DVD Recorder Instructions

S-4
Introducción
Visión general de las funciones
 Las señales de vídeo y audio procedentes de los terminales de entrada de esta grabadora de DVD se pueden grabar en
DVD-R/DVD-RW (sólo modo de vídeo) o en DVD+R/DVD+RW (conforme con el modo vídeo). (X Página 28)
Los tipos de señales que se pueden utilizar son los siguientes.
Vídeo: señales de vídeo compuesto, YC por separado o DV (incluido audio)
Audio: señales de audio analógico o DV (incluido vídeo)
 Las imágenes que se grabaron en un DVD sin finalizar mediante la grabadora de DVD se pueden capturar y grabar en un
DVD idéntico como archivos JPEG. (X Página 43)
 El vídeo procedente de los terminales de entrada de esta grabadora de DVD se pueden capturar y grabar en un CD-R/RW
como archivos JPEG. (X Página 44)
 Se puede emplear una amplia gama de métodos de grabación. Debe seleccionarse el método más idóneo en función del
modo de uso deseado.
• Los botones REC, PAUSE y STOP que hay en el panel frontal pueden emplearse para operaciones estándar. (X Página 39)
• Se puede operar la grabación mediante el conmutador externo que está conectado al terminal de conmutador de pedal.
(X Página 40)
 Los menús de títulos y capítulos se pueden crear de forma automática o manual. (X Página 47)
Hay disponibles cinco diseños distintos como estilos de visualización de los menús de títulos y capítulos. Cada uno de estos diseños
se caracteriza por las distintas características de las miniaturas (como número, posición y tamaño), y se muestran imágenes de fondo
en las pantallas de menús de títulos y capítulos.
Si se selecciona un estilo de visualización durante la grabación de contenidos en un DVD, la grabadora de DVD crea automáticamente
los menús de títulos y capítulos conforme a este estilo.
Puede utilizarse la pantalla DVD MENU para modificar las características de visualización de las miniaturas y del fondo de cada uno
de los estilos de visualización.
Además, se puede emplear la pantalla THUMBNAIL EDIT y la pantalla CHAPTER MENU EDIT para modificar el estilo de visualización
y las imágenes en miniatura de los menús de capítulos, así como para introducir nombres de capítulo y comentarios. Para introducir
nombres o comentarios se debe utilizar un teclado conectado a uno de los terminales USB de la grabadora.
Puede utilizarse la pantalla TITLE MENU EDIT para modificar el estilo de visualización del menú de títulos y para introducir nombres
de título.
 La grabadora de DVD puede utilizarse para reproducir los discos creados con ella. (X Página 57)
• Una vez se ha finalizado un disco, éste se podrá reproducir también en otros reproductores de DVD.