HR Upute za up‐ orabu Pećnica JB096B9
SADRŽAJ Sigurnosne informacije Sigurnosne upute Opis proizvoda Upravljačka ploča Prije prve upotrebe Svakodnevna uporaba Funkcije sata 2 3 6 7 7 8 9 Korištenje pribora Dodatne funkcije Savjeti i preporuke Čišćenje i održavanje Rješavanje problema Postavljanje Energetska učinkovitost 11 12 12 22 25 28 29 Zadržava se pravo na izmjene. SIGURNOSNE INFORMACIJE Prije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajte isporučene upute.
• Bez nadzora djeca ne smiju čistiti uređaj i provoditi održavanje koje izvršava korisnik. Opća sigurnost • • • • • • • • • • Kvalificirana osoba mora postaviti ovaj uređaj i zamijeniti kabel. UPOZORENJE: Uređaj i njegovi dostupni dijelovi zagrijavaju se tijekom uporabe. Pazite da ne dodirujete grijače. Prilikom vađenja ili stavljanja pribora ili posuđa obavezno koristite rukavice. Uređaj isključite iz električne mreže prije bilo kakvih radova na održavanju.
• Uređaj ne povlačite za ručku. • Zadržite minimalnu udaljenost od ostalih uređaja i jedinica. • Uređaj postavite na sigurno i prikladno mjesto koje zadovoljava zahtjeve za postavljanje. • Uređaj je opremljen električnim sustavom hlađenja. Mora se koristiti s električnim napajanjem. iskapčanje uređaja iz električne mreže na svim polovima. Izolacijski uređaj mora imati kontakte s otvorom od minimalno 3 mm. • Vrata uređaja do kraja zatvorite prije priključivanja utikača u utičnicu napajanja.
• • • • • – ne stavljajte vodu izravno u vrući uređaj. – ne držite vlažne posude i hranu u uređaju nakon završetka kuhanja. – budite oprezni prilikom vađenja ili postavljanja pribora. Gubitak boje emajla ili nehrđajućeg čelika nema utjecaj na performanse uređaja. Za vrlo vlažne kolače koristite duboku posudu. Voćni sokovi mogu izazvati pojavu mrlja koje mogu biti trajne. Ovaj uređaj namijenjen je isključivo kuhanju. Ne smije se koristiti za druge namjene, primjerice grijanje prostorije.
kada je program pirolitičkog samočišćenja u radu. • Neprianjajuće površine na posudama, tavama. pliticama, priboru, itd., može oštetiti visoka temperatura pirolitičkog čišćenja u pirolitičkim pećnicama, a može biti i izvor štetnih plinova niske razine. • Opisani dimovi koji se ispuštaju iz pirolitičkih pećnica / od ostataka kuhanja nisu štetni za ljude, uključujući i djecu ili osobe s kroničnim oboljenjima. • Prije zamjene žarulje, uređaj iskopčajte iz električne mreže.
UPRAVLJAČKA PLOČA Tipke Polje senzora/tipka Funkce Opis MINUS Za postavljanje vremena. SAT Za postavljanje funkcije sata. PLUS Za postavljanje vremena. Zaslon A G F E B D C A. Tajmer / Temperatura B. Indikator zagrijavanja i prikaz ostatka topline C. Sonda za pečenje mesa (samo odabrani modeli) D. Brava na vratima (samo odabrani modeli) E. Sati/minute F. Demo način rada (samo odabrani modeli) G. Funkcije sata PRIJE PRVE UPOTREBE UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama.
SVAKODNEVNA UPORABA UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. Funkcije pećnice Uvlačive tipke Za početak korištenja uređaja pritisnite tipku. Tipka se izvlači. Donji grijač Funkcije grijanja Funkcije pećnice Upotreba Pizza pro‐ gram Pećnica je isključena. Vlažni vrući zrak Položaj Isključeno Vrući zrak Za pečenje na 3 položaja polica istovremeno i sušenje hrane. Postavite temperaturu 20 - 40 °C niže nego zaUobičajeno kuhanje. Za pečenje i prženje na jednom položaju police.
Funkcije pećnice Upotreba Odmrzavanje Za odmrzavanje hrane (povrća i voća). Vrijeme odleđivanja ovisi o količi‐ ni i veličini smrznutih namirnica. Pirolitičko Za uključivanje pi‐ rolitičkog čišćenja pećni‐ ce. Ova funkcija omogućuje izgaranje ne‐ čistoća preostalih u peć‐ nici. 2. Okrenite regulator za odabir temperature. Svjetlo se uključuje kad pećnica radi. 3.
Postavljanje i promjenavremena Nakon prvog priključivanja na napajanje, pričekajte dok se na zaslonu ne prikaže i "12:00". "12“ bljeska. 1. Za postavljanje sati pritisnite ili . za potvrdu i postavite 2. Pritisnite minute. Na zaslonu se prikazuje i postavljeni sat. "00“ bljeska. 3. Za postavljanje trenutačnih minuta pritisnite ili . 4. Za potvrdu pritisnite ili će se postavljeno vrijeme automatski spremiti nakon 5 sekundi. Na zaslonu se prikazuje novo vrijeme.
Kada je vrijeme koje postavite dulje od 60 minuta, na zaslonu bljeska . 3. Postavite sate. 4. ZVUČNI ALARM započinje automatski nakon pet sekundi. Nakon isteka 90% postavljenog vremena oglašava se zvučni signal. 5. Kad istekne postavljeno vrijeme, oglašava se zvučni signal u trajanju od 2 minute. "00:00" i trepere na zaslonu. Pritisnite bilo koju tipku za isključivanje signala. TAJMER ZA MJERENJE Za poništavanje tajmera za mjerenje, pritisnite i zadržite i . Tajmer počinje ponovno mjeriti.
DODATNE FUNKCIJE Uporaba roditeljske zaštite Kada je uključena roditeljska zaštita, vrata su zaključana i pećnica se ne može slučajno uključiti. Temperatura (°C) Vrijeme isključivanja (h) 120 - 195 8.5 1. Pazite da je regulator funkcija pećnice u položaju isključeno. 2. Istovremeno pritisnite i držite i na 2 sekunde. Oglašava se signal. SAFE i se pojavljuju na zaslonu. Vrata su zabravljena. 200 - 245 5.5 250 1.5 Na zaslonu se pojavljuje simbol i kad je uključena funkcija Pirolitičko.
Preporuke za kuhanje Ako koristite dvije posude za pečenje istovremeno, ostavite jednu praznu razinu između njih. Pećnica ima četiri položaja police. Brojite položaje police od dna pećnice. Vaša pećnica može peći drugačije nego pećnica koju ste imali ranije. Tablica ispod sadrži standardne postavke temperature, vremena kuhanja i položaja police. Ako ne možete naći postavke za posebni recept, potražite onaj za sličan recept.
Jelo Gornji/donji grijač Vrući zrak Vrijeme (min) Na‐ pomene Tempe‐ ratura (°C) Položaj rešetke Tempe‐ ratura (°C) Položaj rešetke Torta s marmela dom 170 2 160 2 30 - 40 U kalupu za kolače od 26 cm Voćna torta 170 2 155 2 60 - 70 U kalupu za kolače od 26 cm Kolač od dizanog tijesta (Bezmas‐ na biskvit torta) 170 2 160 2 35 - 45 U kalupu za kolače od 26 cm Božićni kolač/ bogati voćni kolač 170 2 160 2 50 - 60 U kalupu za kolače od 20 cm Kolač od 170 2 160 2 50 -
Kruh i pizza Jelo Gornji/donji grijač Vrući zrak Tempe‐ ratura (°C) Položaj rešetke Tempe‐ ratura (°C) Položaj rešetke 190 1 190 Raženi kruh 190 1 Peciva1) 190 Pizza1) Pogače1) Bijeli Vrijeme (min) Na‐ pomene 1 60 - 70 1-2 komada, 500 g po komadu 180 1 30 - 45 U kalupu za kruh 2 180 2 (1 i 3) 25 - 40 6 - 8 pe‐ civa u pekaču za pecivo 190 1 190 1 20 - 30 Na du‐ bokoj plitici 200 3 190 2 10 - 20 U pekaču Vrijeme (min) Na‐ pomene kruh1) 1) Pećnicu prethodno za
Meso Jelo Gornji/donji grijač Vrući zrak Vrijeme (min) Na‐ pomene Tempe‐ ratura (°C) Položaj rešetke Tempe‐ ratura (°C) Položaj rešetke Govedina 200 2 190 2 50 - 70 Na žičanoj rešetki i dubokoj plitici Svinjetina 180 2 180 2 90 - 120 Na žičanoj rešetki i dubokoj plitici Teletina 190 2 175 2 90 - 120 Na žičanoj rešetki i dubokoj plitici Englesko goveđe pečenje, slabo pe‐ čeno 210 2 200 2 44 - 50 Na žičanoj rešetki i dubokoj plitici Englesko goveđe pečenje, srednje peč
Jelo Gornji/donji grijač Vrući zrak Vrijeme (min) Na‐ pomene Tempe‐ ratura (°C) Položaj rešetke Tempe‐ ratura (°C) Položaj rešetke Pile 200 2 200 2 70 - 85 Cijeli u dubokoj plitici Purica 180 1 160 1 210 - 240 Cijeli u dubokoj plitici Patka 175 2 160 2 120 - 150 Cijeli u dubokoj plitici Guska 175 1 160 1 150 - 200 Cijeli u dubokoj plitici Kunić 190 2 175 2 60 - 80 Razrezan na komade Zec 190 2 175 2 150 - 200 Razrezan na komade Fazan 190 2 175 2 90
Jelo Količina Vrijeme (min) Komada Količina (kg) 1. strana 2. strana Teleći odresci 4 0.8 12 - 15 12 - 14 Goveđi odrezak 4 0.6 10 - 12 6-8 Svinjetina 8 - 12 - 15 10 - 12 Svinjski kotleti 4 0.6 12 - 16 12 - 14 Pile (razrezano na 2 dijela) 2 1 30 - 35 25 - 30 Kebabi 4 - 10 - 15 10 - 12 Pileća prsa 4 0.4 12 - 15 12 - 14 Hamburger 6 0.6 20 - 30 - Riblji filet 4 0.
Vlažni vrući zrak Za najbolje rezultate slijedite preporuke navedene u tablici ispod.
Jelo Pribor Temperatu‐ ra (°C) Položaj rešetke Vrijeme (min) Ukusno tijesto, 16 komada pekač za pecivo ili plitica s cjedilom: 170 2 35 - 45 Krekeri, 20 komada pekač za pecivo ili plitica s cjedilom: 150 2 40 - 50 Tortice, 8 komada pekač za pecivo ili plitica s cjedilom: 170 2 20 - 30 Poširano povr‐ će, 0,4 kg pekač za pecivo ili plitica s cjedilom: 180 3 35 - 40 Vegetarijanski omlet pizza na žičanoj polici 200 3 30 - 45 Povrće, medi‐ teransko, 0,7 kg pekač za pecivo ili p
Jelo Količina (kg) Vrijeme odmrzavan ja (min.) Naknadno vrijeme odmrzavanja (min) Napomene Meso 0.5 90 - 120 20 - 30 Preokrenuti kada prođe pola vremena. Pastrva 0.15 25 - 35 10 - 15 - Jagode 0.3 30 - 40 10 - 20 - Maslac 0.25 30 - 40 10 - 15 - Krema 2 x 0,2 80 - 100 10 - 15 Vrhnje se može tući i kada je još djelomično zamrznuto. Gateau torta 1.4 60 60 - Informacije za ustanove za testiranje Provjere prema IEC 60350-1.
Jelo Funkce Pribor Pol ožaj re‐ šetk e Tem pera‐ tura (°C) Vrijeme (min) Napomene Tost 4-6 komada Mali roštilj Žičana polica 3 maks . 2 - 4 minute prva strana; 2 - 3 minute druga strana Pećnicu prethod‐ no zagrijte 3 minuta. Goveđi burger 6 komada, 0.6 kg Mali roštilj Žičana polica i posuda za sakuplj anje masno‐ će 3 maks . 20 - 30 Stavite mrežu za pečenje na treću razinu i posudu za skupljanje masnoće na dru‐ gu razinu pećni‐ ce. Okrenite hra‐ nu na polovici vremena kuhanja.
Skidanje vodilica polica Za čišćenje pećnice, skinite vodilice polica. OPREZ! Pažljivo skidajte vodilice polica. 1. Prednji dio nosača police povucite dalje od bočne stijenke. 2. Stražnji dio vodilice police povucite s bočne stjenke i uklonite ga. 1 2 Uklonjeni pribor postavite obrnutim redoslijedom. Pirolitičko OPREZ! Izvadite sav pribor i uklonjive nosače polica. Pirolizu ne pokrećite dok potpuno ne zatvorite vrata pećnice.
1. Potpuno otvorite vrata i držite obje šarke. 2. Podignite i potpuno okrenite poluge na obje šarke. 4. Stavite vrata na stabilnu površinu zaštićenu mekom krpom. 5. Otpustite sustav zaključavanja kako biste skinuli staklene ploče. 3. Zatvorite vrata pećnice napola, do prvog položaja. Zatim podignite i povucite vrata prema naprijed i izvadite ih iz ležišta. 6. Dva pričvrsna elementa okrenite za 90° i izvucite ih iz ležišta.
A B C 90° 7. Prvo pažljivo podignite, a zatim skinite staklene ploče jednu po jednu. Krenite od gornje ploče. Osigurajte da unutarnje staklene ploče postavite ispravno na mjesto. A 1 B 2 C 8. Staklene ploče očistite vodom i sapunicom. Pažljivo osušite staklene ploče. Staklene ploče ne perite u perilici posuđa. Kad je čišćenje završeno, postavite staklene ploče i vrata pećnice. Pazite da staklene ploče (A, B i C) vratite ispravnim redoslijedom. Provjerite simbol/ tisak sa strane staklene ploče.
Rješavanje problema... Problem Mogući uzrok rješenje Ne možete uključiti pećnicu ili njome rukovati. Pećnica nije priključena na električnu mrežu ili nije pra‐ vilno priključena. Provjerite je li pećnica pra‐ vilno priključen na električno napajanje (provjerite dijagram priključivanja, ako je dostupan). Pećnica se ne grije. Pećnica je isključena. Uključite pećnicu. Pećnica se ne grije. Sat nije podešen. Namjestite sat. Pećnica se ne grije. Nisu postavljene potrebne postavke.
Problem Mogući uzrok rješenje Na zaslonu se prikazuje šifra pogreške koja nije u tablici. Postoji električni kvar. • • Uređaj je uključen, ali se ne zagrijava. Ventilator ne radi. Na zaslonu se prikazuje "Demo". Uključen je demo program. Pomoću kućnog osigura‐ ča ili sigurnosne sklopke u kutiji s osiguračima isključite i ponovo uključite pećnicu. Ako se na zaslonu pono‐ vo prikaže šifra po‐ greške, obratite se službi za korisnike. 1. Isključite pećnicu. 2.
POSTAVLJANJE Pričvršćivanje uređaja za kuhinjski ormarić UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. Ugradnja A B 540 21 min. 550 20 600 558 19 114 min. 560 589 598 570 Električna instalacija 594 Proizvođač nije odgovoran zbog nepoštivanja sigurnosnih mjera iz poglavlja o sigurnosti. 9 3 Ovaj uređaj ima glavni utikač i kabel za napajanje. Kabel Vrste kabela primjenjive za instalaciju ili zamjenu: 540 21 min. 550 20 590 558 19 114 min.
ENERGETSKA UČINKOVITOST Tablica informacija o proizvodu i informacije u skladu s EU 65-66/2014 Naziv dobavljača Juno Identifikacija modela JB096B9 Indeks energetske učinkovitosti 81.0 Klasa energetske učinkovitosti A+ Potrošnja energije sa standardnim opterećenjem, kon‐ vencionalni način rada 0.87 kWh/ciklusu Potrošnja energije sa standardnim opterećenjem, rad s ventilatorom 0.
Vlažni vrući zrak Ta funkcija napravljena je za uštedu energije tijekom kuhanja. Ako koristite tu funkciju, svjetlo se automatski isključuje nakon 30 sekundi. BRIGA ZA OKOLIŠ simbolom ne bacajte zajedno s kućnim otpadom. Proizvod odnesite na lokalno reciklažno mjesto ili kontaktirajte nadležnu službu. Reciklirajte materijale sa simbolom . Ambalažu za recikliranje odložite u prikladne spremnike.
867355504-A-452018
