Installation Sheet

Sujetador de
cable NM-B
(4 lugares)
Instalación del cable NM-B de 2
conductores, calibre 12 o 14 AWG
&DEOHNM-B
Orificio troquelado
para cable NM-B
(en forma de D)
Garantía limitada de 5 años. Los términos completos de la garantía están disponibles en www.acuitybrands.com/CustomerResources/Terms_and_conditions.aspx
Teléfono del Servicio Técnico: 1-800-705-SERV (7378)
CARCASAS EMPOTRADAS PARA CONSTRUCCIÓN NUEVA PARA
LUZ LED RESISTENTES AL FUEGO JUNO FIREWALL
™
DE 4 in
INSTRUCCIONES PARA LA
CONEXIÓN ELÉCTRICA
Figura 6
Paso 1. Proporcione servicio eléctrico de acuerdo
con los códigos eléctricos nacionales o locales a la
caja de cableado ubicada en el marco de yeso del
artefacto. El aislamiento del cable de suministro
debe tener una clasificación para al menos 90 °C.
Paso 2. Retire la cubierta de la caja de cableado.
Retire el(los) orificio(s) troquelado(s) apropiado(s)
para adaptar el artefacto al tipo de suministro
eléctrico que se está usando (Fig. 6).
Conducto de metal. Retire el(los) orificio(s)
troquelado(s) redondo(s) apropiado(s) y conecte el
conducto a la caja de cableado con los conectores
adecuados (no suministrados).
Cable revestido no metálico de 2 conductores,
calibre 12 o 14 AWG (tipo NM-B). Retire el(los)
orificio(s) troquelado(s) en forma de D para cables
apropiado(s). Inserte el cable NM-B a través del
sujetador de cable y doble el cable en L formando un
ángulo de 90˚ como se muestra (Fig. 7).
Cable de 3 conductores, calibre 12 o 14 AWG
(tipo NM-B). Retire el(los) orificio(s) troquelado(s)
redondo(s) apropiado(s) y conecte el cable con los
conectores eléctricos adecuados (no suministrados
ni mostrados).
Paso 3. Pele 3/8 in del cable de suministro e inserte
cada cable de suministro en el conector apropiado.
Conecte el cable negro del artefacto a caliente, el
cable blanco del artefacto a neutro y el cable verde
del artefacto a tierra. (Fig. 6).
Conecte los cables de atenuación violeta (+) y gris
(-) si usa un atenuador de 0 a 10 V.
Paso 4. Vuelva a colocar todos los cables y
conectores en la caja de cableado y vuelva a colocar
la cubierta.
Figura 7
INSTALACIÓN DE LA MOLDURA
Después de que el cielorraso esté terminado y
pintado, retire y deseche el protector de pintura
del artefacto. Inserte la moldura en el artefacto
alineando los muelles de la moldura con la
abertura de la carcasa y presionando la moldura
hacia el cielorraso. Tome nota de la posición de la
óptica dentro de la carcasa y evite el contacto con
ella cuando empuje la moldura.
WARRANTY
ATENUADOR DEL ARTEFACTO
Luces LED Descendentes Multivoltaje de 4 in:
Luces led descendentes multivoltaje de 4 in: Carcasas de
voltaje de entrada universal (120 VCA a 277 VCA). Regulable
con el uso de la mayoría de los atenuadores de caja de pared
de 0 a 10 V.
Luces LED Descendentes de 4 in y 120 VCA*: Carcasas
de entrada de 120 VCA. Regulables con el uso de la mayoría
de los atenuadores de caja de pared incandescentes,
magnéticos de bajo voltaje o electrónicos de bajo voltaje**.
Consulte sobre la compatibilidad con Servicios de productos
de Juno o en su sitio web.
* WARMDIM™ es de 120 VCA solamente.
** Los atenuadores electrónicos de bajo voltaje requieren
una conexión de cable neutro en la caja de pared
REEMPLAZO DEL CONTROLADOR
El reemplazo del controlador debe ser realizado por un
electricista calificado. Antes de realizar el mantenimiento,
desconecte o apague el suministro eléctrico al artefacto. No
hacerlo puede provocar descargas eléctricas o lesiones.
Paso 1. Retire la moldura del artefacto.
Paso 2. Tire de la carcasa interior hacia abajo para retirarla
del artefacto. Desconecte los cables rojo y negro que
conectan el controlador a la carcasa interior y póngalos a un
lado (Fig. 8).
Paso 3. Ahora, acceda al cableado de los accesorios
tirando cuidadosamente de él a través de la abertura. Una
vez expuesto el cableado, puede desconectar los cables de
CA que suministran energía al controlador y cualquier cable
de atenuación aplicable.
Paso 4. Levante la aleta de la barrera contra incendios por
el lado donde sobresalen los cables rojo y negro (los cables
rojo y negro indican la ubicación del controlador). La parte
inferior de la aleta tendrá una ranura para dedos en forma
de media luna para levantarla fácilmente (Fig. 9). Antes de
levantar la aleta, asegúrese de empujar los cables fuera de
las ranuras para cables provistas en la aleta para evitar que
se rompa la barrera contra incendios (Fig. 10). Esto
permitirá acceder al controlador del led.
Paso 5. Retire la tuerca de mariposa de la placa del
controlador para retirar el controlador del artefacto
(Fig. 11). Tire de la placa del controlador hacia fuera
mientras la levanta ligeramente para liberar los pies de
montaje inferiores. Una vez libre, tire de la placa hacia la
abertura del artefacto y gire la placa 90° para que pase por
la abertura del artefacto. El roce de la placa del controlador
contra la barrera contra incendios es aceptable.
Paso 6. Vuelva a armar el artefacto completando los pasos
1 a 5 en orden inverso.
ACCESO A LA CAJA DE CONEXIONES
Paso 1. Retire la moldura del artefacto.
Paso 2. Tire de la carcasa interior hacia abajo para retirarla
del artefacto. Desconecte los cables rojo y negro que
conectan el controlador a la carcasa interior y póngalos a un
lado (Fig. 8).
Paso 3. Ahora, acceda al cableado de los accesorios
tirando cuidadosamente de él a través de la abertura. Una
vez expuesto el cableado, puede desconectar los cables de
CA que suministran energía al controlador y cualquier cable
de atenuación aplicable.
Paso 4. Levante la aleta de la barrera contra incendios por
el lado donde sobresalen los cables rojo y negro (los cables
rojo y negro indican la ubicación del controlador). La parte
inferior de la aleta tendrá una ranura para dedos en forma
de media luna para levantarla fácilmente (Fig. 9). Antes de
levantar la aleta, asegúrese de empujar los cables fuera de
las ranuras para cables provistas en la aleta para evitar que
se rompa la barrera contra incendios (Fig. 10). Esto
permitirá acceder al controlador del led.
Step 5. Levante el clip de retención de resorte negro para
abrir la puerta de la caja de conexiones dentro del
accesorio. Una vez liberada la puerta de la caja de
conexiones, tire de la puerta hacia fuera mientras la levanta
ligeramente para liberar los pies de montaje inferiores. Una
vez libre, tire de la placa hacia la abertura del artefacto y
gire la placa 90° para que pase por la abertura del artefacto.
Es aceptable el roce de la puerta de la caja de conexiones
contra la barrera contra incendios.
Paso 6. Vuelva a armar el artefacto completando los pasos
1 a 5 en orden inverso.
Cables de atenuación de
0 a 10 V (solo en modelos
multivoltaje MVOLT)
Conexión
Rápida
Orificio
Troquelado
Carcasa
Interior
Moldura
Figura 8
Figura 10
Figura 11
Figura 9
RANURA PARA
DEDOS EN
FORMA DE
MEDIA LUNA
Conexiones
Controlador
de LED
TUERCA DE
MARIPOSA
Caja de
2 de 2
One Lithonia Way • Conyers, GA 30010 • Teléfono 1-800-705-SERV (7378) • Visítenos en www.acuitybrands.com/juno-recessed
©2020 Acuity Brands Lighting, Inc Rev. 06/20 P4745
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN