Operation Manual

4.4.6 WISSEN VAN EEN SCHAKELPERIODE (fig. 41) 4.4.6 EFFACEMENT D’UNE PERIODE DE COMMUTA-
TION (fig. 41)
De toets
van de betreffende
schakelperiode indrukken en gelijktijdig de
draaiknop (i) naar links draaien tot de
stippellijn verschijnt.
fig. 41
Enfoncez la touche
de la période à
effacer et simultanément tournez le bouton
rotatif (i) vers la gauche, jusqu'à ce que les
traits s'affichent.
Deze handeling met de toets
van de betreffende
schakelperiode herhalen.
Procédez de même avec la touche de la période à
effacer.
4 .4.7 AANDUIDING VAN HET PROGRAMMA
Iedere geprogrammeerde schakelperiode wordt aange-
duid met twee verticale pijlen. De linker pijl
geeft het
begin van het dagregime aan, de rechter pijl
het begin
van het nachtregime.
Tussen beide pijlen wordt, met een of meerdere streepjes,
aangeduid welke schakelperiode in bedrijf is.
Worden een of meerdere schakelperiodes gewist, dan
wordt dit aangeduid door het wegvallen van de betref-
fende pijlen en streepjes.
4 .4.7 AFFICHAGE DU PROGRAMME
Chaque période de commutation est affichée par deux
flèches. La flèche gauche
indique le début du régime
de jour, la flèche droite
indique le début du régime de
nuit.
Entre les flèches apparaissent un ou plusieurs traits
indiquant la période qui est actuellement en service.
Si une ou plusieurs périodes de commutation ont été
effacées, les flèches ainsi que les traits correspondants
ne sont plus affichés.
fig. 42
1
2
3
4
1
2
3
4
periode reeds beëindigd
periode in bedrijf
periode nog niet in bedrijf
periode gewist
période effacée
période déjà utilisée
période en service
période pas encore utilisée
4.4.8 INGEVEN VAN EEN AFWIJKEND
DAGPROGRAMMA
Het tot hier ingegeven programma is gelijk voor alle zeven
weekdagen.
Wordt er voor een of meerdere dagen een ander
programma gewenst, de
∆-toets indrukken en de
draaiknop (i) draaien tot de te wijzigen dag aangeduid
wordt. (bv. 7 = zondag)
Het ingeven van het nieuwe programma en/of het wissen
van overbodige schakelperiodes gebeuren volgens para-
rafen 4.4.5 en 4.4.6. g
OPGELET : DE CL-TOETS MAG NIET MEER IN-
GEDRUKT WORDEN. DIT LEIDT TOT HET WISSEN
VAN HET HELE PROGRAMMA.
De juiste dagaanduiding wordt na ongeveer 1 min auto-
matisch ingesteld.
4.4.8 INTRODUCTION D'UN PROGRAMME
JOURNALIER DIFFERENT
La programmation effectuée jusqu'à présent est valable
pour tous les sept jours de la semaine.
Si pour un ou plusieurs jours, l'on souhaite un déroule-
ment différent, actionnez la touche
∆ et simultanément
tournez le bouton rotatif (i) jusqu'au jour désiré s'affiche.
(p. ex. 7 = dimanche)
L'introduction du nouveau programme et/ou l'effacement
des périodes de commutation superflues, se fait suivant
s paragraphes 4.4.5 et 4.4.6. le
A
TTENTION : NE PLUS ACTIONNER LE TOUCHE CL.
CECI MENE A L'EFFACEMENT COMPLET DU PRO-
GRAMME.
Retour automatique de l'affichage du jour après 1 minute
environ.
24