JGI 9410 GEBRAUCHSANWEISUNG OPERATING INSTRUCTIONS 2222 184-41
WARNUNGEN UND WICHTIGE HINWEISE Es ist sehr wichtig, daß diese Bedienungsanleitung mit dem betreffenden Gerät aufbewahrt wird. Sollte dieses Gerät verkauft bzw. einer anderen Person gegeben werden, so ist es nötig, die Anleitung beizufügen, damit der neue Besitzer über den Betrieb des Gerätes bzw. die entsprechenden Warnungen.
Kältekreislauf abläuft. Man sollte mindestens 2 Std. warten, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, damit das Öl in den Kompressor zurückströmen CUSTOMER SERVICE AND SPARE PARTS If the appliance is not functioning properly, check that: • • the plug is firmly in the wall socket and the mains power switch is on; there is an electricity supply (find out by plugging in another appliance); • the thermostat knob is in the correct position.
INHALT Hints for storage of frozen food Warnungen und wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Hinweise zur Verpackungsentsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Gebrauch - Reinigung der Innenteile - Bedienungsblende - Inbetriebnahme - Temperaturregelung . .4 Gebrauch - Schnellgefriervorgang - Alarmlampe - Akustisches Alarmsignal - Akustisches . . . . . . . . . .
Freezing fresh food Internal thermometer Schnellgefriervorgang Aufbewahrung der Tiefkühlkost The 4-star compartment is suitable for long term storage of commercially frozen food and for freezing fresh food. This indicates the internal temperature of the freezer. It may indicate a temperature above -18°C when large quantities of food are placed inside for freezing or when the door is left open for a long time. Zur Durchführung des Schnellgefriervorganges den Schnellgefrierknopf (A) drücken.
USE TIPS Tips für das Einfrieren Für ein einwandfreies Einfrieren der Lebensmittel geben wir folgende Ratschläge: • Das Gefriervermögen des Gefrierabteils (in 24 Std.) kann auf dem Typenschild abgelesen werden. • Der Gefriervorgang dauert ca. 24 Stunden. In dieser Zeit sollte keine zusätzliche Ware in das Gefrierabteil eingelegt werden. • Nur erstklassige, frische und gut gesäuberte Produkte einfrieren.
• Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer as it creates pressure on the container, which may cause it to explode, resulting in damage to the appliance. Installation • During normal operation, the condenser and compressor at the back of the appliance heat up considerably. For safety reasons, minimum ventilation must be as shown in the relevant Figure. Attention: keep ventilation openings clear of obstruction.
WARNINGS INSTALLATION Aufstellung Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern oder Öfen aufgestellt und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden. Die beste Leistung erzielt man erfahrungsgemäß bei Raumtemperaturen Für den Einbau bitte die beiliegende Einbauanweisungen durchlesen.
