Installations- und Bedienungsanleitung Solarregler 6 720 613 720 (2007/04) 6720613720-00.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 1.1 1.2 Sicherheitshinweise und Symbolerklärung Allgemeine Sicherheitshinweise Symbolerklärung 3 3 4 2 2.1 2.2 2.3 2.4 Angaben zum Produkt EG-Konformitätserklärung Lieferumfang Produktbeschreibung Technische Daten 5 5 5 5 7 3 Vorschriften 8 4 4.1 4.2 4.2.1 4.2.2 Installation (Nur für den Fachmann) Wandmontage des Reglers Elektrischer Anschluss Kabeldurchführung vorbereiten Leitungen anschließen 9 9 10 10 11 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.
Sicherheitshinweise und Symbolerklärung 1 Sicherheitshinweise und Symbolerklärung 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Zu dieser Anleitung Die vorliegende Anleitung enthält wichtige Informationen für die sichere und fachgerechte Montage und Bedienung des Solarreglers. Diese Anleitung richtet sich sowohl an den Bediener als auch an den Fachmann. Kapitel, deren Inhalt nur an den Fachmann gerichtet ist, sind durch den Zusatz „Nur für den Fachmann“ gekennzeichnet.
Sicherheitshinweise und Symbolerklärung 1.2 Symbolerklärung Warnhinweise im Text werden mit einem Warndreieck gekennzeichnet und grau hinterlegt. Signalwörter kennzeichnen die Schwere der Gefahr die auftritt, wenn die Maßnahmen zur Schadensverminderung nicht befolgt werden. – Vorsicht bedeutet, dass leichte Sachschäden auftreten können. – Warnung bedeutet, dass leichte Personenschäden oder schwere Sachschäden auftreten können. – Gefahr bedeutet, dass schwere Personenschäden auftreten können.
Angaben zum Produkt 2 Angaben zum Produkt 2.1 EG-Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht in seiner Konstruktion und seinem Betriebsverhalten den zutreffenden europäischen Richtlinien sowie ggf. ergänzenden nationalen Anforderungen. Die Konformität wurde nachgewiesen. 2.2 Lieferumfang 2.3 Produktbeschreibung Der Regler ist für den Betrieb einer Solaranlage ausgelegt. Er kann an einer Wand montiert werden oder ist in einer Solarstation integriert.
Angaben zum Produkt Anlagenschema Solaranlage 4 1 2 3 7747006071.01-1.
Angaben zum Produkt 2.4 Technische Daten Regler TDS 100 Eigenverbrauch 1W Schutzart IP20 / DIN 40050 Anschlussspannung 230 V AC, 50 Hz Betriebsstrom Imax: 1,1 A max. Stromaufnahme am Pumpenausgang 1,1 A (Nur 1 Pumpe anschließen!) Messbereich - 30 °C bis + 180 °C Zulässige Umgebungstemperatur 0 bis + 50 °C Kollektortemperaturfühler NTC 20K mit 2,5 m langem Kabel Speichertemperaturfühler NTC 10K mit 3 m langem Kabel Abmessungen H x B x T 170 x 190 x 53 mm Tab.
Vorschriften 3 Vorschriften Dieses Gerät entspricht den einschlägigen ENVorschriften. Folgende Richtlinien und Vorschriften einhalten: B Örtliche Bestimmungen und Vorschriften des zuständigen Elektrizitätsversorgungsunternehmens (EVU). B Gewerbliche und feuerpolizeiliche Bestimmungen und Vorschriften.
Installation (Nur für den Fachmann) 4 Installation (Nur für den Fachmann) 4.1 Wandmontage des Reglers Der Regler wird mit drei Schrauben an der Wand befestigt. B Oberes Befestigungsloch (Æ Bild 4, Pos. 1) bohren und beiliegende Schraube bis auf 5 mm eindrehen. Vorsicht: Verletzungsgefahr und Beschädigung des Gehäuses durch unsachgemäße Montage. B Schraube unten am Regler lösen und Deckel abziehen. B Gehäuserückwand nicht als Bohrschablone verwenden. B Untere Befestigungslöcher (Æ Bild 4, Pos.
Installation (Nur für den Fachmann) 4.2 Elektrischer Anschluss 4.2.1 Kabeldurchführung vorbereiten Die Kabel können je nach Montagesituation von hinten (Æ Bild 5, Pos. 4) oder von unten (Æ Bild 5, Pos. 3) ins Gehäuse geführt werden. Gefahr: Lebensgefahr durch elektrischen Strom. B Vor Öffnen des Gerätes die Spannungsversorgung (230 V AC) unterbrechen. B Schutzart IP 20 bei der Installation einhalten: – Nur notwendige Kabeldurchführungen heraustrennen. B Kabel mit Zugentlastung sichern.
Installation (Nur für den Fachmann) 4.2.2 Leitungen anschließen induktive Beeinflussungen zu vermeiden (mindestens 100 mm). Für den Anschluss der Leitungen müssen Sie folgendes beachten: • Geschirmte Niederspannungskabel verwenden, wenn induktive äußere Einflüsse zu erwarten sind (z. B. durch Trafostationen, Starkstromkabel, Mikrowellen). Den Regler gegen Überlastung und Kurzschluss sichern. • Für den 230 V Anschluss mindestens Kabel der Bauart H05 VV-... (NYM...) verwenden.
Bedienung 5 Bedienung Hinweise für den Bediener Hinweise für den Fachmann Die Solaranlage wird bei der Inbetriebnahme von Ihrem Fachmann eingestellt und läuft vollautomatisch. B Dem Bediener sämtliche Dokumente übergeben. B Solaranlage auch bei längerer Abwesenheit (z. B. Urlaub) nicht abschalten. Wenn nach Vorgaben des Herstellers installiert wurde, ist die Solaranlage eigensicher. B Keine Veränderungen an den Reglereinstellungen vornehmen.
Bedienung 5.2 Elemente des Reglers 1 2 3 4 5 9 m ax /m in 5 1 T1 T3 max 8 T2 7 5 6 7747006071-04.1 SD Bild 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Regler und Display Display Drehknopf Zurück-Taste Menü-Taste Symbol für Temperatursensor Anzeige für Temperaturwerte, Betriebsstunden usw. Anzeige für „Speichermaximaltemperatur erreicht“ Animierter Solarkreislauf Anzeige für „Kollektorminimaltemperatur oder -maximaltemperatur erreicht“ 5.
Bedienung 5.5 Hauptmenü (Nur für den Fachmann) Im Hauptmenü des Reglers wird die Regelung an die Gegebenheiten der Solaranlage angepasst. B Um zum Hauptmenü zu wechseln: Taste menu drücken. B Mit dem Drehknopf die gewünschte Einstellung oder Funktion auswählen. B Um die Einstellung zu speichern: Drehknopf noch einmal drücken. B Um das Hauptmenü zu verlassen: Taste drücken. Wenn länger als 60 Sekunden keine Eingabe erfolgt, verlässt der Regler das Hauptmenü.
Bedienung Anzeige Funktion min / max Kollektormaximaltemperatur und -minimaltemperatur Bei Überschreiten der Kollektormaximaltemperatur wird die Pumpe abgeschaltet. Bei Unterschreiten der Kollektorminimaltemperatur (20 °C) läuft die Pumpe auch dann nicht an, wenn die übrigen Einschaltbedingungen gegeben sind. Röhrenkollektorfunktion Um warme Solarflüssigkeit zum Sensor zu pumpen, wird ab einer Kollektortemperatur von 20° C alle 15 Minuten die Pumpe für 5 Sekunden aktiviert.
Bedienung Anzeige I Funktion Handbetrieb „on“ Handbetrieb „on“ steuert die Pumpe für max. 12 Stunden an. Im Display erscheinen abwechselnd die Anzeigen „on“ und der angewählte Wert. Im Display wird der Transport der Solarflüssigkeit animiert dargestellt (Æ Bild 8, Pos. 8). Sicherheitseinrichtungen wie z. B. Kollektormaximaltemperatur bleiben aktiviert. Nach maximal 12 Stunden wechselt der Regler in den Automatikbetrieb.
Bedienung 5.6 Expertenmenü (Nur für den Fachmann) Für spezielle Anlagen können im Expertenmenü weitere Einstellungen vorgenommen werden. B Um zum Expertenmenü zu wechseln: Taste menu etwa 5 Sekunden lang drücken. B Mit dem Drehknopf die gewünschte Einstellung oder Funktion P1 bis P4 auswählen. Anzeige B Um die Einstellung zu ändern: Drehknopf drücken und dann drehen. B Um die Einstellung zu speichern: Drehknopf noch einmal drücken. B Um das Expertenmenü zu verlassen: Taste drücken.
Inbetriebnahme (Nur für den Fachmann) 6 Inbetriebnahme (Nur für den Fachmann) Warnung: Pumpenschaden durch Trockenlauf. Warnung: Anlagenschaden durch falsch eingestellte Betriebsart. B Sicherstellen, dass Solarkreis mit Solarflüssigkeit gefüllt ist (Æ Montage- und Wartungsanleitung der Solarstation). Um ein unerwünschtes Anlaufen der Pumpe nach Anlegen der Stromversorgung zu vermeiden, ist am Regler werksseitig Handbetrieb „off“ eingestellt.
Störungen 7 Störungen 7.1 Störungen mit Display-Anzeige Bei Störungen blinkt das Display rot. Zusätzlich stellt das Display die Art der Störung durch Symbole dar. Anzeige B Für den Bediener: Beim Auftreten einer Störung einen Fachbetrieb verständigen. Art der Störung Auswirkung Mögliche Ursachen Abhilfe Fühlerbruch (Kollektor- oder Speichertemperaturfühler) Pumpe wird abgeschaltet Temperaturfühler nicht oder nicht korrekt angeschlossen. Temperaturfühler oder Fühlerleitungdefekt.
Störungen 7.2 Störungen ohne Display-Anzeige Art der Störung Auswirkung Mögliche Ursachen Abhilfe Anzeige erloschen. Pumpe läuft nicht, obwohl Einschaltbedingungen gegeben sind. Der Solarspeicher wird nicht solarseitig beladen. Keine Stromzufuhr, Sicherung oder Stromzuleitung defekt. Sicherung prüfen, ggf. austauschen. Elektrische Anlage durch Elektrofachmann prüfen lassen. Pumpe läuft nicht, obwohl Einschaltbedingungen gegeben sind. Der Solarspeicher wird nicht solarseitig beladen.
Störungen Art der Störung Auswirkung Mögliche Ursachen Abhilfe Speichertemperaturbegrenzung und Warmwassermischer zu hoch eingestellt. Speichertemperaturbegrenzung und Warmwassermischer niedriger einstellen. Zu heißes Trinkwasser. Verbrühungsgefahr Zu kaltes Trinkwasser (oder zu geringe warme Trinkwassermenge). Warmwassertemperaturregler am Heizgerät, am Heizungsregler oder am Warmwassermischer ist zu niedrig eingestellt. Tab.
Hinweise für den Bediener 8 Hinweise für den Bediener 8.1 Warum ist eine regelmäßige Wartung wichtig? Ihre Solaranlage zur Trinkwassererwärmung oder Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung ist nahezu wartungsfrei. Dennoch empfehlen wir Ihnen, alle 2 Jahre eine Wartung von Ihrem Fachbetrieb durchführen zu lassen. So können ein einwandfreier und effizienter Betrieb sichergestellt und mögliche Schäden frühzeitig erkannt und beseitigt werden. 8.
Hinweise für den Bediener 8.4 Betriebsdruck kontrollieren, ggf. neu einstellen lassen Druckschwankungen innerhalb des Solarkreislaufs aufgrund von Temperaturänderungen sind üblich und führen nicht zu Störungen der Solaranlage. B Betriebsdruck am Manometer (Æ Bild 7, Seite 12) im kalten Anlagenzustand (ca. 20 °C) prüfen. Bei Druckabfall Ein Druckabfall kann folgende Ursachen haben: • Es liegt eine Leckage im Solarkreislauf vor. • Ein automatischer Entlüfter hat Luft oder Dampf ausgeblasen.
Tab.
Notizen 6 720 613 720 (2007/04) 25
Notizen 26 6 720 613 720 (2007/04)
Notizen 6 720 613 720 (2007/04) 27
Wie Sie uns erreichen... DEUTSCHLAND BBT Thermotechnik GmbH Junkers Deutschland Postfach 1309 D-73243 Wernau www.junkers.com Technische Beratung/ Ersatzteilberatung Telefon(0 18 03) 337 330* Info-Dienst (Für Informationsmaterial) Telefon(0 18 03) 337 333* Telefax (0 18 03) 337 332* Junkers.Infodienst@de.bosch.com Innendienst Handwerk/ Schulungsannahme Telefon(0 18 03) 337 335* Telefax(0 18 03) 337 336* Junkers.Handwerk@de.bosch.
