Installation Instructions
4
Figure 7
Figure 6
6. Place connectors back inside unit
and install Access plate- tighten
screw.
7. Place xture in desired position.
8. Drive fixture mounting screws
securely. See Fig 5.
Mounting screws are suitable for
cabinet bottoms 3/8” or thicker.
Use shorter screws for cabinet
bottoms thinner than 3/8”.
In some installations it may be
desired to drill a pilot hole for the
screws. Place the xture in the de-
sired position and drive mounting
screws a small amount to provide
a small reference point for drilling.
Using a drill with a 1/16” drill bit,
make two small pilot holes at the
marked locations. Note: do not drill
through mounting surface.) Drive
xture mounting screws securely.
9. Install optional Hole plugs to con-
ceal mounting holes.
10.If using only one xture- skip to
Step 14. If there are other xtures
to be installed on this chain-
proceed with Step 11.
11.Once the rst xture is mounted,
you can install the next xture in
the chain.
Note: Fixture spacing can not
exceed the length of the con-
nector cord.
Mount remaining xture(s) as stated
in the previous steps. To route your
xtures around a corner, simply
install fixtures near the corner,
and then bend the connector cord
around the corner to attach the
remaining xtures in the chain.
12.When all fixtures have been
properly installed, connect all of
the xtures in the chain together
with the supplied connector cords.
13.To access linking port- rotate
the endcap (7) downward to fully
expose the linking port. See Fig 6
Close endcap (7) after linking cord
attached.- See Fig 8
14.Turn on power.
5. Effectuer le raccordement des ls
de l’appareil à l’alimentation élec-
trique, pousser la partie dénudée
des fils dans les conecteurs
appropriés,blanc au blanc,noir au
noir, vert au l de terre vert ou de
cuivre nu. Voir la Fig 4
6. Replacez les connecteurs à
l’intérieur de l’appareil et montez
la plaque d’accès en serrant
la vis.
7.Placez le luminaire dans la posi-
tion désirée.
8. Vissez fermement les vis de mon-
tage du luminaire. Voir la Fig 5
Les vis de montage conviennent à
des fonds d’armoire d’une épais-
seur de 9.5mm ou plus. Utilisez
des vis plus courtes pour des
fonds d’armoire d’une épaisseur
inférieure à 9.5mm.
Dans certaines installations, il
serait peut être nécessaire de
percer un avant-trou pour les
vis. Placez le luminaire dans la
position désirée et vissez légère-
ment les vis de montage an de
fournir un petit point de référence
pour effectuer le perçage. À l’aide
d’une perceuse équipée d’une
mèche de 1.5mm, percez deux
petits avant-trous au niveau des
emplacements marqués. Re-
marque : ne pas percer à travers
la surface de montage.) Vissez
fermement les vis de montage
du luminaire.
9. Installez les bouchons de trous
en option pour masquer les trous
de montage.
10.Si vous utilisez un seul appareil
d’éclairage, passez à l’étape 14.
S’il y a d’autres appareils à instal-
ler sur cette chaîne, poursuivez
avec l’étape 11.
11.Lorsque le premier appareil
d’éclairage est monté, vous
pouvez installer l’appareil suivant
de la chaîne.
Note : La distance entre deux
appareils ne doit pas dépas-
ser la longueur du cordon de
connexion.
Montez le ou les autres appareils
selon les directives indiquées
plus haut. Pour acheminer les
appareils suivant un angle, instal-
lez simplement les appareils près
du coin, puis repliez le cordon de
connexion le long de l’angle pour
raccorder les autres appareils de
la chaîne.
12.Lorsque tous les appareils
’éclairages ont été bien installés,
raccordez tous les appareils de la
chaîne ensemble à l’aide des
cordons de connexion fournis.
5. Conecte los cables de alimentación
(de la casa) a los cables de la lu-
minaria, empuje los cables pelados
en un conector apropiado, blanco
con blanco, negro con negro y
verde con verde o, desnudo con
tierra. Ver Fig 4
6. Vuelva a colocar los conectores
dentro de la unidad e instale
la placa de acceso. Ajuste los
tornillos.
7.Coloque el accesorio en la posición
deseada.
8. Atornille bien los TORNILLOS DE
MONTAJE. Ver Fig 5. Los tornillos
de montaje son apropiados para
gabinetes con fondos de 3/8” o
más gruesos. Use tornillos más
cortos para gabinetes con fondos
menores a 3/8”.
En algunas instalaciones puede
desearse taladrar un agujero pi-
loto para los tornillos. Coloque el
accesorio en la posición deseada
y atornille los TORNILLOS DE
MONTAJE un poco para hacer un
punto de referencia para taladrar.
Utilizando un taladro con broca de
1/16’’,haga dos agujeros piloto en
las posiciones marcadas. (Nota:
no atraviese la super cie de
montaje). Termine apretando los
tornillos para asegurar el luminaria.
9. Instale tapones de agujero opcio-
nales para ocultar los oricios de
montaje.
10.Si utiliza sólo un luminaria, salte
hasta el paso 14. Si hay otros
luminaria para ser instalados en el
circuirto, proceda con el paso 11.
11.Una vez que el primer luminaria
está montado, usted puede instalar
el siguiente en el circuito.
Nota: El espaciamiento entre lu-
minaria no debe exceder el largo
del cordón conector.
Monte los luminarias restantes como
se estableció en los pasos previos.
Para colocar los luminaria en una
esquina, instale simplemente los
luminaria cerca de la esquina y
doble el cable conector a lo largo
de la esquina para agregar los
luminaria restantes al circuito.
12. Cuando todos los luminaria han
sido apropiadamente instalados,
conecte todos los luminaria juntos
al circuito con los cables conec-
tores.
13. Para acceder al puerto de enlace,
gire el tapón (7) hacia abajo para
exponer completamente el puerto
de enlace. Ver Fig. 6. Cierre el
tapón (7) después de conectar el
cable de conexión. - Ver Fig. 8.
14. Encienda la luminaria.
Figure 5
Figure 8