User's Manual

3
ENGLISH
3
How to use the M MODE button
If you press M MODE, the unit goes into functions mode,
then the number buttons and
5 / ∞ buttons will work
as different function buttons.
Ex.: When number button 2 works as
MO (monaural) button.
To use these buttons for their original functions
again after pressing M MODE, wait for 5 seconds
without pressing any of these buttons until the
functions mode is cleared, or press M MODE again.
Detaching the control panel
Attaching the control panel
Caution on volume setting:
Discs produce very little noise compared with other
sources. Lower the volume before playing a disc
to avoid damaging the speakers by the sudden
increase of the output level.
CONTENTS
Control panel .................................. 4
Getting started ................................ 5
Basic operations ................................................... 5
Radio operations ............................. 6
FM Radio Data System operations ..... 7
Searching for your favorite FM Radio Data System
programme .......................................................... 7
Disc operations ................................ 9
Playing a disc in the unit ..................................... 9
Sound adjustments .......................... 11
General settings — PSM .................. 12
Other external component
operations .................................... 15
Maintenance ................................... 15
More about this unit ........................ 16
Troubleshooting .............................. 18
Specifications .................................. 19
For safety...
• Do not raise the volume level too much, as this will
block outside sounds, making driving dangerous.
• Stop the car before performing any complicated
operations.
Temperature inside the car...
If you have parked the car for a long time in hot or cold
weather, wait until the temperature in the car becomes
normal before operating the unit.
EN02-05_KD-R201_006A_1.indd 3 8/7/08 9:31:50 AM
Cum se utilizează tasta M MODE
Dacă apăsaţi tasta M MODE, aparatul trece în modul de
selectare a funcţiilor, iar tastele numerice şi tastele / pot
 utilizate ca taste de funcţii.
De exemplu: Tasta corespunzătoare numărului 2
funcţionează ca tastă MO (mono).
Pentru a putea utiliza aceste taste cu funcţiile lor
iniţiale după activarea M MODE, aşteptaţi 5 secunde fără
a mai apăsa niciuna dintre aceste taste, până când modul de
funcţii este dezactivat, sau apăsaţi din nou tasta M MODE.
Demontarea panoului de comandă
Montarea panoului de comandă
Măsuri de precauţie la reglarea volumului:
Discurile produc foarte puţin zgomot în comparaţie cu
alte tipuri de surse audio. Pentru a evita deteriorarea
difuzoarelor prin creşterea bruscă a nivelului sunetului,
reduceţi volumul înainte de redarea unui disc.
Pentru siguranţă...
• Nu măriţi prea mult nivelul volumului, pentru că astfel
sunetele din exterior vor  acoperite, punând în pericol
siguranţa deplasării cu autovehiculul.
• Opriţi autovehiculul înainte de efectuarea unor operaţii
complexe.
Temperatura din interiorul autovehiculului...
Dacă autovehiculul a staţionat o perioadă îndelungată în
condiţii de temperatură redusă sau ridicată, aşteptaţi până
când temperatura în habitaclu atinge un nivel normal înainte
de a porni aparatul.
CUPRINS
Panoul de comandă .....................................4
Punerea în funcţiune ..................................5
Operaţii de bază ...................................................5
Funcţiile radio .............................................6
Funcţiile sistemului FM RDS
(sistemului de date radio FM) .......................7
Căutarea programului preferat FM-RDS. ..............7
Funcţionarea CD player-ului .........................9
Redarea discurilor ................................................9
Reglarea sunetului ....................................11
Setări generale — PSM ..............................12
Utilizarea altor componente externe ..........15
Întreţinerea ..............................................15
Mai multe informaţii despre acest aparat ....16
Ghid de depanare ......................................18
Caracteristici tehnice .................................19