Owner's Manual
Manufacturer Model Year Locations
Not
e
VOU<SWAGEN
GOLFVII
2012 ·
•
!]
H
GOLFVII
2012 •
fl
...
'
GOLFVII
2013 ·
Ii
,-1
'
JITTAV
/VI
2005 ·
'
LUPO
1996-
fl
~
PASSAT
2005 -2010
C
PASSAT
2010 ·
C
PASSATCC
2008- 2012
..
PO
LO 2009- 2014
'
POLO
2009- 2014
Htl
POLO
2014 - u
POLO
2014 •
nn
SHARAN
II
2010 ·
••
TS
I M
ULTIVAN
/
2003 ·
D
*
CARAVELLE
TIGUAN
2007-
u
TOURAN
2003
•
*
TOURAN
2003 ·
*
UP!
2011 •
*
Front
Door
Rear
Door
Rl'llr
Seat Side Panel Other
Po5itlon
Porti!re avant Portlere arrll!re Panneau la~ral arrll!re
Aucre
position
Vordettur
Hm
tere Seftentur
Se,tenwand
Rucks,tz
Andere Position
Voorportier Achterportler
ZlJpaneel
achterbank
Andere
plaats
Ponlera antertore Portlera posterlore Pannello
la
terale sedile posteriore
Altra
poslzlone
D Puena
de
lantera D Puerta trasera D Panel lateral del aslento trasero
D
0tra
poslcl6n
Porta frontal
Porta traselra
Paine!
lateral do banco t
ra~
l
ro
Ourra poslt.\o
nepe,qHl'IR
J:IMPb
la,qHRR
ABepi,
6ol<08aR
IIDHellb
Ha
JaAHe
M
OIACHbe
Apyroe pa
cnOOOllle
H
1,1C
nepe,qHI
,aeepi
laAHi
,qeepi
6or<oaa
n
aHeJlb
Ha
JaJlHbOMY
~IHHI
IH
U.
ll?
po:miwyeattHII
an
.en
fillftli
Jt
MU
.,.J-'-1
1
..J..ll
.,&WI J.11
..,.iJ&!wl.,.....u.,J
~...a,.
~
....
.,.
~..,
.,.
.:.....~.,....,u.... h>u;,J.,.
Need
aftermarket
spacer
Entretolse
aftermark
et
requlse
Handelsilbllches Abstandsstilck erforderllch
Se neceslta
un
espadador
de
venta
en
los astablecimientos del
ramo
l
necess!rio
um
espa~dor
comer<ializ;ado
nas
lojas
da
espedalidade
Tpe6yen:A
HnaotaA
npoKnaAKa
*
Los
verkrijgbare slultring
vere
lst
Necessita di
distanz
l
ato
re
noTpi
6Ha
:
unaota
npoMaAKa
ea•m•BU
J,..l.i~
l
~l..t::~
'-""\..i:ol
~
Consult
a professional
techn
ici
an
for
i
nstalling
and
connecting
the
speaker.
Consultez
un
technicien
professionnel
pour
!'
installation
et
le
raccordement
du
haut
-
parleu
r.
Wenden Sie sich
zum
Einbau
und
Anschluss des Lautsprechers
an
einen
technischen Fachmann.
Raadpleeg
een
professionele
technicus
voor
het
installeren
en
aansluiten
van
de
luidspreker
.
Consultare
un
tecnico professionista
per
installare e connettere l'aJtoparlaote.
Consulte a
un
tecnico
profesional
a
la
hora
de
instalar
y
conectar
el altavoz.
Recorra a
um
tecnico especializado para a lnstala~ao
do
altlfalante
.
rpoMKOrosopKrellb
AOIOt<eH
6b1Tb
yCTaHOB/leH
M
OOAKlltO\feH
cne4HanMCTOM
.
npoKOHcyllbTyMTeCb y
KBanict>IKOBaHOro
cne4ia11iCTa
~OAO
BCTaHOBneHHA
i
niAKJ1I0'18HHA
ry'IHOMOBL\fl,
-~11
tt
*
J..!l
'l'~it-1iJIJ
■
.
.
~.A,
~l....J
I
~_.,.!
u~
~
J.,a;J
-~~
~
t1
1.f.t~
~
.!I;
JI
~
Jt.,w..
1
.J.......,;
111
.>,1