Owner's Manual
Specifications 
Design 
and 
specifications are subject 
to 
change without notice. 
Speakers 
Woofer 
.........................................
.
............... 
16 
cm (6-1/2 
in.) 
PP 
Mica cone 
Tweeter 
............................................. 
1.3 
cm 
(1 
/2 
in.) 
PEI 
Ba
lanced dome 
Peak 
power 
.............................................................................
.
.......
.
.....
...
....
..
.....
. 260 W 
75 
Watts 
RMS 
Impedance 
.............................
.
.........
.
....................
.
....
.
..
.
....
.
..............
.
.......
.
....
.
..... 
4 0 
Sensitivity 
....................................................
.
.........................
.
... 
86 
dB/Wat 
1 m 
Frequency response 
...................................................... 
65 
Hz~ 
21,000 
Hz 
Cutout diameter 
......................................... 
5-1 
l /16 
in. 
(14.48 
cm) Circle 
Mounting depth 
........................................................... 
2-9/16 in. 
(6.49 
cm) 
[Control unit] 
Operating voltage 
............................... 
12 
V 
DC 
boat battery/car battery 
Maximum current consumption 
............................................. 
0.5 
A 
(1 
pair) 
Remote distance (open 
area) 
...................................................... 
30 m (98 ft.) 
IPXS 
Water r
es
is
tant 
E
spe
cificaciones 
El 
diseno 
y 
las 
especificaciones 
se 
encuentran 
sujetos 
a 
cambios 
sin 
prev
io 
aviso. 
Altavoces 
Altavoz de graves 
......................................... 
16 
cm Cono de mica de 
PP 
Altavoz de agudos 
......................... 
1,3 
cm 
Cupula equilibrada de 
PEI 
Potencia pico 
...................................................................................................... 
260 W 
75 
vatios 
RMS 
lmpedancia 
..........................................
.
.........................................
.
..................... 
4 0 
Sensibilidad 
............................................................................. 
86 
dB/Wat 
1 m 
Respuesta 
de frecuencia 
............................................. 
65 
Hz~ 
21.000 
Hz 
Dia 
metro del recorte 
............... 
5-11 
/16 pulgadas 
(14,48 
cm) Circle 
Profundidad de montaje 
.............
.
............. 
2-9/16 pulgadas 
(6,49 
cm) 
[Unidad 
de 
control] 
Tension de funcionamiento 
.
...........
.
.......... 
Baterfa 
de barco/baterfa de cache de 
12 
V 
CC 
Consumo maxi 
mo 
de corriente 
................................................ 
0,5 
A 
(1 
par) 
Distancia remota 
(area 
abierta) 
...........
.
..................
.
....................
.
..
.
....
.
...... 
30 m 
IP
XS 
r
es
istente al agua 
Specifications 
La 
conception 
et 
/es 
specifications 
sont 
sujettes 
a 
changement 
sans 
notification. 
Haut-parleurs 
Graves 
...................................... 
16 
cm Cone en polypropylene en mica 
Aigus ....
....
..
...
.
.........................
.
....
.
....
...
....
.
....
.. 
1,3 
cm Dome en 
PEI 
equilibre 
Puissance 
de crete 
.......................................................................................... 
260 
W 
75 
Watts 
RMS 
Impedance 
........................................................................................................... 
4 0 
Sensibilite 
.................................................................................. 
86 
dB/ 
W a 1 m 
Reponse en frequence 
....
.
....
.
.......
.
............................... 
65 
Hz~ 
21.000 
Hz 
Dia 
metre de decoupe 
................ 
5-11 
/16 pouces 
(14,48 
cm) Circle 
Profondeur de montage 
............................
.
.. 
2-9/16 pouces 
(6,49 
cm) 
[Appareil 
de 
controle] 
Tension de fonctionnement 
..................... 
Batterie de bateau/batterie de voiture 
12 
V 
CC 
Consommation de courant maximale 
............
.
................. 
0,5 
A 
(1 
paire) 
Distance de telecommande (zone ouverte) 
..................................... 
.30 m 
IP
XS etanche 
29.4  64.9 
(1-3/ 16)  (2-9/16) 
'° 
:::::: 
_I.fl 
00 
1 
~ 
~ 
* 
'°' 
~ 
---
M 
~ 
' 
~ 
" 
~ 
~ 
~ 
* Mounting 
hole/ 
Orifice de 
montage/ 
Agujero de montaje 
Unit: 
mm 
(inch)/ 
Unite: 
mm 
(pouces) / Unidad: 
mm 
(pulgada) 










