Installation Sheet

INSTRUCCIONES DE
CONEXIÓN ELÉCTRICA
Paso 1. Proporcione el servicio eléctrico, según
su código eléctrico nacional y/o local, a la caja
de empalmes ubicada en el marco de yeso del
accesorio. El aislante de los alambres de suministro
debería estar clasificado para al menos 90ºC.
Paso 2. Quite la tapa de la caja de empalmes. Quite
el/los troquel(es) apropiados para acomodar el tipo
de suministro eléctrico que se está usando (Figura 8):
Ducto Metálico. Quite el/los troquel(es) redondo(s)
correspondiente(s) y conecte el ducto a la caja de
alambrado con los conectores correctos
(no proporcionados).
Cable con Revestimiento No Metálico 12/2 ó
14/2 (Tipo NM-B). Quite el/los troquel(es) de forma
D para cables correspondientes. Inserte el cable
NM-B a través del sujetador de cable y haga un
doblez en forma de L de 90º en el cable, como
se muestra (Figura 9).
Cable 12/3 ó 14/3 (Tipo NM-B). Quite los troqueles
redondos correspondientes y conecte el cable con
los conectores correctos (no proporcionados y no
se muestran).
Paso 3. Pele el alambre de suministro 3/8” e inserte
cada alambre de suministro en el conector
correspondiente. Conecte el alambre negro del
accesorio al caliente, el alambre blanco del accesorio
al neutral y el alambre verde del accesorio a tierra.
(Figura 8).
Conecte los alambres violeta (+) y gris (-) del
regulador, (sólo modelos -U).
Paso 4. Coloque todo el alambrado y los conectores
de vuelta en la caja de empalmes y vuelva a colocar
la tapa.
REGULACIÓN DEL ACCESORIO
Luz focal IC1LED de Voltaje Universal:
Carcasas de voltaje de entrada universal (120VCA
a 277VCA). Regulable con la mayoría de
reguladores de caja de pared de 0 a 10V.
Luz focal IC1LED de 120VCA: Carcasa de
entrada de 120VCA. Regulables usando la
mayoría de reguladores de caja de pared
incandescentes, magnéticos de voltaje bajo
y electrónicos de voltaje bajo*.
Consulte con Servicios de Productos Juno o en el
sitio web para compatibilidad.
*Los reguladores electrónicos de bajo voltaje
requieren una conexión de alambre neutral en
la caja de pared.
INSTALACIÓN DE BORDES
Después de que el techo esté acabado y
pintado, quite el protector de pintura del
accesorio. Inserte el borde en el accesorio
alineando los resortes del borde con la
abertura de la carcasa y presionando el borde
para arriba hacia el techo. Tome nota de la
posición del óptico dentro de la carcasa y evite
el contacto con él al presionar en el borde.
REEMPLAZO DE IMPULSADOR
El reemplazo del impulsador debe llevarse a
cabo por un electricista calificado. Antes de
dar servicio desconecte o apague el suministro
eléctrico al accesorio. El incumplimiento puede
resultar en una descarga eléctrica y/o lesión.
Luz focal IC1LED de 120VCA:
Paso 1. Quite el borde del accesorio.
Paso 2. Jale la carcasa interior hacia abajo
para quitar del accesorio. Desconecte los
alambres rojo y negro que conectan el
impulsador a la carcasa interior y póngalos
a un lado. (Figura 10)
Paso 3. Quite la tapa de la caja de empalmes
y desconecte los alambres del impulsador de
las conexiones de suministro.
Paso 4. Afloje las tuercas mariposa y deslice
el impulsador fuera del soporte de montaje.
Quite de la carcasa. (Figura 11)
Paso 5. Instale el nuevo impulsador en el
soporte de montaje y apriete las tuercas
mariposa para sujetarlo en su lugar.
Paso 6. Vuelva a conectar todos los alambres
desconectados en los pasos previos.
Figura 9
Troquel para
Cable NM-B
(Forma D)
Sujetador de
Cable NM-B
(4 Lugares)
Cable NM-B
Instalación NM-B 12/2 ó 14/2
Paso 7. Vuelva a
instalar la carcasa
interior y el borde
presionándolo hacia
arriba en la carcasa.
Luz focal IC1LED
de Voltaje Universal:
Paso 1. Quite el
borde del accesorio.
Paso 2. Jale la
carcasa interior hacia
abajo para quitar del
accesorio. (Figura 10)
Paso 3. Quite las tuercas mariposa que sujetan
el impulsador a la carcasa. Pase el impulsador
(con los alambres conectados) a través del
agujero en el techo. (Figura 11)
Paso 4. Libere todos los alambres del
impulsador usando las ranuras de conexión
rápida localizadas a la par de cada alambre.
Paso 5. Inserte los alambres en los puertos
en el nuevo impulsador. Nota: El alambre rojo
del LED va en la abertura negra y el alambre
negro del LED va en la abertura amarilla en el
lado secundario.
Paso 6. Vuelva a instalar el impulsador en la
carcasa con las tuercas mariposa.
Paso 7. Vuelva a instalar la carcasa interior y el
borde presionándolo hacia arriba en la carcasa.
Figura 10
Carcasa
Interior
Borde
Figura 11
Tuercas
Mariposa
Impulsador
Figura 8
Troquel
Conector
Rápido
Alambres de Regulación
de 0 a 10V (Sólo
modelos -U)
CARCASA EMPOTRADA PARA CONSTRUCCIONES
NUEVAS IC1LED DE JUNO
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
2 de 2
GARANTÍA
Garantía limitada de 5 años. Términos completos de garantía ubicados en
www.acuitybrands.com/CustomerResources/Terms_and_conditions.aspx
Teléfono de servicio de técnicos [phone]
1300 S. Wolf Road • Des Plaines, IL 60018 • Teléfono 800-323-5068 • Visítenos en www.acuitybrands.com/juno-recessed
©2017 Acuity Brands Lighting, Inc. Rev 3/17 P5911