Speaker System Instructions

Warnings, Cautions and Others
Avisos, precauciones y otras notas
Advertências, precauções e outras notas
– G-1 –
Caution –– switch!
Disconnect the mains plug to shut the power off completely (the
STANDBY/ON lamp goes off).
The switch in any position does not disconnect the mains
line.
• When the unit is on standby, the STANDBY/ON lamp lights
red.
• When the unit is turned on, the STANDBY/ON lamp lights
green.
The power can be remote controlled.
Precaución –– Interruptor !
Desconecte el enchufe de la red para desconectar la alimentación
por completo (la lámpara STANDBY/ON se apaga).
El interruptor no desconectará completamente la
alimentación principal, cualquiera que sea su posición.
• Cuando la unidad está en espera, la lámpara STANDBY/ON
se enciende en rojo.
• Cuando conecta la unidad, la lámpara STANDBY/ON se
enciende en verde.
La alimentacion puede ser controlada a distancia.
Precaução –– Interruptor !
Desconecte o cabo de alimentação para desligar completa-
mente a alimentação de energia (o indicador luminoso
STANDBY/ON se apaga).
O interruptor não desconecta totalmente a alimentação
seja qual for a sua posição.
• Quando o aparelho estiver em standby, o indicador luminoso
estará vermelho.
• Quando o aparelho estiver ligado, o indicador luminoso estará
laranja.
A alimentação pode ser controlada remotamente.
The STANDBY/ON lamp
Lámpara STANDBY/ON
indicador luminoso STANDBY/ON
1BIT P•E•M D•D•CONVERTER
PHONES
COMPACT
DIGITAL AUDIO
MICRO COMPONENT SYSTEM UX-G66
MOS - FET
OPEN/CLOSE
AUX
VOLUMEMULTI
FM/AM
STANDBY/ON
JOG
safety[US]f 12/14/00, 2:10 PM1