Owner's Manual

Please read the instructions carefully before using this speaker.
Veuillez lire attentivement les instructions avant d'utiliser ce haut-parleur.
Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfaltig, bevor Sie diesen Lautsprecher verwenden.
Lees alstublieft de instructies zorgvuldig voordat u deze luidspreker gebruikt.
Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare questo altoparlante.
Lea atentamente las instrucciones antes de utilizar este altavoz.
Leia as instru~oes cuidadosamente antes de usar este altifalante.
nepe.q MCnOffb30B8HMeM .qaHHoro rpOMKOroeopMTeRJI BHMMaTenbHO npO'IMTaiTe MHCTPYKLIMM.
YBa>KHO npO'IMTaliiTe iHCTpyteqii nepe.q BMKOpMCT8HHAM A8HOro rylfHOMOBl4A.
-~•m~•-• ■ MffE~~~M o
.l&:.t.:.....Jt o~ l'-1 ,;,;,,I~~ •t ~, ~11 i,1,j ~_Jj
.~ ~ uiJ 4 IJ 't'•l\~ (.p>i1,, ().fl JI tJlii,11I jl J;i ~