Owner's Manual
■
When using
multiple
pairs
of
speakers
Lors
de
!'utilisation
de
plusieurs paires
de
haut-parleurs
Cuando se usan varios pares
de
altavoces
A
maximum
of
up
to
6 pairs
of
speakers can
be
connected.
+12V
Left (or Right)
Connect the link cables
of
the second and subsequent
pairs
of
speakers
as
shown
on
the right.
Gauche (ou Droite)
Izquierdo (o Derecho) (D
,.--r;-{J~~~.,..--r
The figure shows
an
example
of
connecting 3 pairs
of
speakers.
Connect
the
fourth
and subsequent pairs
speakers in the same way
as
the third pair.
Protect the 2 connectors
that
are
not
in use
with
heat
shrink tubes ®·
(Refer
to
Fig.
4)
You
can control all
the
LED
lights
with
one
remote
controller,
but
you
cannot
control
just
a specific
speaker.
Un maximum
de
6 paires
de
haut-parleurs
peuvent
etre connectees.
Connectez l
es
cables de liaison de
la
deuxieme paire
de haut-parleurs
et
des suivantes
comme
indique
a
droite.
La
figure montre un exemple de connexi
on
de
3 paires
de
haut-parleurs. Connectez la
quatrieme
paire
de
haut-parleurs
et
les
suivantes
de
la
meme
maniere que
la
troisieme paire.
Protegez les 2 connecteurs
qui
ne sont pas utilises
avec des tubes thermoretractables
®·
(Se
referer a la
Fig.
4)
Vous pouvez
commander
toutes
les
DEL
avec une
seule telecommande, mais vous ne pouvez
pas
com-
mander uniquement un haut-parleur en particulier.
Se
pueden conectar hasta un maximo de 6 pares
de
altavoces.
Conecte los cabl
es
de
enlace del segundo par
de
alta-
voces y los posteriores
como
se
muestra a
la
derecha.
La
figura muestra un ejemplo de conexi6n de 3
pa
r
es
de altavoces. Conecte los altavoces del cuarto par y l
os
posteriores de
la
misma manera
que
el tercer
par.
Proteja los 2 conectores
que
no
estan en uso con
tubos termorretractiles
®·
(Consulte
la
figura
4)
Puede controlar todas
las
luces
LED
con
un
mando
a distancia, pero no puede controlar solo
un
altavoz
especffico.
+12V
Fuse
box
(BoatNehic\e)
GND
Caja
de
fusibles
(Embarcaci6n/vehfculo)
~:::=:::::::~ Battery
Batterie
~--~
Bateria
Not
used
Nonutilis~
Sin usar
Do
not
let
the
wire
come
out
from
the
tab.
Ne laissez pas le Iii sortir
de
la
languette
.
No deje
que
el cable sobresal-
ga
de
la pestana.
Not
used
Nonutilis~
Sin usar
Do
not
let
the
wire
come
out
from
the
tab.
Ne laissez pas le Iii sortir
de
la
languette.
No deje
que
el cable sobresal-
ga
de
la pestana.
Fig.
6 I Figura 6
Ri
ght
(or
Left)
Droite
(
ou
Gauche)
® Derecho (o Izquierdo)
~~~==~
Not
used
Non utilise
Sin usar
Pair-2
Paire-2
Par-2
Pair-3
Paire-3
Par-3
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
---•