення
До розетки 
живлення
Важливо!
z Кабель USB не можна підключати до блока Everio (постачається разом з 
камерою Everio).
z Якщо диск DVD, свторений на на цьому записувальному пристрої, 
неможливо програвати на інших пристроях, програвайте його на цьому 
записувальному пристрої. (A стр. 8)
z Якщо у вас виникнуть проблеми, див. “Вирішення проблем”. (A стр. 18)
z Підключаючи й користуючись камерою Everio, виконуйте вказівки з 
посібника користувача камери Everio.
Основний 
посібник
CU-VD3E_001B_UK.book Page 2 Monday, February 11, 2008 11:25 AM










