JES 8770 Elektro-Standherd 3 7 2 3 8 7 4 5 6 4 5 6 4 5 25 0 6 3 0 8 7 7 3 1 8 8 100 0 9 2 1 2 0 9 9 2 1 9 50 0 4 1 5 0 6 0 200 15 0 Gebrauchs- und Installationsanweisung 97.
Die folgenden Zeichen in dieser Gebrauchsanleitung leiten Sie beim Bedienen Ihres Gerätes: markiert Hinweise, die für Ihre Sicherheit oder die Funktionsfähigkeit Ihres Gerätes wichtig sind 1. ... 2. ...
Inhaltsübersicht Wichtige Hinweise ..................................................................................................................... 4 Umweltfreundliche Entsorgung von Verpackung und Altgerät .................................................... 4 Anschluß und Aufstellung des Gerätes ....................................................................................... 4 Sicherheitshinweise ..................................................................................................
Wichtige Hinweise Umweltfreundliche Entsorgung von Verpackung und Altgerät Das Gerät entspricht bezüglich des Schutzes gegen Feuergefahr dem Typ Y (EI 60335-2-6). Nur Geräte dieses Typs dürfen einseitig an nebenstehende Hochschränke oder Wände angebaut werden. Verpackung Der Abstand zwischen Kochmulde und Dunstabzugshaube muß mindestens so groß sein, wie er in der Montageanweisung der Dunstabzugshaube vorgegeben ist.
Verwenden Sie die Kochstellen oder den Backofen nicht zum Beheizen des Raumes. Wenn Brüche, Sprünge oder Risse im Kochfeld auftreten, muß das Gerät vom Netz getrennt werden. Bevor Sie das tun, schalten Sie bitte alle 4 Kochstellen auf „0“. Schalten Sie dann die Sicherungen aus. So vermeiden Sie Schäden am Gerät Bewahren Sie keine brennbaren Gegenstände im Backofen, im Geschirrwagen oder auf den Kochstellen auf. Sie können sich beim Einschalten entzünden.
Gerätebeschreibung Bedienblende 4 0 200 5 15 E Elektronikuhr mit 1 Kurzzeitwecker 2 Garzeitdauer für den Backofen 3 Garzeitende für den Backofen 4 Umschalttaste Automatik- auf Handbetrieb 5 Tasten für Eingabe F Kochzone, vorne links G Kochzone, hinten links H Kochzone, hinten rechts I Kochzone, vorne rechts Ausstattung Backofendampfaustritt Der Dampf aus dem Backofen wird über den hinten im Kochfeld liegenden Kanal direkt nach oben zur Dunstabzugshaube ausgeleitet 6 3 3 3 100 3 6 Tem
Einsatzebenen An beiden Seiten des Backofens befinden sich Einschubgitter mit je 6 Einsatzebenen zum Einschieben des Zubehörs. 1 2 3 Beachten Sie bitte, daß die Ebenen von oben nach unten gezählt werden. 4 5 6 Zubehör Folgende Einschubteile gehören je nach Modell zum Lieferumfang: Backblech Für Kuchen und Plätzchen. Rost Für Geschirr, Kuchenformen, Braten und Grillstücke. Kombinations-Fettpfanne Für saftige Kuchen, Braten oder als Backblech bzw. als Auffanggefäß für Fett.
Kippsicherung Alle Einschubteile bei Geräten mit Klapptür sind gegen unbeabsichtigtes Herausziehen mit einer Kippsicherung ausgestattet. Fettfilter Der mitgelieferte Fettfilter schützt den Ventilator in der Backofenrückwand vor Verschmutzung. Bitte benutzen Sie ihn immer dann, wenn Sie mit Heißluft oder Infratherm offen auf dem Rost, der Fettpfanne oder mit offenem Bratgeschirr braten.
Vor dem ersten Gebrauch Einstellen der Tageszeit Nach dem elektrischen Anschluß blinken die Anzeigen der Elektronikuhr. Als erstes müssen Sie die aktuelle Tageszeit einstellen. So gehen Sie vor: und 2 gleichzeitig drücken 0 50 0 100 2. Mit den Tasten 5 bzw. die aktuelle Uhrzeit einstellen. Die Tageszeit erscheint in der Anzeige. 25 0 0 15 Jetzt ist der Backofen betriebsbereit. 200 1. Tasten 1 1 2 3 4 Hinweis: Nach jeder Stromunterbrechung werden alle Einstellungen gelöscht. Stellen Sie neu ein.
Kochstellen Ausstattung Kochfeld Ihr Glaskeramik-Kochfeld ist mit nachstehenden Kochzonen ausgestattet: Einkreis-Kochzone Die Einschaltung und Regelung erfolgt über den zugehörigen Schalter in der Geräte-Schalterblende. Zweikreis- und Bräter-Kochzone Bei der Zweikreis- und der Bräter-Kochzone kann die Heizfläche dem Kochgeschirr angepaßt werden. Die Kochzone wird wie üblich durch Drehen des zugehörigen Schalters ein- und ausgeschaltet.
Geeignetes Kochgeschirr Je besser der Topf, desto besser das Kochergebnis: Sie vergeuden Energie, z.B. wenn... Gutes Kochgeschirr erkennen Sie am Topfboden. Der Boden sollte so dick und plan wie möglich sein, er darf auch nicht rauh sein (z.B. bei Töpfen aus Gußeisen), weil dann beim Verschieben Kratzer entstehen. Topfboden und Kochstelle müssen gleich groß sein. Achten Sie bitte darauf, daß das Geschirr genau auf der Kochstelle steht.
Bedienen der Kochstelle Nach dem Einschalten der Kochzone kann diese kurz summen. Dies ist eine Eigenheit aller Glaskeramik-Kochstellen und hat keine Beeinträchtigung der Kochstellen-Funktion oder Lebensdauer. Die rotglühende Heizung der Kochzonen kann je nach Blickwinkel über den Rand der markierten Zone hinaus scheinen.
Anhaltswerte zum Einstellen der Kochstellen Schalterstellung geeignet für 9 Ankochen Ankochen großer Mengen Wasser, Spätzle kochen 7-8 Starkes Anbraten Fritieren von Pommes frites, Anbraten von Fleisch, z.B. Gulasch, Ausbacken, z.B.
Backofen Backofenfunktionen Für den Backofen stehen Ihnen verschiedene Beheizungsarten zur Verfügung: Schnellaufheizung Mit der Schnellaufheizung können Sie den Backofen bei allen Beheizungsarten schnell und energiesparend aufheizen (mehrere Heizkörper sind in Betrieb). Zum Einschalten stellen Sie den Funktionswahlund den Temperaturwahlschalter auf Symbol schalter auf die gewünschte Temperatur. Sobald die Temperaturkontrollampe erlischt, wählen Sie die benötigte Beheizungsart.
Flächengrillen Hier kommt die Hitze vom Grillheizkörper an der Backofendecke. Flächengrillen eignet sich besonders zum Grillen flacher Fleischstücke, z.B. Steaks, Schnitzel, Fisch oder Toast. Auftaustufe Bei dieser Betriebsart ist nur der Ventilator ohne Beheizung in Betrieb. Damit kann man z.B. Torte, Butter, Eis, Brot, Obst oder andere empfindliche Lebensmittel gleichmäßig an- bzw. auftauen.
Arbeiten mit der Uhr Automatisches Ausschalten A B 0 0 So gehen Sie vor: 1. Funktionswahlschalter A auf gewünschte Beheizungsart stellen. 50 2. Mit Temperaturwahlschalter B erforderliche Temperatur einstellen. 100 3. Taste 2 drücken und mit den Tasten 5 und die erforderliche Garzeit einstellen. 25 0 0 200 15 Das Symbol "AUTO" leuchtet auf (Automatikbetrieb). Der Backofen schaltet sich sofort ein und nach der abgelaufenen Garzeit automatisch aus.
Kurzzeitwecker Der Kurzzeitwecker läuft unabhängig von allen Einstellungen. So gehen Sie vor: und 0 0 50 Taste 1 drücken und mit den Tasten 5 die gewünschte Dauer eingeben. 100 Nach Ablauf der gewünschten Dauer ertönt ein Signalton. Durch Drücken der Taste 1 können Sie das Signal abstellen.
Anwendungen Backen Achtung! Beim Backen keinen Fettfilter benutzen! Backformen Für Ober-/Unterhitze eignen sich Formen aus dunklem Metall und beschichtete Formen. Für Heißluft bzw. Pizzastufe sind auch helle Metallformen geeignet. Setzen Sie die Abschrägungen des Backbleches nach vorne! Einsatzebenen: Beachten Sie, daß die Einsatzebenen von oben nach unten gezählt werden. Backen mit Ober-/Unterhitze ist jeweils nur auf einer Ebene möglich. (Einsatzebenen siehe Tabellen.
Tabelle Backen Art des Gebäcks Gebäck in Formen Napf- oder Rodonkuchen Sandkuchen/Königskuchen Biskuittorte Tortenboden Mürbeteig Tortenboden Rührteig Gedeckte Apfeltorte Pikante Torte (Quiche Lorraine usw.) Käsetorte/Quarktorte Gebäck auf Backblechen Hefezopf/-kranz Christstollen Brot (Roggenbrot) zuerst dann Windbeutel/Eclairs Biskuitrolle Streuselkuchen trocken Butter-, Zuckerkuchen, Bienenstich Obstkuchen (auf Hefeteig/Rührteig)1 Obstkuchen auf Mürbeteig1 Blechkuchen mit empfindlichen Belägen (z.B.
Tabelle Pizzastufe Art des Gebäcks Käsetorte Johannisbeertorte Wähen Pikante Torte (Quiche Lorraine usw.) Pizza (mit viel Belag) Pizza (dünn)* Temperatur Pizzastufe Backzeit in Minuten 60-80 50-60 50-60 Einsatzebenen von oben 5. 5. 5. Nachwärme in Minuten 5-10 5-10 5-10 150-160 140-150 190-200 5. 180-200 50-70 5-10 5. 5. 180-200 200-220 30-60 10-25 5-10 - * Backofen vorheizen Tabelle Aufläufe und Überbackenes Ober-/Unterhitze Einsatzebenen Temperatur von oben °C 5. 200-220 3. 200-230 3.
Tips zum Backen So stellen Sie fest, ob der Kuchen durchgebacken ist Stechen Sie mit einem Holzstäbchen an der höchsten Stelle in den Kuchen. Wenn kein Teig mehr am Holz klebt, können Sie den Backofen ausschalten und die Nachwärme nutzen. Der Kuchen fällt zusammen (wird klitschig, spundig, Wasserstreifen) Überprüfen Sie Ihr Rezept. Verwenden Sie beim nächsten Mal weniger Flüssigkeit. Beachten Sie die Rührzeiten, vor allem beim Einsatz von Küchenmaschinen.
Braten Achtung! Beim Braten Fettfilter einsetzen! Bratgeschirr Zum Braten können Sie jedes hitzebeständige Geschirr oder eine Bratform verwenden. Bei Geschirr mit Kunststoffgriffen darauf achten, daß diese hitzebeständig sind. Größere Braten können Sie direkt in der Fettpfanne oder auf dem Rost mit untergesetzter Fettpfanne braten.
Braten nach der Hälfte der Garzeit wenden. Schalten Sie den Backofen 10-15 Minuten vor Ende der Bratzeit aus (Nachwärme). Tabelle Braten Art des Fleisches Ober-/Unterhitze Menge Turbogrillen Zeit für alle Beheizungs arten Einsatzebenen von oben Temperatur °C Einsatzebenen von oben Temperatur °C Std.:Min. Rindfleisch Schmorbraten 1-1,5 kg 3. 220-250 - - 2:00-2:30 Roastbeef oder Filet - innen rot - innen rosa - innen durchgebraten je cm Höhe je cm Höhe je cm Höhe 3. 3. 3.
Flächengrillen So gehen Sie vor: 1. Den Funktionswahlschalter A auf Symbol stellen. 2. Den Temperaturwahlschalter B auf Symbol stellen. 3. Den leeren Backofen immer 5 Minuten vorheizen. Rost einsetzten Den Rost immer so einsetzen, daß die beiden Führungsschienen nach oben zeigen. Die kleinen Auswölbungen (Kippsicherung) rechts und links müssen nach unten weisen und im Backraum hinten liegen.
Auftauen Mit der Auftau-Stufe können Sie gefrorene Speisen im Backofen auftauen. Die nachfolgende Tabelle gibt Ihnen einige Anhaltspunkte zu den Auftau-Zeiten. Hinweis: Wenn Sie Speisen zum auftauen abdecken, benutzen Sie bitte Pergamentpapier oder Folie. Benutzen Sie keine Teller oder Schüsseln, da diese die Auftau-Zeit erheblich verlängern. So gehen Sie vor: 1. Setzen Sie die Speise auf einem Teller auf den Rost und den Rost in die 4. Ebene von oben. 2.
Einkochen Benutzen Sie zum Einkochen die 4. Einschubebene von oben. Verwenden Sie zum Einkochen nur handelsübliche Einkochgläser (Einkochgläser mit Gummiring und Glasdeckel). Gläser mit Schraubdeckel oder Bajonettverschluß und Metalldosen sind ungeeignet. Verwenden Sie zum Einkochen die Fettpfanne. Darauf haben bis zu 6 Einkochgläser mit 1 Liter Inhalt Platz. Die Einkochgläser sollten alle gleich hoch gefüllt und zugeklammert sein.
Reinigung und Pflege Glaskeramik-Kochfeld Es ist wichtig, das Kochfeld nach jeder Benutzung zu reinigen! Verwenden Sie niemals aggressive Reinigungsmittel, wie z.B. grobe Scheuermittel bzw. kratzende Topfreiniger. Reinigen Sie das Kochfeld immer dann, wenn es leicht verschmutzt ist. Benutzen Sie dazu ein feuchtes Tuch und ein wenig Handspülmittel. Danach reiben Sie das Kochfeld mit einem sauberen Tuch trocken. Es dürfen keine Reinigungsmittelrückstände auf der Oberfläche verbleiben.
Achtung! Keinen Essig, Zitronen oder kalklösende Mittel auf den Muldenrahmen bringen, es entstehen sonst matte Stellen. Sandkörner, die auf das Kochfeld gefallen sind, können beim Topfverschieben Kratzer erzeugen. Achten Sie deshalb darauf, daß keine Sandkörner auf dem Kochfeld verbleiben. Abgeschmirgeltes Dekor Durch die Verwendung aggressiver Reinigungsmittel und durch scheuernde Topfböden wird das Dekor mit der Zeit abgeschmirgelt und es entstehen dunkle Flecken.
Backofenlampe austauschen/Glas reinigen Achtung: Backofen ausschalten! (Sicherungen am Sicherungskasten herausdrehen bzw. ausschalten.) 1. Tuch auf den Backofenboden legen. 2. Glasabdeckung durch Drehen nach links abnehmen und reinigen. 3. Deckenbeleuchtung 40 Watt, 230 V, 300 °C hitzebeständig, austauschen. 4. Abdeckglas wieder anbringen (rechtsdrehen). 5. Tuch aus dem Backofen entfernen. Backofentür abnehmen, einsetzen Abnehmen 1.
Einschubgitter aus- und einbauen Zur Reinigung der Seitenwände des Backofens können die Einschubgitter (siehe Abbildung) abgenommen werden. Gitter unten nach innen ziehen und oben aushängen. Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. 1 1 2 Grillkombination abklappen Die Oberhitze-Grillkombination kann zum Reinigen der Decke des Backofens abgeklappt werden. Alle Schalter des Gerätes in 0- bzw. Aus-Stellung. Senken Sie den Heizkörper erst dann ab, wenn keine Verbrennungsgefahr mehr besteht.
Geschirrwagen herausnehmen/ wieder einsetzen Unterhalb der Backofentür befindet sich ein herausziehbarer Geschirrwagen. Er dient zur Aufnahme von Geschirr und Zubehör. So nehmen Sie den Geschirrwagen aus dem Gerät: 1. Geschirrwagen so weit als möglich aus dem Herd herausziehen. 2. Geschirrwagen etwas anheben, so daß er schräg nach oben aus der Wagenführung gehoben werden kann. 3. Beim Wiedereinsetzen darauf achten, daß die mittlere Führung des Geschirrwagens in die mittlere Führungsschiene einrastet (1). 4.
Was tun, wenn ... ... der Backofen nicht aufheizt? Überprüfen Sie, ob - alle erforderlichen Einstellungen erfolgt sind. - die Sicherung in der Hausinstallation (Sicherungskasten) ausgelöst hat. Sollten die Sicherungen mehrfach auslösen, rufen Sie bitte einen zugelassenen Elektroinstallateur. - die Tageszeit eingestellt ist. Tageszeit einstellen. ... das Symbol blinkt? - Durch Drücken der Taste 4 umschalten. auf Handbetrieb ...
Anschluß des Gerätes Montage und Anschluß des neuen Gerätes darf nur durch einen konzessionierten Fachmann vorgenommen werden. Beachten Sie bitte diesen Hinweis, da sonst bei auftretenden Schäden der Garantieanspruch entfällt. Dieses Gerät entspricht folgenden Normen - EN 60835-1 und EN 60335-2-6 bezüglich der Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke und - DIN 44546/44547/44548 bezüglich der Gebrauchseigenschaften von Elektroherden für den Haushalt.
Technische Daten Geräte-Aussenmaße Breite ............................................. Höhe .............................................. Tiefe............................................... Leistungsaufnahme 60 cm 85 cm 60 cm Backofen Ober-/Unterhitze............................ Flächengrill .................................... Backofen-Innenmaße Breite ............................................. Höhe .............................................. Tiefe...............................................
Kundendienst Juno Elektrogeräte entsprechen den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen. Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachkkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Nennen Sie dem Kundendienst die Kennziffer auf dem Typschild, bestehend aus 2 Buchstaben und den ersten 12 Ziffern. Die Nennung dieser Nummern ermöglicht dem Kundendienst eine gezielte Ersatzteilvorbereitung.
Electrolux Hausgeräte GmbH Rennbahnstr.