Installationsanleitung und Bedienungsanleitung TDS100-2 Solarregler 6 720 812 460 (2014/11) Installationsanleitung: für Regler Bedienungsanleitung: für Regler und gesamte Solaranlage
Symbolerklärung und Sicherheits- hinweise 1 2 3 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise 2 1.1 Symbolerklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise . . . . . . . . 2 Angaben zum Produkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4 Energieeffizienz . . . . . . . . . . . . . .
Symbolerklärung und Sicherheits- hinweise Zu dieser Anleitung Diese Anleitung richtet sich sowohl an den Benutzer als auch an Fachleute. Kapitel, deren Inhalt nur an Fachleute gerichtet ist, sind durch den Zusatz “Nur für Fachleute” gekennzeichnet.
Angaben zum Produkt Anlagenschema Solaranlage 2 Angaben zum Produkt 2.1 Lieferumfang 4 1 3 2 7747006071.06-1.SD Bild 1 • • • • • • Regler TDS100-2 mit Temperaturfühlern Regler TDS100-2 Kollektortemperaturfühler NTC 20K Speichertemperaturfühler NTC 12K Netzanschlussleitung (wenn in Solarstation eingebaut) Befestigungsmaterial und Zugentlastungsschellen (bei Wandinstallation) Installations- und Bedienungsanleitung 6720812460-01.
Angaben zum Produkt vom Wärmeträgermedium auf das Trink- oder Heizwasser überträgt. 2.3 Technische Daten Regler TDS100-2 IP20 / DIN 40050 Anschlussspannung 230 V AC, 50 Hz Betriebsstrom Imax: 1,1 A Messbereich - 30 °C bis + 180 °C Zulässige Umgebungstemperatur 0 bis + 50 °C Kollektortemperaturfühler NTC 20K mit 2,5 m langem Kabel Speichertemperaturfühler NTC 12K mit 3 m langem Kabel Abmessungen H x B x T Tab. 3 166 1,1 A (Nur 1 Pumpe anschließen!) 35 max.
Vorschriften 2.4 Energieeffizienz Die in der Tabelle unten dargestellten Daten sind zur Vervollständigung der “Energy Related Product”-Richtlinie (ErP-Richtlinie) für das Datenblatt von Verbundanlagen und folglich der Etiketten mit dem ErP-Systemdaten erforderlich. Folgende Daten entsprechen den Anforderungen der EU-Verordnungen Nr. 811/2013 und 812/2013. Regler TDS100-2 Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand (Standby) Tab. 6 2.
Installation (Nur für den Fachmann) 4 Installation (Nur für den Fachmann) 4.1 Wandinstallation des Reglers Der Regler wird mit drei Schrauben an der Wand befestigt. VORSICHT: Verletzungsgefahr und Beschädigung des Gehäuses durch unsachgemäße Montage. ▶ Gehäuserückwand nicht als Bohrschablone verwenden. ▶ Oberes Befestigungsloch bohren und beiliegende Schraube bis auf 5 mm eindrehen [1]. ▶ Schraube unten am Regler lösen und Deckel abziehen. ▶ Regler an Gehäuseaussparung aufhängen.
Installation (Nur für den Fachmann) 4.2 Elektrischer Anschluss 4.2.1 Kabeldurchführung vorbereiten Die Kabel können je nach Montagesituation von hinten [4] oder von unten [3] ins Gehäuse geführt werden. GEFAHR: Lebensgefahr durch elektrischen Strom. ▶ Vor Öffnen des Gerätes die Spannungsversorgung (230 V AC) unterbrechen. ▶ Kabel mit Zugentlastung sichern. ▶ Schutzart IP 20 bei der Installation einhalten: – Nur erforderliche Kabeldurchführungen heraustrennen.
Installation (Nur für den Fachmann) 4.2.2 Kabel anschließen Für den Anschluss der Kabel müssen Sie Folgendes beachten: • Örtliche Vorschriften wie Schutzleiterprüfung usw. einhalten. • Nur Zubehör vom Hersteller verwenden. Andere Fabrikate auf Anfrage. • Den Regler gegen Überlastung und Kurzschluss sichern. • Die Energieversorgung muss mit den Werten auf dem Typschild übereinstimmen. • An jeder Klemme max. 1 Kabel anschließen (max. 1,5 mm2). • Bei den Temperaturfühlern ist die Polarität der Adern beliebig.
Bedienung 5.1 5 Bedienung Elemente der Solarstation Die Hauptbestandteile der Solarstation sind: • Thermometer [1, 3]: Die eingebauten Thermometer zeigen die Temperaturen des solaren Rücklaufs (blau) und Vorlaufs (rot) an. • Manometer [2]: Das Manometer zeigt den Betriebsdruck an. HINWEIS: Anlagenschaden durch unbrauchbare Solarflüssigkeit. ▶ Wenn die Solaranlage länger als 4 Wochen stillsteht, Kollektoren abdecken.
Bedienung 5.3 Betriebsarten Automatikbetrieb Wenn die Einschalttemperaturdifferenz zwischen den beiden angeschlossenen Temperaturfühlern überschritten wird, läuft die angeschlossene Pumpe. Im Display wird der Transport der Solarflüssigkeit animiert dargestellt ( Bild 10, Pos. 8). Sobald die Ausschalttemperaturdifferenz erreicht ist, wird die Pumpe ausgeschaltet. Zum Schutz der Pumpe wird diese ca. 24 Stunden nach ihrem letzten Lauf automatisch für etwa 3 Sekunden aktiviert (Pumpenkick).
Bedienung Anzeige T Funktion Einstellbereich einge[voreingestellt] stellt Röhrenkollektorfunktion Um warme Solarflüssigkeit zum Temperaturfühler zu pumpen, wird ab einer Kollektortemperatur von 20° C alle 15 Minuten die Pumpe für 5 Sekunden aktiviert. on/off [off] Südeuropa-Funktion Diese Funktion ist ausschließlich für Länder gedacht, in denen es auf Grund der ho- on/off hen Temperaturen in der Regel nicht zu Frostschäden kommen kann.
Bedienung 5.6 Expertenmenü (Nur für den Fachmann) Für spezielle Anlagen können im Expertenmenü weitere Einstellungen vorgenommen werden. ▶ Um zum Expertenmenü zu wechseln: Taste menu etwa 5 Sekunden lang drücken. ▶ Mit dem Drehknopf die gewünschte Einstellung oder Funktion P1 bis P4 auswählen. Anzeige ▶ Um die Einstellung zu ändern: Drehknopf drücken und dann drehen. ▶ Um die Einstellung zu speichern: Drehknopf noch einmal drücken. ▶ Um das Expertenmenü zu verlassen: Taste drücken.
Inbetriebnahme (Nur für den Fachmann) 6 Inbetriebnahme (Nur für den Fachmann) WARNUNG: Pumpenschaden durch Trockenlauf. ▶ Sicherstellen, dass Solarkreis mit Solarflüssigkeit gefüllt ist ( Installationsund Wartungsanleitung der Solarstation). ▶ Bei Inbetriebnahme der Solaranlage die technischen Dokumente der Solarstation, der Kollektoren und des Solarspeichers beachten.
Störungen 7 Störungen 7.1 Störungen mit Display-Anzeige ▶ Für den Bediener: Beim Auftreten einer Störung einen Fachbetrieb verständigen. Bei Störungen blinkt das Display rot. Zusätzlich stellt das Display die Art der Störung durch Symbole dar. Anzeige Art der Störung Auswirkung Mögliche Ursachen Abhilfe Fühlerbruch (Kollektor- oder Speichertemperaturfühler) Pumpe wird abgeschaltet Temperaturfühler nicht oder nicht korrekt angeschlossen. Temperaturfühler oder Fühlerleitung defekt.
Störungen 7.2 Störungen ohne Display-Anzeige Art der Störung Auswirkung Mögliche Ursachen Abhilfe Anzeige erloschen. Pumpe läuft nicht, obwohl Einschaltbedingungen gegeben sind. Der Solarspeicher wird nicht solarseitig beladen. Keine Stromzufuhr, Sicherung oder Strom- Sicherung prüfen, ggf. austauschen. Elektrizuleitung defekt. sche Anlage durch Elektrofachmann prüfen lassen. Pumpe läuft nicht, obwohl Einschaltbedingungen gegeben sind. Der Solarspeicher wird nicht solarseitig beladen.
Hinweise für den Bediener 8 Hinweise für den Bediener 8.1 Warum ist eine regelmäßige Wartung wichtig? 8.4 Druckschwankungen innerhalb des Solarkreises aufgrund von Temperaturänderungen sind üblich und führen nicht zu Störungen der Solaranlage. Ihre Solaranlage zur Trinkwassererwärmung oder Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung ist nahezu wartungsfrei. Dennoch empfehlen wir Ihnen, alle 2 Jahre eine Wartung von Ihrem Fachbetrieb durchführen zu lassen.
Protokoll für den Bediener 9 Protokoll für den Bediener Anlagenbetreiber: Datum Inbetriebnahme: Kollektoranzahl: Kollektortyp: Speichertyp: Dachneigung: Himmelsrichtung: Solarstation: Datum Tab.
Umweltschutz/Entsorgung 10 Umweltschutz/Entsorgung Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch Gruppe. Qualität der Produkte, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind für uns gleichrangige Ziele. Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz werden strikt eingehalten. Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Berücksichtigung wirtschaftlicher Gesichtspunkte bestmögliche Technik und Materialien ein.
Wie Sie uns erreichen... DEUTSCHLAND Bosch Thermotechnik GmbH Junkers Deutschland Junkersstraße 20-24 D-73249 Wernau www.junkers.com Betreuung Fachhandwerk Schulungsannahme Telefon (0 18 03) 337 335* Telefax (0 18 03) 337 336* Junkers.Handwerk@de.bosch.com Telefon (0 18 03) 337 250* Telefax (0 18 03) 337 336* Junkers-Schulungsannahme@de.bosch.com Technische Beratung/ Ersatzteil-Beratung Junkers Extranet-Zugang www.junkers.
