Owner's Manual
Connection
I
Anschluss
I
Connexion
I
Aansluiten
I
Conexion
I
Collegamento
I
Anslutning
I
Coe.qMHeHMe
13'E.qHaHHJII
J!
o<'~f
I
J~\
Amplifier
I
Verstarker
I
Amplificateur
I
Versterker
I
Amplificador
I _
Amplificatore
I
Forstarkare
I
YCII111111Te1lb
I
ni
,QCII11110Ba4
I
~,;.,
oJ
I
I
_r-l.!
~I
Right
I
Rechts
I
Droi
te
I
Rechts
I
Derecho
I
Des
t
ra
I
Hoger
I
npaBbiVI
I
npas111~
I
Gray
I
Grau
I
Gris
I
Grijs
I
Gris
I
Grigio
I
0-'-~
I
'1
I
~
\_)
ffi.
_.....,
~
-
(f)
--
Gra
I
Cepbl
~
I
C
i
p111~
l
\5.)1..4;
I
LS_r...Sl>-
--
8
~~~~~~~~~~
~
~~~~
~
~
Black lined
I
Schwarz gestreift
I
Ligne noire
I
Wart streepie
I
Con
lfnea negra
I
A strisce nere
I
Svart rand
I
4epHbl~
nposo,q
I
4opH111~
nposi,q
I
.)9--W~~
u
b:
4
I
o~
.k>-
~
~
~
8
~~==============================
===
===~
~
---.J
L--____,J
....:::=:::~
(f)
~_.,
White
I
WeiB
I
Blanche
I
Wit
I
Blanco
I
Bianco
I
Vit I
5enbl~
I
6i11111~
I
~
1
I
J
;a
~
..
Left
I
Links
I
Gauche
I
Links
I
Izquierdo
I
Sin
is
tra
I
Vanster
I
nesbl
~
I
nisll1~
I
\I
"'
I
"
I
"--">-
.,
-
e:'t