Owner's Manual
CS-DR6821
CAR
STEREO
SPEAKER
HAUT
-
PARLEURS
AUTO
STEREO
STEREO
-
AUTOLAUTSPRECHER
AUTO
STEREO
LUIDSPREKERS
DIFFUSORI
S
TEREO
PER
AUTO
ALTAVOCES
ESTEREOFQNICOS
PARA
AUTOMQVIL
ALTIFALANTE
ESTEREO
PARA
CARRO
ABTOMO6v1nbHAfl
AKYCTv1'-IECKAfl
Cv1CTEMA
ABTOMO61nbHA
AKYCTv1'-IHA
Cv1CTEMA
i't*
~iii"M
ii_;4'-J
I
_,.,__;,...,.
~LA...
J.i,wjil
J:!Ji....ltS~4
INSTRUCTIONS/ INSTRUCTIONS/ BEDIENUNGSANLEITUNG /
GEBRUIKSAANWUZING / ISTRUZIONI / INSTRUCCIONES / INSTRU<;OES /
LIIHCTPYK~LIILII
/
IHCTPYK~fj
/
~PJl
/
.:.~
I / ~ l_;ji..J
Installation/ Installation/
Einbau /
lnstallatie
/
lnstallazione
/
lnstalacion
/
lnstalac;ao /
YcTaHOBKa
/
8CTaHoeneHHA
/
:!i!lt/~fa)/y...,.;
Dimensions/
Di
mensions/
Abmessungen
/
Afmetingen
/ Dimensioni /
Dimensiones
/
Dimensoes
/ Pa3Mepbl / Po3Mip~ /
~~R-t
/ J~'-/1 /
J~\
58
(2-5/
16)
Unlt.mm(inch) / Unite:
mm
(pouc
es)
JVC KENWOOD Corporation
Yokohama
221-0022
Ja
p
an
Made
in
Ch
ina/
Fa
brique en
Chin
e/
CA
ena
Ho
e
K1,
rr
ae
/ B
i,,
po6
neH
o e Kma
'f
D
esig
ned
an
d Engin
ee
r
ed
in Jap
an/
D
esign
et Co
nce
ption
au
Japo
n
EU
contact address:
JV
CKEN
W
OO
D Europe
B.
V.
Amsterdamseweg
37
,
1422
AC
Uithoorn,
THE
NETHE
R
LANDS
Specifications
Especificai;Oes
Woofer : 1 S x
20
cm
(6
x 8
')
Cone Altlfalante de graves :
15
x 20 cm (6 x 8
")
Cone
Tweeter :
2.5
cm (1 'l Balanced Dome
Altifalante de agudos : 2,S
cm
CUpula
balanceada
PEAK
Power : 300 W /
RMS
P
ower
: 45 W Pot~ncla
de
pico : 300 W / Potencla
RMS
:
4S
W
Impedance : 4 0 lmpedancla : 4 0
Sensitivity : 88
dB
/
Wa
t 1 m Sensibilidade : 88
dB
/
Wat
1 m
~=~uh~
"
i{
i:~~~~~;~g~
(
lf
•
i~
Hz
Respos
ta de frequencia :
65
-
25
.400
Hz
Peso
do
Ima : 230 g
-
Specifications
TexH
..
l.feCKMe
xa
paKTepMCTM
KM
Graves :
15
x 20
cm
(6 x 8
")
Cone
Bytj>ep
:
15
x 20
CM
(6
x 8")
A•ffl
l
OP
Aigus :
2.S
cm
Dome equilibre
Te1-1Tep
:
2,5
CM
C6anaHcMposaHHb1M
Kynon
Pulssance de cr~te : 300 W /
n"1KOBaA
MO~HOCTb
; 300
Br
/
RMS
Puis
s
ance
:
4S
W
RMS
MOl.llHOCTb
: 45 Br
Impedance : 4 0 nonHoe conporneneHMe : 4
OM
Sensibillt~ : 88
dB
/ W a 1 m
4yecrei.1renbHOCTb
:
88
A6
/
BT
/ 1 M
Reponse
en
frequence : 65 - 25.400 Hz
,lli.1ana10H
1.4ac101
:
65
-
25
.400
r~
Poids
de l'aimant : 230 g
Bee
MarHMTa
: 230 r
Technlsche Oaten
TexHi~HI
xapaKTepMCTMKM
TieftOner : 1 S x 20
cm
(6
x 81
Konus
HY
·A•HaMiK:
15
x 20
cM
(6 x 8
")
A•tj>y,op
Hocht6ner : 2,5
cm
Ausgeglichene Kalotte
B4
~
AMHaM
lK: 2,5
CM
36a11aHcoaat•o-,M
KYnon
Spitzenbe\astbarkeit : 300 W /
niKoea
nory>t<HiCTb
: 300
Br
/
RMS
Belastbarkeit : 45 W
RMS
noT)')KHICTb:
45 Br
lmpedanz : 4 n
noeHMVI
onlp:
4
OM
Empfindlichkeit : 88
dB
/ W bel 1 m
4y,n1,1siCTb
:
88
A6
I
8r
Ha
l M
Obe
rtr
agungsbereich : 65 - 2S.400 Hz
4acroTHa
xapaKTep1,1cr1,1Ka
:
65
- 25.400 r~
Magnetgewicht : 230 gr
Bara
MarHiry : 230 r
Specificaties
Ill&
Woofer :
15
x 20 cm (6 x 8') Conus
ll!
lf
lliJl!B:
15
x
20
cm
(
6x8
")!!!
1t
Tweeter : 2,5
cm
Balanced
dome
•ll
li
iliB
:
l.5
cm '!'lli~
lli
Pieki
ngangsvermogen : 300 W / •
m:
J;IJ!f.
: 300 W /
RMS
J;IJ
ll!: 45 W
RMS
Vermogen : 45 W mlii: : 4 n
lmpedantie : 4 0 l
UIII
:88
dB
/
Wat
1 m
Gevoeligheid :
88dB
/
Wop
1 m
llll'IIFIJi:
65 - 25.400
Hz
Frequentiebereik:
65
-
25
.
400
Hz
il!
UA:
2309
Magneetgewicht : 230 g
Speciflche
.:ll.,
1
_,..J
I
Woofer :
15
x 20 cm (6 x 8") Cono
~
l
..::..i
l'.
,~r-4..:,
l
_ja.
l :
ft¥-
Ji..-uj
Twee
t
er
: 2,5
cm
Cupola bilanciata
._,l..
J
.JMr-
T , X \
o:
JJ
fl
l
~.J.H.-..
Po
t
enza
di picco : 300 W / Potenza
RMS
: 45 W
...
;i_
,,.:.;,,....
,.,
: -'-'Pl
_,b
J
......
lmpedanza : 4 o
Sensibilita : 88
dB
/
Wad
1 m
I ~ 1J
r,,
:
~J
jlll
;j-ill
l
Risposta
in frequenza :
65
~ 25.400 Hz
..::..i
lJ
! O :
e:i..>-1
I J-__,l.,
~9..,_i.il
l
Peso
del magnete : 230 g 0
) ! :
<l_,l..J
I
f'
'
.lL
..::..i
'J /
~A
A:
~L.,J
I
Especificaciones
f:
..JA
to!,
, _
10
: U l
~,;J
I ~ I
Altavoz de
graves
: 15 x 20
cm
(6 x 8
")
Cono
r'.F-
H,
; _,..l,l,;..Jl
.:,
j ,
Altavoz de agudos : 2,5
cm
CUpu
la balanceada
J
VC
•
17
µ I
,....
~I
Potencia pico : 300 W / Potencia
RMS
: 45 W
CS-DR6821
: ( ;
_,..;1
1
,-i
J
lmpedancia : 4 0
i;
'-,J.,~~,..,.
fa.;- :
'-'t-,1
1..:ii.-l__,..
Senslbilldad : 88
dB
/ W a 1 m
.:.,...,1
I;
1..!1.ll,l,
Respuesta
de frecuencla : 65
....
25.400
Hz
Peso
del iman: 230 g
~
.),
,~~'
.
x--'
"7:,i,-,--
~
,:_;
}
f....s#-fa..,:ul-
l,.)
: Y,iJ
..:.i
lJ
fi3 :
u~
RMS/
U IJ
r,.
:
~J
I
..:.i_;li
~ I " : ~ \~ I
_j,..
\
_y,
U1
J/Ji:-.l
AA:
~~
.)
.;AT~,-.
, -
f.):
v--ilS.;tC-
½
,I
.J. Yr , :
t.,
_,i.
l
.;
j ,
CE:
t}
@ @
)t
PAP
!1H&
-
VOLUME
0.0056 m
3
/ 0.20 ft
3
WEIGHT
/
POIDS
1.7
kg
/ 3.8 lb