Installation Manual

© 2011 Juno Lighting LLC Rev 2/11 P2976 Página 1 de 2
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
MINI LUZ DE GRADA LED PARA LOCALIDAD HÚMEDA TIPO JUNO – LMSW
ADVERTENCIA: Para su seguridad, antes de comenzar la instalación, lea y asegúrese de entender por completo las instrucciones.
Antes de realizar el cableado al suministro eléctrico, desconecte la electricidad en la caja de fusibles o disyuntores.
NOTA: Los accesorios embutidos Juno están diseñados para cumplir los requisitos más recientes del código eléctrico
nacional de EE.UU. (NEC) y están clasificados como de cumplimiento total de las normas UL 1598. Antes de intentar la
instalación de cualquier accesorio de iluminación embutido, consulte el código eléctrico para construcción local. Este código
establece las normas de cableado y los requisitos de instalación correspondientes a su localidad —debe tomar
conocimiento del mismo y entenderlo antes de comenzar a trabajar.
El enser LMSW de Juno está diseñado para instalarse en aplicaciones de pared interiores o exteriores y clasificado para el
contacto directo a materiales de aislamiento. Los enseres también pueden usarse en paredes sin aislamiento. Si los
enseres se instalan en el exterior o en una localidad húmeda, se deben seguir precisamente las instrucciones a
continuación. Las luces de grada están diseñadas para montarse en cajas de empalme estándar: 2” x 4” (profundidad
mínima de 2-1/8") o de 4" x 4" (profundidad mínima de 1-1/2") equipado con un anillo de yeso de una sola banda de
profundidad mínima de 5/8". Las cajas de empalme y el anillo de yeso no se suministran.
PREPARACIÓN DE PARED
El corte en la pared no puede ser superior a 1/8" más grande en
cualquier lado de la Caja de empalme (2" x 4") o del anillo de
yeso de una sola banda.
Si el corte es mayor a eso, parche la pared alrededor de la Caja
de Empalme (2" x 4") o el anillo de yeso de una sola banda
hasta que se cumpla con este requisito.
El borde delantero de la Caja de Empalme de 2" x 4" o el anillo
de yeso de una sola banda cuando se utiliza con una Caja de
Empalme de 4" x 4" se debe montar 1/16" detrás de la
superficie de la pared terminada para asegurar que la presión
de contacto y sello sean correctos.
INSTALACIÓN DE ENSERES
ORIENTACIÓN VERTICAL (Figuras 1 y 2)
Vea la siguiente sección de estas instrucciones para la
instalación en orientación horizontal.
Paso 1. Separe la placa frontal (A) del resto del ensamblaje
aflojando el Tornillo de Ajuste # 4-40 (B) (2 Tornillos de Ajuste
para la Cubierta) situado en el borde corto (inferior) de la placa
frontal con la llave Allen suministrada. El enser viene listo para
ser instalado en orientación vertical. El cable de tierra (C) se
encuentra en la parte inferior del enser.
Paso 2. Haga las conexiones eléctricas. Proporcione el
servicio eléctrico a la caja de conexiones de acuerdo a su
código eléctrico local. El aislamiento del cable debe tener una
capacidad de al menos 75˚C.
Conecte los cables de suministro a los cables del enser con
tuercas para alambre de tamaño apropiado (no suministradas),
a modo de cubrir todos los conductores de corriente expuestos.
Conecte el cable negro del enser a caliente, blanco al neutro y
verde o expuesto a la tierra.
Coloque todos los cables y conexiones de vuelta en la caja de
conexiones. Asegúrese de que los cables de suministro no
queden prensados o dañados mientras se instala el enser.
Paso 3. Llenar el vacío entre la abertura en la pared y la Caja
de Empalme o el anillo de yeso de una sola banda con sellador
de silicona resistente al agua (GE RTV-162 o equivalente).
Paso 4. Aplique una tira generosa de sellador de silicona
resistente al agua (GE RTV-162 o equivalente) en todo el
perímetro de la junta (D). La tira de sellador debe ser entre la
junta y la superficie de la pared terminada.
1300 South Wolf Road • Des Plaines, IL 60018 • TELÉFONO [phone] • FAX [phone] • www.junolightinggroup.com
FIGURA 1
FIGURA 2
A
A
E
Muesca (M)
en la parte
inferior
G
F
E
D
H
F
B
B
C
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
(I) El Agujero
de Drenaje en
la parte inferior