CD Receiver Instruction Manual
8
FRANÇAIS
Écoute d’un disque
La lecture démarre automatiquement.
Toutes les plages sont reproduites répétitivement 
jusqu’à ce que vous changiez la source ou éjectiez le 
disque.
Arrête de la lecture et éjection du 
disque
Si le disque éjecté n’est pas 
retiré avant 15 secondes, il est 
réinséré automatiquement dans 
la fente d’insertion.
Opérations de base
Choisit un dossier d’un disque 
MP3/WMA.
[Appuyez sur la 
touche] Sélection 
d’une plage.
[Maintenez pressée] 
Avance ou recule 
rapidement la plage.
Utilisation de la télécommande 
5
 / 
∞
 :  Choisit un dossier d’un disque MP3/
WMA.
2
 / 
3
  :  [Appuyez sur la touche]  Sélection 
d’une plage.
    [Maintenez pressée]  Avance ou 
recule rapidement la plage.
Changement des informations sur l’affichage
Le titre du disque/Nom de l’album/interprète 
(nom du dossier)* 
=
 Titre de la plage (nom 
de fichier)* 
=
 Numéro de la plage actuelle 
avec la durée de lecture écoulée 
=
 Numéro 
de la plage actuelle avec l’horloge 
=
 (retour 
au début)
* “NO NAME” apparaît pour les CD ordinaire ou si 
aucun nom n’a été enregistré.
Sélection d’une plage/dossier à 
partir de la liste
• Si le disque MP3/WMA contient beaucoup de 
plages, vous pouvez effectuer une recherche 
rapide (±10, ±100) sur le disque en tournant 
rapidement la molette de commande.
• Pour revenir au menu précédent, appuyez sur 
BACK.
Sélection des modes de lecture
Vous pouvez utiliser un des modes de lecture 
suivants à la fois.
1
2
]
 “REPEAT” 
j
 “RANDOM”
3
REPEAT 
TRACK RPT  :  Répète la plage actuelle
FOLDER RPT  :  Répète le dossier actuel
RANDOM 
FOLDER RND :  Reproduit aléatoirement 
toutes les plages du 
dossier actuel, puis 
toutes les plages des 
dossiers suivants
ALL RND  :  Reproduit aléatoirement 
toutes les plages
Pour annuler la lecture répétée ou la lecture 
aléatoire, choisissez “RPT OFF” ou “RND OFF”.
[Maintenez pressée]
FR02-19_KD-R528[J]f.indd 8FR02-19_KD-R528[J]f.indd 8 10/4/10 3:41:31 PM10/4/10 3:41:31 PM










