Owner's Manual
Please read
the
instructions carefully before using this speaker.
Veuillez lire attentivement les instrudions avant d'utiliser ce haut-parleur.
Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfiltig, bevor Sie diesen Lautsprecher verwenden.
Lees alstublieft
de
lnstructies zorgvuldig voordat u deze luidspreker gebruikt.
Leggere
attentamente
le istruzioni prima di utilizzare questo altoparlante.
Lea
atentamente
las instrucciones
antes
de
utilizar
este
altavoz.
Leia
as
instru~oes cuidadosamente
antes
de
usar
este
altifalante.
nepeA Mcnonb30BaHlteM
AaHHOro
rpoMKOroaopMTenJI
BHMMaTenbHO
npO'IMTaMTe
MHCTPYKLIMM.
YBa>KHO
npo11nawre
iHCTpYKL\ii
nepeA
BMKOpMCTaHHAM
AaHoro
ry'IHOMOB14A.
•a•m••a-
■
aff
■••~~
-
klA..Jt
.~
r'~'
~
~
ci
eJl-iU
•~I.J
~.Ji
.J.JlS
4'&111M
~
41.;
'•'•1'~
,~
Ult
Jt t.il'lwl
JI
J:d
til:11