Operation Manual
4.4 INSTELLING VAN DE KLOK (fig. 35) 4.4 MISE A L’HEURE (fig. 35)
4.4.1 BEDIENINGSKNOPPEN EN FUNCTIE-
AANDUIDING :
4.4.1 POUSSOIRS ET AFFICHAGES FONCTIONNELS :
fig. 35
i
j
k
l
m
n
o
p
q
i
j
k
l
m
n
o
p
q
draaiknop voor dag- en uurinstelling
wistoets geheugen (CL)
toets voor tijdinstelling
toets voor daginstelling
toets voor begin nachtregime
toets voor begin dagregime
aanduiding van de schakelperiode
tijdaanduiding
dagaanduiding
bouton de réglage du jour et de l'heure
bouton d'effacement du mémoire (CL)
poussoir de réglage de l'heure
poussoir de réglage du jour
poussoir début du régime de nuit
poussoir début du régime de jour
affichage du programme
affichage de l'heure
affichage du jour
Basisinstelling door de fabriek :
- 06.00 h = begin van het dagregime,
- 22.00 h = begin van het nachtregime.
Deze basisprogrammering is gelijk voor elk dag van de
week en voor elk van de vier schakelperiodes.
Programmation de base par l'usine :
- 06.00 h = début du régime de jour,
- 22.00 h = début du régime de nuit.
Cette programmation est la même pour tous les jours de
la semaine et pour chacun des quatre cycles de
commutation.
4
.4.2 BEGIN VAN DE PROGRAMMERING (fig. 36) 4.4.2 DEBUT DE LA PROGRAMMATION (fig. 36)
Met een puntig voorwerp de wistoets (CL)
indrukken.
De aanduiding knippert.
fig. 36
Actionner avec une pointe la touche
d'effacement (CL).
L'affichage clignote.
4
.4.3 INSTELLEN VAN DE DAG (fig. 37) 4.4.3 REGLAGE DU JOUR (fig. 37)
De ∆-toets indrukken en gelijktijdig de
draaiknop (i) zo lang draaien tot het pijltje
de juiste weekdag aangeeft. (bv. 1 =
maandag, 2 = dinsdag, enz...)
fig. 37
Appuyez sur la touche ∆ et tournez en
même temps le bouton rotatif (i) jusqu'à ce
que la flèche indique le jour exact. (p. ex. 1
= lundi, 2 = mardi, etc...)
De ∆-toets loslaten. De aanduiding volgens fig. 37
verschijnt. De weekdag wordt continu aangegeven (hier 3
= woensdag) en de tijdaanduiding 00.00 knippert afwis-
elend met het decimale punt.
Relâcher la touche ∆. Affichage résultant, voir fig. 37.
Affichage constant du jour en cours (ici 3 = mercredi).
L'affichage de l'heure 00.00 clignote en alternance avec le
point décimal.
s
22