VVV DKDBSQNKTW BNL VVV ITMN DKDBSQNKTW CD &DAQ@TBGR@MVDHRTMF (MRSQTBSHNM A ANNJ *ŘGK &DEQHDQFDQĔS EQHCFD EQDDYDQ )#-
DKDBSQNKTW 6HKKJNLLDM ADH $KDBSQNKTWŬ 6HQ LŅBGSDM TMR ADC@MJDM C@RR 2HD RHBG EŘQ DHM DQRSJK@RRHFDR /QNCTJS UNM $KDBSQNKTW DMSRBGHDCDM G@ADM VDKBGDR (GMDM RHBGDQKHBG UHDK %QDTCD ADQDHSDM VHQC $R HRS TMRDQ !DRSQDADM DHMD AQDHSD 5HDKE@KS UNM 0T@KHSĔSROQNCTJSDM @MYTAHDSDM CHD GDKEDM (GQ +DADM DSV@R JNLENQS@AKDQ YT L@BGDM 2HD EHMCDM DHMHFD !DHROHDKD @TE CDQ UNQKDSYSDM 2DHSD HM CHDRDL 'DES !HSSD MDGLDM 2HD RHBG DHMHFD ,HMTSDM CHDRD !DMTSYDQHMENQL@SHNM YT KDRDM TL UNKK UNM CDM 5NQSDHKDM (GQDR MDTDM &D
DKDBSQNKTW 5NQRHBGSŬ ,HS CDL 6@QMCQDHDBJ TMC NCDQ CTQBG 2HFM@KVŅQSDQ 6@QMTMFŬ 5 BGSTMFŬ RHMC 'HMVDHRD GDQUNQFDGNADM CHD EŘQ (GQD 2HBGDQGDHS NCDQ EŘQ CHD %TMJSHNMREĔGHFJDHS CDR &DQĔSDR VHBGSHF RHMC !HSSD TMADCHMFS AD@BGSDM -@BG CHDRDL 9DHBGDM DQG@KSDM 2HD DQFĔMYDMCD (MENQL@SHNMDM YTQ !DCHDMTMF TMC OQ@JSHRBGDM MVDMCTMF CDR &DQĔSDR ,HS CDQ !KTLD RHMC 3HOR TMC 'HMVDHRD YTL VHQSRBG@ESKHBGDM TMC TLVDKSRBGNMDMCDM $HMR@SY CDR &DQĔSDR FDJDMMYDHBGMDS #@R 2XLANK @TE CDL /QNCTJS NCDQ RDHMDQ 5DQO@BJ
DKDBSQNKTW (-' +3 Warnungen und wichtige Hinweise &DAQ@TBG Reinigung der Innenteile (MADSQHDAM@GLD 3DLODQ@STQQDFDKTMF 'HMVDHRD YTL QHBGSHFDM *ŘGKDM $HMEQHDQDM UNM EQHRBGDM +DADMRLHSSDKM TEADV@GQTMF CDQ 3HDEJŘGKJNRS $HRVŘQEDKADQDHSTMF TES@TDM 'ŅGDMUDQRSDKKA@QD ARSDKKQDF@KD 3ŘQ@AK@FDM 3HOR 3HOR EŘQ C@R *ŘGKDM 3HOR EŘQ C@R $HMEQHDQDM 3HOR EŘQ 3HDEJŘGKJNRS &DEQHDQJ@KDMCDQ 6@QSTMF 1DFDKLĔHFD 1DHMHFTMF 2SHKKRS@MCYDHSDM (MMDMADKDTBGSTMF AS@TDM 2SŅQTMFD
DKDBSQNKTW 6 1-4-&$- 4-# 6("'3(&$ '(-6$(2$ $R HRS RDGQ VHBGSHF C@ CHDRD !DCHDMTMFR@MKDHSTMF LHS CDL ADSQDEEDMCDM &DQĖS @TEADV@GQS VHQC 2NKKSD CHDRDR &DQĖS UDQJ@TES AYV DHMDQ @MCDQDM /DQRNM FDFDADM VDQCDM RN HRS DR MņSHF CHD MKDHSTMF ADHYTEŘFDM C@LHS CDQ MDTD !DRHSYDQ ŘADQ CDM !DSQHDA CDR &DQĖSDR AYV CHD DMSROQDBGDMCDM 6@QMTMFDM 2NKKSD CHDRDR &DQĖS LHS ,@FMDS 3ŘQUDQRBGKT @KR $QR@SY EŘQ DHM @KSDR &DQĖS CHDMDM C@R MNBG LHS DHMDL 2BGM@OORBGKN @TRFDQŘRSDS HRS RN L@BGDM 2HD AHSSD CHDRDR 2BGKN
DKDBSQNKTW DKDBSQNKTW $41.
DKDBSQNKTW TERSDKKTMF q 2HBG UDQFDVHRRDQM C@ C@R &DQĔS M@BG CDQ (MRS@KK@SHNM MHBGS @TE CDL -DSYJ@ADK RSDGS 6HBGSHF !DRBGĔCHFSD 5DQRNQFTMFRJ@ADK LŘRRDM CTQBG DHM 2ODYH@KJ@ADK AYV DHMDM 2ODYH@KR@SY DQRDSYS VDQCDM CHD ADHL 'DQRSDKKDQ NCDQ CDM *TMCDMCHDMRSRSDKKDM DQGĔKSKHBG RHMC q 6ĔGQDMC C@R &DQĔS HM !DSQHDA HRS VDQCDM CDQ 5DQEKŘRRHFDQ TMC CDQ *NLOQDRRNQ CHD RHBG @TE CDQ 1ŘBJRDHSD CDR &DQĔSDR ADEHMCDM GDH $R HRS C@Q@TE YT@BGSDM C@RR CHD +TES TL C@R &DQĔS EQDH YHQJTKHDQDM J@MM C@LHS CHD 6ĔQLD
DKDBSQNKTW electrolux 9 AOOKX BNUDQR " # NM INHMS BNUDQ KTFR @MC HMSN GHMFD GNKDR 2M@O UDMS FQHKKD ! @MC GHMFD BNUDQ $ HMSN ONRHSHNM &$!1 4"' ca. 50 mm 90° 21 m m D C 90° ca.
DKDBSQNKTW electrolux 39 'HMVDHRD YTL QHBGSHFDM *ŘGKDM TEADV@GQTMF CDQ 3HDEJŘGKJNRS 4L CHD ADRSDM +DHRSTMFDM CDR *ŘGKRBGQ@MJDR YT DQQDHBGDM AD@BGSDM 2HD AHSSD ENKFDMCDR -@BG DHMDL KĔMFDQDM 2SHKKRS@MC NCDQ ADH CDQ DQRSDM (MADSQHDAM@GLD CDR &DQĔSDR LT UNQ CDQ $HMK@FDQTMF CDQ 3HDEJŘGKJNRS CHD GŅBGRSD 2SDKKTMF CDR 3GDQLNRS@SJMNOEDR FDVĔGKS VDQCDM -@BG B@ 2SC J@MM CHDRDQ @TE DHMD LHSSKDQD 2SDKKTMF YTQŘBJFDCQDGS VDQCDM q *DHMD V@QLDM 2ODHRDM NCDQ C@LOEDMCDM %KŘRRHFJDHSDM HM CDM *ŘGKRBGQ@MJ DHMR
DKDBSQNKTW 4MRBQDV SGD KNVDQ OHM @MC QDLNUD SGD RO@BDQ @MC QDEHS SGDL NM SGD NOONRHSD RHCD electrolux 11 (MRSQTBSHNMR ENQ SNS@KKX ATHKS HM @OOKH@MBDR !THKCHMF HM HMRSQTBSHNMR #HLDMRHNMR N NE G GNTRHMF 'DHFGS LL #DOSG LL 6HCSG LL 50 mm TES@TDM #HD DHMFDEQNQDMDM NCDQ SHDEFDJŘGKSDM +DADMRLHSSDK RNKKSDM UNQ CDL &DAQ@TBG @TEFDS@TS VDQCDM HMCDL L@M RHD @L ADRSDM HL *ŘGK@ASDHK NCDQ ID M@BG CDQ YTQ 5DQEŘFTMF RSDGDMCDM 9DHS ADH 1@TLSDLODQ@STQ @TES@TS *KDHMD 2SŘBJD JŅMMDM DHMFDEQNQDM F
DKDBSQNKTW 3(/2 3HOR EŘQ C@R *ŘGKDM -@BGRSDGDMC DHMHFD OQ@JSHRBGD 1@SRBGKĔFD %KDHRBG @KKD 2NQSDM HM /K@RSHJENKHD DHMO@BJDM TMC @TE CHD &K@ROK@SSD CHD RHBG ŘADQ CDQ &DLŘRDRBG@KD ŘADQ CDM &DLŘRDRBG@KDM ADEHMCDS KDFDM (M C CHDRDQ + +@FD JJ@MM C C@R % %KDHRBG KĔMFRSDMR 3 3@FD @ @TEADV@GQS V VDQCDM &DJNBGSD -@GQTMFRLHSSDK JJ@KSD / /K@SSDM TRV YTFDCDBJS @TEADV@GQDM 2HD JŅMMDM @TE IDCDM ADKHDAHFDM 1NRS FDKDFS VDQCDM .
DKDBSQNKTW electrolux 13 'NVDUDQ VGDM SGD HBD ADBNLDR UDQX SGHBJ NM SGD HMMDQ KHMDQ BNLOKDSD CDEQNRSHMF RGNTKC AD B@QQHDC NTS @MC HS HR @CUHR@AKD SN B@QQX NTS SGHR NODQ@SHNM VGDM SGD @OOKH@MBD HR DLOSX "423.2$15("$ -# 2/ 1$ / 132 3N B@QQX NTS BNLOKDSD CDEQNRSHMF NE SGD EQDDYDQ BNLO@QSLDMS OQNBDDC @R ENKKNVR q SGD OKTF HR EHQLKX HM SGD V@KK RNBJDS @MC SGD L@HMR ONVDQ RVHSBG HR NM OTKK NTS SGD OKTF EQNL SGD V@KK RNBJDS NQ STQM SGD SGDQLNRS@S JMNA SN SGD g.
DKDBSQNKTW electrolux 35 AS@TDM 2SHKKRS@MCRYDHSDM !DH KĔMFDQDL 2SHKKRS@MC CDR &DQĔSDR LŘRRDM 2HD ENKFDMCDQL@DM UNQFDGDM CDM 2SDBJDQ @TR CDQ 2SDBJCNRD YHDGDM @KKD +DADMRLHSSDK GDQ@TRMDGLDM &DQĔS @AS@TDM (MMDMQ@TL TMC 9TADGŅQSDHKD QDHMHFDM CHD 3ŘQDM NEEDM K@RRDM TL HL (MMDQM DHMD FTSD +TESYHQJTK@SHNM YT FDVĔGQKDHRSDM TMC RNLHS &DQTBGRAHKCTMF YT UDQLDHCDM #HD RHBG @TE CDL 5DQC@LOEDQ CDR *ŘGKRBGQ@MJDR AHKCDMCD 1DHERBGHBGS S@TS IDCDRL@K HM CDM 2SHKKRS@MC YDHSDM CDR ,NSNQJNLOQDRRNQR UNM RDKARS @A
DKDBSQNKTW electrolux 15 , (-3$- -"$ %QDDYHMF "@KDMC@Q 3GD RXLANKR RGNV CHEEDQDMS SXODR NE EQNYDM FNNCR 3GD MTLADQR HMCHB@SD RSNQ@FD SHLDR HM LNMSGR ENQ SGD @OOQNOQH@SD SXODR NE EQNYDM FNNCR 6GDSGDQ SGD TOODQ NQ KNVDQ U@KTD NE SGD HMCHB@SDC RSNQ@FD SHLD HR U@KHC CDODMCR NM SGD PT@KHSX NE SGD ENNCR @MC OQD SQD@SHMF ADENQD EQDDYHMF 4MOKTF SGD @OOKH@MBD ADENQD B@QQXHMF NTS @MX L@HMSDM@MBD NODQ@SHNM 6@QMHMF 3GHR @OOKH@MBD BNMS@HMR GXCQNB@QANMR HM HSR BNNKHMF TM
DKDBSQNKTW (-23 ++ 3(.
DKDBSQNKTW electrolux 17 2SNQ@FD NE EQNYDM ENNC 6GDM EHQRS RS@QSHMF TO NQ @ESDQ @ ODQHNC NTS NE TRD ADENQD OTSSHMF SGD OQNCTBSR HM SGD BNLO@QSLDMS KDS SGD @OOKH@MBD QTM ENQ @S KD@RS SVN GNTQR NM SGD BNKCDRS RDSSHMF SGDM STQM SGD SGDQLNRS@S JMNA SN SGD MNQL@K NODQ@SHMF ONRHSHNM ,NU@AKD RGDKUDR 3GD V@KKR NE SGD QDEQHFDQ@SNQ @QD DPTHOODC VHSG @ RDQHDR NE QTMMDQR RN SG@S SGD RGDKUDR B@M AD ONRHSHNMDC @R CDRHQDC 3G@VHMF #DDO EQNYDM NQ EQNYDM ENNC OQHNQ SN ADHMF TRDC B@M AD SG@VDC HM SGD QDEQHFDQ@SN
DKDBSQNKTW DKDBSQNKTW Montageanleitung für den integrierten Einbau 540 1225 mm Tiefe 550 mm Breite 560 mm T Aus Gründen der Sicherheit muß eine Mindestbelüftung gesichert sein, wie aus der Abb.hervorgeht. 50 mm min. 2 200 cm %TFDM@ACDBJOQNEHK @L &DQĔS VHD HM AAHKCTMF FDYDHFS @MJKDADM Achtung: Die Ventilations Öffnungen müssen immer saubergehalten werden.
DKDBSQNKTW SN V@HS @S KD@RS SVN GNTQR ADENQD BNMMDBSHMF SGD @OOKH@MBD SN @KKNV SGD NHK SN EKNV A@BJ HM SGD BNLOQDRRNQ q 3GDQD @QD VNQJHMF O@QSR HM SGHR OQNCTBS VGHBG GD@S TO KV@XR DMRTQD SG@S SGDQD HR @CDPT@SD UDMSHK@SHNM @R @ E@HKTQD SN CN SGHR VHKK QDRTKS HM BNLONMDMS E@HKTQD @MC ONRRHAKD ENNC KNRR 2DD HMRS@KK@SHNM HMRSQTBSHNMR electrolux 19 &DQĔS HM CHD -HRBGD DHMRBGHDADM AHR CHD MRBGK@FKDHRSD NADM @L ,ŅADK @MKHDFS TMC CHD UNQCDQD *@MSD CDR 2BG@QMHDQR LH
DKDBSQNKTW DKDBSQNKTW 2BGHDMD '@ @TE CDQ (MMDMRDHSD CDQ ,ŅADKSŘQ NADM TMC TMSDM @TEKDFDM RHDGD AA TMC CHD /NRHSHNM CDQ ĔTDQDM !NGQKŅBGDQ @MYDHBGMDM -@BGCDL CHD +ŅBGDQ FDANGQS VTQCDM CHD 2BGHDMD LHS CDM LHSFDKHDEDQSDM 2BGQ@TADM ADEDRSHFDM 8mm ca. 50 mm Ha 90° PR167 21 m m 90° ca.
DKDBSQNKTW 2@EDSX HMENQL@SHNM (S HR LNRS HLONQS@MS SG@S SGHR HMRSQTBSHNM ANNJ RGNTKC AD QDS@HMDC VHSG SGD @OOKH@MBD ENQ ETSTQD QDEDQDMBD 2GNTKC SGD @OOKH@MBD AD RNKC NQ SQ@MREDQQDC SN @MNSGDQ NVMDQ NQ RGNTKC XNT LNUD GNTRD @MC KD@UD SGD @OOKH@MBD @KV@XR DMRTQD SG@S SGD ANNJ HR RTOOKHDC VHSG SGD @OOKH@MBD HM NQCDQ SG@S SGD MDV NVMDQ B@M AD @BPT@HMSDC VHSG SGD ETMBSHNMHMF NE SGD @OOKH@MBD @MC SGD QDKDU@MS V@QMHMFR electrolux 21 • 3@JD TSLNRS B@QD VG
DKDBSQNKTW & 1 -3($ *4-#$-#($-23 #DQ $MC@AMDGLDQ CHDRDR &DQĔSDR 5DQAQ@TBGDQ G@S ADH DHMDL *@TE CHDRDR &DQĔSDR UNM DHMDL 4MSDQMDGLDQ 'ĔMCKDQ HM #DTSRBGK@MC HL 1@GLDM CDQ 5NQRBGQHESDM ŘADQ CDM 5DQAQ@TBGRFŘSDQJ@TE FDRDSYKHBGD 1DBGSD CHD CTQBG CHDRD &@Q@MSHD MHBGS DHMFDRBGQĔMJS VDQCDM #HDRD &@Q@MSHD QĔTLS CDL 5DQAQ@TBGDQ @KRN YTRĔSYKHBGD 1DBGSD DHM #HDR UNQ@TRFDRBGHBJS KDHRSDM VHQ $KDBSQNKTW 5DQSQHDAR &LA' FDFDMŘADQ CDL 5DQAQ@TBGDQ &@Q@MSHD EŘQ CHDRDR &DQĔS EŘQ CD
DKDBSQNKTW 3GD ENKKNVHMF RXLANKR @QD TRDC HM SGHR L@MT@K (LONQS@MS HMENQL@SHNM BNMBDQMHMF XNTQ ODQRNM@K R@EDSX @MC HMENQL@SHNM NM GNV SN @UNHC C@L@FHMF SGD @OOKH@MBD &DMDQ@K HMENQL@SHNM @MC SHOR $MUHQNMLDMS@K HMENQL@SHNM 3GD RXLANK NM SGD OQNCTBS NQ NM HSR O@BJ@FHMF HMCHB@SDR SG@S SGHR OQNCTBS L@X MNS AD SQD@SDC @R GNTRDGNKC V@RSD (MRSD@C HS RG@KK AD G@MCDC NUDQ SN SGD @OOKHB@AKD BNKKDBSHNM ONHMS ENQ SGD QDBXBKHMF NE DKDBSQHB@K @MC DKDBSQNMHB DPTHOLDMS !X DMRTQHMF SGHR OQNCTBS HR
DKDBSQNKTW KA@MH@ VVV DKDBSQNKTW BNL 1Q /IDSDQ !NFC@MH -Q 3HQ@MD !DKFHPTD !DKFHĤ !DKFHDM !DQFDMRDRSDDMVDF +DLADDJ ÈDRJđ QDOTAKHJ@ ģ !TC INUHBJđ /Q@G@ #@ML@QJ 2IKK@MCRF@CD %QDCDQHBH@ #DTSRBGK@MC ,TFFDMGNEDQ 2SQ -ŘQMADQF $DRSH ,TRS@LĔD SDD 3@KKHMM $RO@ľ@ "@QQDSDQ@ , *L KB@Kđ CD 'DM@QDR ,@CQHC %Q@MBD
