Installation Guide

JSBT 6IN/JSBT 4IN RevA, 06/21
Page 3Page 2
INSTALLATION INSTRUCTIONS - JSBT 6IN & JSBT 4IN
(6” & 4” LED Module)
Suitable for wet locations.
is device is not intended for use with emergency exits or emergency
lighting.
CAUTION - shock and re hazard. Do not use when enclosure is broken.
WARNING - risk of re or electric shock. Installation of this xture
requires a person familiar with the construction and operation of the
luminaire’s electrical system and the hazards involved. If not qualied, do
not attempt installation, contact a qualied electrician.
WARNING - risk of re or electric shock. Install this kit only if the
construction and features of the luminaire matches the construction and
features shown in the photographs and/or drawings.
Do not make or alter any open holes in an enclosure of wiring or electrical
components during xture installation.
WARNING - to prevent wiring damage or abrasion, do not expose
wiring to edges of sheet metal or other sharp objects.
WARNING: Before wiring xture to the power supply, turn o electricity
at fuse or circuit breaker box!
REQUIRED TOOLS (not included): safety glasses and gloves,
screwdriver.
Mounting: is xture is intended to be connected to a properly installed
and grounded UL listed junction box (not provided) and should be installed
according to the NEC and local building codes. JSBT 6IN mounts directly to
most standard metallic & nonmetallic electrical boxes with 2-3/4” and 3-1/2”
hole spacing that are at least 1-1/2” deep. JSBT 4IN mounts directly to most
standard metallic & nonmetallic electrical boxes with 2-3/4” hole spacing
that are at least 1-1/2” deep.
Products are suitable for mounting on ceilings, and are acceptable for use
within closet storage space when installed per NEC requirements.
Installation step-by-step guide:
1. Bring Hot, Neutral, and Ground power supply conductors( 120V,60Hz) to
the room side from junction box. Attach the supplied mounting screws into
junction box mounting holes (see Figure 1).
2. Remove the xture lens by rotating toward OPEN direction to access
xture mounting keyholes.(see Figure 2)
3. Connect xture Black wire to Hot line, White wire to Neutral, and Cooper
wire to Ground with the supplied wire nuts. Align xture keyhole slot with
the installed screws on junction box, push wires into junction box and avoid
pinching any wires. Rotate the xture to lock in place, then secure the xture
by tightening the screws. (see Figure 3)
4. Install the xture lens back by align with the cutout hole then rotate it to
CLOSE direction. (see Figure 4)
5. Turn on electricity at fuse or circuit breaker box and verify that xture
functions properly.
Acuity Brands Lighng
1 Acuity Way, Decatur, GA30035
www.acuitybrands.com/brands/lighting/juno
Trouble Shooting Guide
if this xture fails to operate properly, use the guide below to diagnose and
correct the problem.
a. Verify that xture is wired properly.
b. Verify that xture is grounded correctly.
c. e line voltage at the xture is correct.
If further assistance is required, contact Technical Support at: 1(847)-827-
9880.
RECOMMENDED DIMMING SWITCHES: e LED
Modules are compatible with several standard residential dimmers. A list of
recommended dimmers can be found at www.acuitybrands.com, keyword
search JSBT 6IN or JSBT 4IN. Exclusion from the list does not mean a
dimmer will not work in conjunction with your LED module. Consult with
your dimmer manufacturer regarding compatibility with LED modules/
lamps.
LISTINGS: ETL certied to US and Canadian safety standards; Energy
Star qualied; California CEC Title 24 compliant; wet location listed.
is equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. ese limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. is equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to
which the receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Contractor Resources
Check out helpful programs, tools, installation videos and more!
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - JSBT 6IN & JSBT 4IN
(Módulo led de 15,24 cm & 10,16 cm)
Apropiado para lugares húmedos.
Este artefacto no está diseñado para utilizarse en salidas o iluminación de
emergencia.
PRECAUCIÓN: Peligro de descarga e incendio. No lo use si el gabinete
está dañado.
ADVERTENCIA: Riesgo de incendio o de descarga eléctrica. La
instalación de este artefacto requiere de una persona familiarizada con
la construcción y la operación del sistema eléctrico de la luminaria y
los peligros involucrados. Si no está calicado, no intente realizar la
instalación, póngase en contacto con un electricista calicado.
ADVERTENCIA: Riesgo de incendio o de descarga eléctrica. Instale
este juego solamente si la construcción y las características de la
luminaria coinciden con la construcción y las características que se
muestran en los fotografías o dibujos.
No haga ningún agujero abierto en una caja de cableado o en los
componentes eléctricos ni altere un agujero ya existente durante la
instalación del artefacto.
ADVERTENCIA: Para evitar el daño o el desgaste del cableado, no
exponerlo a bordes de láminas de metal u otro tipo de objeto loso.
ADVERTENCIA: ¡Antes de conectar el artefacto a la fuente de
energía, desactive la electricidad desde la caja de fusibles o el disyuntor!
HERRAMIENTAS REQUERIDAS (no incluidas): Gafas y
guantes de seguridad, destornillador.
Montaje: Esta instalación ha sido diseñada para conectarse a una caja
de unión aprobada por UL debidamente instalada y puesta a tierra (no
suministrada), y debe ser instalada de acuerdo con el Código Eléctrico
Nacional (NEC) y los códigos de edicación locales. JSBT 6IN se monta
directamente en la mayoría de las cajas eléctricas estándar metálicas y
no metálicas con un espaciado de oricios de 2-3/4”y 3-1/2” que tienen
al menos 1-1/2” de profundidad. JSBT 4IN se monta directamente
en la mayoría de las cajas eléctricas estándar metálicas y no metálicas
con un espaciado de oricios de 2-3/4” que tienen al menos 1-1/2” de
profundidad.
Los productos son adecuados para montaje en techos y son aceptables para
su uso dentro del espacio de almacenamiento del armario cuando se
instalan según los requisitos del NEC.
Instalación: Guía paso a paso
1. Lleve los conductores de alimentación de energía de puesta a tierra,
neutro y caliente (120 V, 60 Hz) al lado de la habitación desde la caja
de conexiones. Coloque los tornillos de montaje suministrados en los
oricios de montaje de la caja de conexiones (consulte la Figura 1).
2. Quite la lente del artefacto girando hacia la dirección ABIERTA para
acceder a los oricios de montaje del artefacto. (Consulte la Figura 2).
3. Conecte el cable negro del artefacto a la línea caliente, el cable blanco al
neutro y el cable de cobre a puesta a tierra con las tuercas para cables
suministradas. Alinee la ranura del oricio del artefacto con los tornillos
instalados en la caja de conexiones, inserte los cables en la caja de
conexiones y evite pellizcarlos. Gire el artefacto para bloquearlo en su
lugar, luego asegure el artefacto apretando los tornillos. (Consulte la
Figura 3).
4. Instale la lente del artefacto hacia atrás alineándola con el oricio
recortado y luego gírela a la dirección CERRAR. (Consulte la Figura 4).
5. Active la electricidad en la caja de fusibles o el disyuntor, y verique que la
instalación funcione correctamente.
Guía para la solución de problemas
Si la instalación no funciona adecuadamente, utilice la guía que aparece a
continuación para determinar cuál es el problema, y cómo solucionarlo.
a. Verique que la instalación esté conectada correctamente.
b. Verique que la instalación esté conectada a tierra de manera adecuada.
c. El voltaje de línea en la luminaria es correcto.
Si necesita obtener más ayuda, comuníquese con Servicio Técnico al: 1(847)-
827-9880.
REDUCTORES DE INTENSIDAD DE LUZ RECOMENDADOS:
Los módulos de led son compatibles con varios reductores de alumbrado
estándares de uso residencial. Puede encontrar una lista de reductores
de alumbrado recomendados en www.acuitybrands.com, e ingrese la
palabra clave de búsqueda JSBT 6IN o JSBT 4IN. Si no se encuentran en
la lista, esto no signica que un reductor de alumbrado no funcionará
con su módulo de led. Consulte al fabricante del reductor de alumbrado
sobre la compatibilidad con los módulos/lámparas led.
REGISTROS: ETL certicado por los estándares de seguridad de
EE.UU. y Canadá; certicación Energy Star; cumple con el Título 24 de la
CEC de California; protegido para lugares húmedos.
Este equipo fue probado y se comprobó que cumple con los límites de
un dispositivo digital clase B, de conformidad con la parte 15 de
las reglas de la FCC. Estos límites se elaboraron para proporcionar
protección razonable contra interferencia perjudicial al utilizarse en
una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar
energía de radiofrecuencia y, de no instalarse y utilizarse de acuerdo
con las instrucciones, puede provocar interferencia perjudicial en las
comunicaciones de radio. Sin embargo, no se puede garantizar que no se
produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo
ocasionara interferencias perjudiciales para la recepción de las señales
de radio o televisión, las que pueden detectarse al encender y apagar el
equipo, el usuario debe intentar corregirlas por medio de una o más de
las siguientes medidas:
—Orientar la antena receptora en otra dirección o ubicarla en otro sitio.
—Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
—Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente de
aquel al que esté conectado el receptor.
—Solicitar ayuda al comerciante o a un técnico experto en radio/TV.
Recursos del contratista
¡Vea programas útiles, herramientas, videos de instalación y más!
5. Réalimentez le boîtier de fusibles ou le disjoncteur et vériez que le
luminaire fonctionne correctement.
Guide de dépannage
Si le luminaire ne fonctionne pas correctement, utilisez le guide ci-dessous
pour diagnostiquer et régler le problème.
a. Vériez que le luminaire est correctement câblé.
b. Vériez que le luminaire est correctement mis à la terre.
c. Vériez que la tension de la ligne au niveau du luminaire est appropriée.
Si vous avez besoin d’aide, veuillez contacter le service d’assistance technique
au : 1(847)-827-9880.
GRADATEURS RECOMMANDÉS : Les modules DEL sont
compatibles avec une multitude de gradateurs résidentiels. Une liste
de gradateurs recommandés est fournie sur le site www.acuitybrands.
com, recherche par mot-clé : JSBT 6IN ou JSBT 4IN. Un gradateur qui
n’apparait pas dans la liste peut tout de même être compatible avec votre
module DEL. Consultez votre fabricant de gradateurs pour connaître les
détails concernant la compatibilité des modules/lampes DEL.
HOMOLOGATION : Homologué ETL selon les standards de sécurité
américains et canadiens et certié Energy Star. Produit conforme aux
normes du Titre 24 du California CEC. Produit homologué pour une
utilisation en milieu humide.
Ce matériel a été testé et jugé conforme aux limitations d’un dispositif
numérique de catégorie B, en vertu de la partie 15 des règles de la
Commission fédérale des communications (FCC). Ces limites ont
pour but de fournir une protection raisonnable contre un brouillage
préjudiciable dans une installation résidentielle. Ce matériel génère,
utilise et peut rayonner l’énergie des fréquences radio, et s’il n’est pas
installé, ni utilisé conformément aux instructions, il peut entraîner un
brouillage préjudiciable des communications radio. Cependant, il n’y a
aucune garantie que le brouillage ne se produira pas dans une installation
particulière. Si ce matériel entraîne un brouillage préjudiciable de la
réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en l’allumant
et en l’éteignant, nous encourageons l’utilisateur à essayer de rectier ce
brouillage à l’aide de l’une ou de plusieurs des mesures suivantes :
- Réorientez ou repositionnez l’antenne de réception.
- Augmentez la distance entre le matériel et le récepteur.
- Raccordez le matériel à la sortie d’un circuit autre que celui sur lequel le
récepteur est branché.
- Consultez le revendeur ou un technicien radio/télévision chevronné pour
obtenir de l’aide.
Ressources contractuelles
Veuillez regarder les programmes utiles, les outils, les vidéos d’installation,
entre autres!
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - JSBT 6IN & JSBT 4IN
(Module DEL avec de 15,24 cm & 10,16 cm)
Convient aux emplacements mouillés.
Ce dispositif n’est pas destiné à être utilisé pour une sortie de secours ou un
éclairage d’urgence.
ATTENTION – risque d’incendie et de choc électrique. N’utilisez pas le
luminaire si le boîtier de câblage est cassé.
AVERTISSEMENT – risque d’incendie ou de choc électrique.
L’installation de ce luminaire doit être faite par une personne formée à
la mise en place et à l’utilisation du système électrique du luminaire et
connaissant les dangers potentiels. Si ce n’est pas votre cas, ne procédez
pas à l’installation et contactez un électricien.
AVERTISSEMENT – risque d’incendie ou de choc électrique.
N’installez ce kit que si la mise en place et les caractéristiques du
luminaire correspondent à la mise en place et aux caractéristiques
illustrées dans les images et/ou les schémas.
Pendant l’installation du luminaire, ne faites pas de trous dans le boîtier de
câblage ou dans les composants électriques et ne modiez pas les trous
existants.
AVERTISSEMENT – pour éviter les dommages de câblage ou les
abrasions, n’exposez pas le câblage à des bords de tôle ou d’autres objets
tranchants.
AVERTISSEMENT : Coupez le courant au niveau du tableau de
fusibles ou du disjoncteur avant de connecter le luminaire.
OUTILS NÉCESSAIRES (non inclus) : lunettes et gants de
protection, tournevis.
Montage : Ce luminaire doit être connecté à une boîte de connexion
certiée UL (non fournie) correctement installée et mise à la terre et doit
être installé selon les normes électriques locales et le CNE. Le dispositif
JSBT 6IN se monte directement sur la plupart des boîtes électriques
métalliques ou non métalliques standard ayant un espacement des trous
situé entre 2-3/4 et 3-1/2 po et qui ont une profondeur d’au moins
1-1/2 po. Le dispositif JSBT 4IN se monte directement sur la plupart
des boîtes électriques métalliques ou non métalliques standard ayant un
espacement des trous situé entre 2-3/4 po et qui ont une profondeur d’au
moins 1-1/2 po.
Ces dispositifs sont conçus pour un montage sur les plafonds, et sont adaptés
pour une utilisation dans des placards en conformité avec les exigences
du CNE.
Guide d’installation étape par étape
1. Ramenez les conducteurs d’alimentation électrique de phase, neutre
et de terre (120 V, 60 Hz) du côté de la pièce à partir de la boîte de
raccordement. Fixez les vis de montage fournies dans les trous de
montage de la boîte de raccordement (voir schéma 1).
2. Retirez la lentille du luminaire en la tournant dans le sens OUVRIR an
d’accéder aux trous de serrure de montage du luminaire. (voir schéma 2)
3. Connectez le l noir au l de phase, le l blanc au l neutre et le l
en cuivre au l de terre à l’aide des capuchons de connexion fournis.
Arrimez les trous piriformes du luminaire aux vis xées de la boîte de
raccordement, poussez les ls dans la boîte de raccordement et évitez de
pincer lesdits ls. Verrouillez le luminaire en le tournant, puis xez le
luminaire en serrant les vis. (voir schéma 3)
4. Remettez la lentille du luminaire en place en la connectant au trou de
découpe, ensuite tournez-la dans le sens FERMER. (voir schéma 4)
Figure 4 / Figura 4Figure 3 / Figura 3
Figure 2 / Figura 2Figure 1 / Figura 1
JSBT LED FIXTURES INSTALLATION INSTRUCTIONS
1
8
7
6
5
4
3
2
Components (per xture) Quantity
1. Trim..........................................................1
2. Lens..........................................................1
3. Foam.........................................................1
4. Mounting Screws....................................2
5. Wire Nut..................................................3
6. Ground Wire (Bare copper) .................1
7.Hot Wire (Black)......................................1
8.Neutral Wire (White)..............................1
Componentes (por luminaria ) Cantidad
1. Moldura.................................................................1
2. Lente......................................................................1
3. Espuma..................................................................1
4. Tornillos de montaje...........................................2
5. Tuerca del cable...................................................3
6. Cable de puesta a tierra (de cobre sin aislamien-
to) ..................................................................1
7.Cable caliente (negro).........................................1
8.Cable neutro (blanco).........................................1
Composants (par luminaire) Quantité
1. Garniture................................................1
2. Lentille....................................................1
3. Mousse....................................................1
4. Vis de montage.......................................2
5. Capuchon de connexion.......................3
6. Fil de terre (cuivre nu)...........................1
7. Fil de phase (noir)..................................1
8. Fil neutre(blanc).....................................1