CD Receiver Instruction Manual
16
ESPAÑOL
Síntoma Soluciones/Causas
General
No se puede escuchar el sonido a través 
de los altavoces.
Ajuste el volumen al nivel óptimo. / Asegúrese de que la unidad no 
esté enmudecida/en pausa. (página 6) / Inspeccione los cables y las 
conexiones.
Aparece “MISWIRING CHK WIRING 
THEN RESET UNIT” en la pantalla y no se 
puede realizar ninguna operación.
Asegúrese de que los terminales de los conductores de altavoz estén 
correctamente cubiertos con cinta aislante y luego reposicione la 
unidad. (página 3)
Si el mensaje no desaparece, consulte con su concesionario de 
equipos de audio para automóvil JVC o con una compañía que 
suministra tales kits.
El receptor no funciona en absoluto. Reinicialice la unidad. (página 3)
“F-AUX” o “R-AUX” no se pueden 
seleccionar.
Verifique el ajuste <SRC SELECT> = <F-AUX / R-AUX>. (
página
15)
El sonido se interrumpe algunas veces 
mientras se escucha un componente 
externo conectado al jack de entrada 
auxiliar.
Asegúrese que se utiliza la miniclavija estéreo recomendada para la 
conexión. (página 9)
No se visualizan los caracteres correctos 
(por ej.: nombre del álbum).
Esta unidad sólo puede visualizar letras (mayúsculas), números, y un 
número limitado de símbolos.
FM/AM
El preajuste automático SSM no funciona.
Almacene manualmente las emisoras.
Ruidos estáticos mientras se escucha 
la radio.
Conecte firmemente la antena.
“AM” no se puede seleccionar. Verifique el ajuste <SRC SELECT> 
=
 <AM>. (página 15)
Reproducción del disco
No se puede reproducir el disco. Inserte correctamente el disco.
No se pueden reproducir CD-R/CD-RW 
ni saltar pistas.
Inserte un CD-R/CD-RW finalizado (finalícelo con el componente 
utilizado para la grabación).
Algunas veces el sonido del disco se 
interrumpe.
Detenga la reproducción mientras conduce por caminos accidentados. 
/ Cambie el disco. / Inspeccione los cables y las conexiones.
Aparece “NO DISC” en la pantalla. Inserte un disco reproducible en la ranura de carga.
“PLEASE” y “EJECT” aparecen 
alternativamente en la pantalla.
Pulse 
0
, luego inserte un disco correctamente.
Aparece “IN DISC” en la pantalla. El disco no puede expulsarse correctamente. Asegúrese de que no 
hay ningún obstáculo en la ranura de carga.
Reproducción de MP3/WMA
No se puede reproducir el disco.
Utilice un disco con pistas MP3/WMA grabadas en un formato 
compatible con ISO 9660 Nivel 1, Nivel 2, Romeo o Joliet. / Añada el 
código de extensión <.mp3> o <.wma> a los nombres de archivos.
Se generan ruidos. Salte a otra pista o cambie el disco.
“READING” permanece parpadeando en 
la pantalla.
Se requiere mayor tiempo de lectura. No utilice demasiados niveles 
de jerarquías y carpetas.
Las pistas no se reproducen en el orden 
de reproducción intentado por usted.
Se ha determinado el orden de reproducción durante la grabación 
de los archivos.
El tiempo de reproducción transcurrido 
no escorrecto.
Esto sucede a veces durante la reproducción. Esto depende de cómo 
fueron grabadas las pistas en el disco.
Reproducción 
USB
“READING” permanece parpadeando en 
la pantalla.
Se requiere mayor tiempo de lectura. No utilice demasiados niveles 
de jerarquías y carpetas. / Apague la unidad y vuélvala a encender. / 
Vuelva a conectar el dispositivo USB.
Localización de averías
SP02-19_KD-R528[J]f.indd 16SP02-19_KD-R528[J]f.indd 16 9/29/10 11:51:54 AM9/29/10 11:51:54 AM










