de en fr o9 micr it nl es Bedienungsanleitung ENA Micro 9 Diese Bedienungsanleitung wurde vom unabhängigen deutschen Prüfinstitut TÜV SÜD mit dem Prüfsiegel für Verständlichkeit, Vollständigkeit und Sicherheit ausgezeichnet.
Inhaltsverzeichnis Ihre ENA Micro 9 Bedienelemente 4 Wichtige Hinweise 6 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................................................................................................................6 Zu Ihrer Sicherheit ...................................................................................................................................................6 1 Vorbereiten und in Betrieb nehmen 7 JURA im Internet ................................................................
de Inhaltsverzeichnis Gerät entkalken ...................................................................................................................................................... 21 Wassertank entkalken ...........................................................................................................................................22 Bohnenbehälter reinigen.....................................................................................................................................
Bedienelemente Bedienelemente micro 9 1 2 3 4 5 4 Wassertank Netzkabel (Geräterückseite) Milchschlauch Kaffeesatzbehälter Restwasserschale 6 7 8 9 Bohnenbehälter mit Aromaschutzdeckel Heißwasserauslauf Höhenverstellbarer Kombiauslauf Tassenplattform
de Bedienelemente en fr it nl es 1 2 3 4 5 6 7 Abdeckung Pulverschacht für gemahlenen Kaffee Pulverschacht für gemahlenen Kaffee Display c Pflegetaste / Taste Cappuccino ( Taste Latte macchiato Statusanzeige Rotary Switch 8 9 10 11 12 13 14 Abdeckung Drehknopf Mahlgradeinstellung Drehknopf Mahlgradeinstellung g Rotary Switch m Taste Heißwasser < Taste Espresso Q Taste Ein/Aus > Taste Kaffee pt ru 5
Wichtige Hinweise Strom führende Teile. Nach dem Öffnen besteht Lebensgefahr. Reparaturen dürfen ausschließlich von autorisierten JURA-Servicestellen mit Originalersatz- und -zubehörteilen durchgeführt werden. Wichtige Hinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist für den privaten Hausgebrauch konzipiert und konstruiert. Es dient nur der Kaffeezubereitung und dem Erwärmen von Milch und Wasser. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
de 1 Vorbereiten und in Betrieb nehmen Personen, einschließlich Kindern, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu bedienen, dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person nutzen. Gerät aufstellen Sicherheit im Umgang mit der Filterpatrone CLARIS Blue: Bewahren Sie Filterpatronen für Kinder unerreichbar auf.
1 Vorbereiten und in Betrieb nehmen J WARNUNG Lebensgefahr durch Stromschlag bei Betrieb mit schadhaftem Netzkabel. T Nehmen Sie nie ein Gerät mit Beschädigungen oder schadhaftem Netzkabel in Betrieb. T Filterpatrone mit leichtem Druck in den Wassertank einsetzen. Voraussetzung: Bohnenbehälter ist gefüllt. T Netzstecker in eine Netzsteckdose stecken. Q T Taste Ein/Aus drücken, um Gerät einzuschalten. SPRACHE DEUTSCH k T Rotary Switch drücken, um die Einstellung der Sprache zu bestätigen.
de 1 Die Filterspülung stoppt automatisch. SYSTEM FÜLLT, es fließt Wasser aus dem Kombiauslauf. HEIZT AUF, PFLEGE DRÜCKEN T Gefäß leeren und unter den Kombiauslauf stellen. c T Pflegetaste drücken. SPÜLT, das System wird gespült. Der Vorgang stoppt automatisch. BEREIT Erste Inbetriebnahme ohne Aktivierung der Filterpatrone g T Rotary Switch drehen, bis FILTER - / NEIN - angezeigt wird. k T Rotary Switch drücken. Vorbereiten und in Betrieb nehmen c T Pflegetaste drücken. SPÜLT, das System wird gespült.
2 Zubereitung T Wassertank entfernen und mit kaltem Wasser ausspülen. Beispiel: Mahlgrad während der Zubereitung von einem Espresso ändern. T Tasse unter den Kombiauslauf stellen. T Abdeckung des Drehknopfs Mahlgradeinstellung öffnen. T Wassertank mit frischem, kaltem Wasser füllen und wieder einsetzen. < T Taste Espresso drücken, um die Zubereitung zu starten. T Drehknopf Mahlgradeinstellung in die gewünschte Position stellen, während das Mahlwerk läuft.
de 2 Espresso, Kaffee Die Zubereitung von Espresso < und Kaffee > folgt diesem Muster. Beispiel: So bereiten Sie einen Kaffee zu. Voraussetzung: Im Display steht BEREIT. T Tasse unter den Kombiauslauf stellen. > T Taste Kaffee drücken, um die Zubereitung zu starten. KAFFEE, die voreingestellte Wassermenge fließt in die Tasse. Die Zubereitung stoppt automatisch. BEREIT Latte macchiato, Cappuccino Ihre ENA bereitet Ihnen einen Latte macchiato oder Cappuccino auf Knopfdruck zu.
2 Zubereitung T Eine beliebige Taste drücken, sobald sich genügend Milchschaum in der Tasse befindet. OK GENUG KAFFEE ?, der Kaffee fließt in die Tasse. T Eine beliebige Taste drücken, sobald sich genügend Kaffee in der Tasse befindet. OK, CAPPUCCINO, die eingestellten Mengen für einen Cappuccino sind dauerhaft gespeichert. Beispiel: Eine Tasse Kaffee mit gemahlenem Kaffee zubereiten. Voraussetzung: Im Display steht BEREIT. T Tasse unter den Kombiauslauf stellen.
de 3 3 Täglicher Betrieb Gerät einschalten Die tägliche Pflege des Geräts und die Hygiene im Umgang mit Milch, Kaffee und Wasser sind entscheidend für ein konstant perfektes Kaffeeresultat in der Tasse. Wechseln Sie deshalb täglich das Wasser. T Gefäß unter den Kombiauslauf stellen. Q T Taste Ein/Aus drücken, um Gerät einzuschalten. Gerät ausschalten Beim Ausschalten der ENA wird das System automatisch gespült, wenn eine Kaffeespezialität zubereitet wurde.
4 Dauerhafte Einstellungen im Programmiermodus Die dauerhaften Einstellungen im Programmiermodus folgen immer dem gleichen Muster. Beispiel: Kaffeestärke (AROMA) von Espresso dauerhaft von STARK auf NORMAL ändern. Voraussetzung: Im Display steht BEREIT. k T Rotary Switch so lange drücken, bis PFLEGE erscheint. g T Rotary Switch drehen, bis PRODUKT angezeigt wird. k T Rotary Switch drücken, um in den Programmpunkt einzusteigen.
de 4 U Vor der Zubereitung einer Kaffeespezialität, U Kaffeespezialität mit Milch sowie Heißwasser muss das Gerät aufheizen. ENERGIE - U Die ENA ist ständig in Bereitschaft. U Alle Kaffeespezialitäten sowie Heißwasser können ohne Wartezeit zubereitet werden. Beispiel: Energiesparmodus von ENERGIE p auf ENERGIE - ändern. Voraussetzung: Im Display steht BEREIT. k T Rotary Switch so lange drücken, bis PFLEGE erscheint. g T Rotary Switch drehen, bis ENERGIE p angezeigt wird.
4 Dauerhafte Einstellungen im Programmiermodus Voraussetzung: Im Display steht BEREIT. k T Rotary Switch so lange drücken, bis PFLEGE erscheint. g T Rotary Switch drehen, bis SPÜLUNGEN angezeigt wird. k T Rotary Switch drücken, um in den Programmpunkt einzusteigen. STARTSPÜL. g T Rotary Switch drehen, bis C-SPÜLEN angezeigt wird. k T Rotary Switch drücken, um in den Programmpunkt einzusteigen. NACH 10' g T Rotary Switch drehen, bis SOFORT angezeigt wird.
de 5 5 Pflege SPÜLT, das System wird gespült. Der Vorgang stoppt automatisch. Pflege Ihre ENA verfügt über folgende integrierte Pflegeprogramme: Cappuccino-Reinigung (C-REINIGEN) Gerät spülen (SPÜLEN) Cappuccino-Spülung (C-SPÜLEN) Gerät reinigen (REINIGEN) Filter wechseln (FILTER) Gerät entkalken (ENTKALKEN) U U U U U U E Im Programmiermodus (Programmpunkt PFLEGE) können Sie die Pflegeprogramme jederzeit starten.
5 Pflege k T Rotary Switch so lange drücken, bis PFLEGE erscheint. k T Rotary Switch drücken, um in den Programmpunkt einzusteigen. C-REINIGEN k T Rotary Switch drücken, um die CappuccinoReinigung zu starten. MITTEL FÜR CAPPUCCINO T Milchschlauch aus dem Gefäß mit Milch entfernen. T Ein Gefäß mit 250 ml frischem Wasser füllen und eine Dosierkappe (max. 15 ml) des Cappuccino-Reinigers hineingeben. T Den Milchschlauch in das Gefäß tauchen. T Ein weiteres Gefäß unter den Kombiauslauf stellen.
de 5 T Luftansaugstutzen einsetzen. Pflege Voraussetzung: Im Display steht BEREIT. k T Rotary Switch so lange drücken, bis PFLEGE erscheint. g T Rotary Switch drehen, bis FILTER angezeigt wird. k T Rotary Switch drücken, um in den Programmpunkt einzusteigen. en NEIN - T Milchsystem wieder zusammenstecken, Nummerierung auf den Teilen beachten. g T Rotary Switch drehen, bis JA p angezeigt wird. k T Rotary Switch drücken, um die Einstellung zu bestätigen.
5 Pflege E Sie können die Filterspülung jederzeit unterbrechen, drücken Sie hierzu eine beliebige Taste. Drücken Sie die Pflegetaste c, um die Filterspülung fortzusetzen. E Das Wasser kann eine leichte Verfärbung aufweisen. Diese ist weder gesundheitsschädlich noch geschmacksbeeinträchtigend. Die Filterspülung stoppt automatisch. HEIZT AUF BEREIT Der Filter ist aktiviert. Filter wechseln E Nach dem Durchfluss von 50 Litern Wasser durch den Filter ist dessen Wirkung erschöpft.
de 5 Voraussetzung: Im Display wird REINIGEN / BEREIT angezeigt. c T Pflegetaste drücken. SCHALE LEEREN T Restwasserschale und Kaffeesatzbehälter leeren und wieder einsetzen. PFLEGE DRÜCKEN T Gefäß unter den Kombiauslauf stellen. c T Pflegetaste drücken. REINIGT, es fließt Wasser aus dem Kombiauslauf. Der Vorgang unterbricht, TABLETTE EINWERFEN. T Pulverschacht für gemahlenen Kaffee öffnen und eine JURA-Reinigungstablette einwerfen.
5 Pflege T Restwasserschale und Kaffeesatzbehälter leeren und wieder einsetzen. MITTEL IN TANK T Wassertank entfernen und leeren. T Inhalt einer Blister-Schale (3 JURA-Entkalkungstabletten) in einem Gefäß vollständig in 500 ml Wasser auflösen. Dies kann einige Minuten dauern. T Lösung in leeren Wassertank füllen und Wassertank einsetzen. PFLEGE DRÜCKEN T Gefäß unter den Heißwasserauslauf stellen. c T Pflegetaste drücken. ENTKALKT, es fließt mehrmals Wasser aus dem Heißwasserauslauf.
de 6 6 Meldungen im Display Meldungen im Display Meldung Ursache/Folge Maßnahme WASSERTANK FÜLLEN Der Wassertank ist leer oder nicht korrekt eingesetzt. Keine Zubereitung möglich. T Wassertank füllen (siehe Kapitel 1 »Vorbereiten und in Betrieb nehmen – Wassertank füllen«). T Wassertank einsetzen. KAFFEESATZ LEEREN Der Kaffeesatzbehälter ist voll. Es können keine Kaffeespezialitäten zubereitet werden, Heißwasserzubereitung ist möglich.
7 Störungen beheben 7 Störungen beheben Problem Ursache/Folge Maßnahme Es entsteht zu wenig Schaum beim Aufschäumen von Milch oder Milch spritzt aus dem Kombiauslauf. Der Kombiauslauf ist verschmutzt. T Kombiauslauf reinigen (siehe Kapitel 5 »Pflege – Milchsystem reinigen«). T Kombiauslauf zerlegen und spülen (siehe Kapitel 5 »Pflege – Kombiauslauf zerlegen und spülen«). Bei Kaffeezubereitung fließt der Kaffee nur tropfenweise. Der Kaffee bzw.
de 8 8 Transport und umweltgerechte Entsorgung Transport / System leeren Transport und umweltgerechte Entsorgung 9 Technische Daten Spannung 220–240 V ~, 50 Hz Leistung 1450 W Bewahren Sie die Verpackung der ENA auf. Sie dient zum Schutz beim Transport. Konformitätszeichen AS Energieverbrauch ca. 10,6 Wh Um die ENA beim Transport vor Frost zu schützen, muss das System geleert werden. SPAREN - Voraussetzung: Im Display steht BEREIT. T Gefäß unter den Heißwasserauslauf stellen.
10 Index 10 Index F A Adressen 28 Aromaschutzdeckel Bohnenbehälter mit Aromaschutzdeckel 4 Aufstellen Gerät aufstellen 7 Auslauf Heißwasserauslauf 4 Höhenverstellbarer Kombiauslauf 4 Ausschalten 13 Automatisches Ausschalten 15 Automatisches Ausschalten 15 B Fehler Störungen beheben 24 Filter Einsetzen und aktivieren 19 Wechseln 20 Filterpatrone CLARIS Blue Einsetzen und aktivieren 19 Wechseln 20 Füllen Bohnenbehälter 7 Wassertank 10 G Bestimmungsgemäße Verwendung 6 Bohnenbehälter Bohnenbehälter mit A
de 10 Spülungen 15 Statusanzeige Rotary Switch 5 Störungen beheben 24 Stromanschluss Technische Daten 25 Symbolbeschreibung 3 System leeren 25 L Latte macchiato 11 M Mahlgrad Drehknopf Mahlgradeinstellung 5 Mahlwerk einstellen 9 Meldungen im Display 23 Milchsystem Reinigen 17 Spülen 17 P Reinigen Bohnenbehälter 22 Gerät 20 Restwasserschale 4 Rotary Switch 5 Statusanzeige 5 fr Tassenplattform 4 Taste Pflegetaste 5 Taste Cappuccino 5 Taste Ein/Aus 5 Taste Espresso 5 Taste Heißwasser 5 Taste Kaffee 5 Tas
11 JURA-Kontakte / Rechtliche Hinweise 11 JURA-Kontakte / Rechtliche Hinweise JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstraße 10 CH-4626 Niederbuchsiten Tel. +41 (0)62 38 98 233 @ Weitere Kontaktdaten für Ihr Land finden Sie online unter www.jura.com. Richtlinien Das Gerät entspricht den folgenden Richtlinien: 2006/95/EG – Niederspannungsrichtlinie 2004/108/EG – Elektromagnetische Verträglichkeit 2009/125/EG – Energierichtlinie U U U Technische Änderungen Technische Änderungen vorbehalten.
