Owner's Manual

Connections / Raccordements / Anschli.isse / Aansluitingen / Collegamenti /
Conexiones / Conexio / noAKn1011eHMe / niAKnto'leHHH / ila I J;...=ajiJ1 / ~~ ,
Audio components
Composants audio
Audio-Komponenten
Geluid bestanddelen
Componenti audio
Componentes de audio
Componente de audio
. AyA"10KOMOOHeHTbl
AyAiOKOMnOHeHTiB
· ftMllitf
~~- .,,.JI •'»"ii
~.,... •'»'
Gray/ Gris/ Grau I Grijs I Grigio /Gris/ Cinza / Cepblvi / CipMH / ~ I '-#~!..A.JI '-6.},,.Sti..
Black lined / Ligne noire/ Schwarz gestreift /
Zwart streepie / A strisce nere / Con Unea negra /
Com linhas pretas / llepHbl'1 npoBOA /
~opHL'IH npoeiA /JI#!~/ J_,.,.":/4 0Jc.+.. I•'+--~
Cf)
e
Right/ Droite / Rechts /
Rechts / Destra / Derecho I
Direita / npasb1'1 / npaeHH /
~/~1/~l.;
White/ Blanche / Wei3 /Wit/
Bianco/ Blanco/ Branco/
6enb1~ / 6im,1~ / a / w--Ml / ~
.____ __ _F~~ e ..J;~~~~~~
e
Left/ Gauche/ Links/
Links/ Sinistra /Izquierdo/
Esquerdo / JleBblH / JlieL'I~ /
ti. I Ml I '-:rt
(±) @J 1d e
t t
' ij