Operation Manual

3. SCHEMATISCHE VOORSTELLING 3. PRESENTATION SCHEMATIQUE
1 = vertrek verwarming
2 = vertrek boiler
3 = terugvoer boiler
4 = terugvoer verwarming
5 = gasaansluiting
VEILIGHEIDSGROEP
V1 = overdrukklep 7 bar
V2 = afvoer
V3 = waterafsluitkraan
V4 = manometeraansluiting
V5 = terugslagklep
V6 = drukverminderaar (optie)
V7 = waterafsluitkraan
V8 = testkraan
1 = départ chauffage
2 = départ boiler
3 = retour boiler
4 = retour chauffage
5 = raccordement gaz
GROUPE DE SECURITE
V1 = soupape de surpression
7 bars
V2 = écoulement
V3 = robinet d’arrêt eau
V4 = prise manométrique
V5 = clapet anti-retour
V6 = réducteur de pression
(option)
V7 = robinet d’arrêt eau
V8 = soupape d’essai
Fi
g
. 6
4. ALGEMEEN 4. GENERALITES
Deze boilers dienen door een bevoegd installateur te wor-
den geplaatst. Hij dient zich te houden aan de geldende
nationale en plaatselijke voorschriften. In geval van twijfel
dient hij zich te informeren bij de officiële instanties of bij
nv SERVICO.
Ces boilers doivent être placés par un installateur com-
pétent. Il doit se conformer aux normes et prescriptions
nationales et locales en la matière. En cas de doute, il
doit se renseigner auprès des instances officielles ou
auprès de SERVICO sa.
4.1 Gebruik
Deze boilers kunnen aangesloten worden aan JUNKERS
gasketels TOP 28 ZSBR/ZSB, TOP 42 ZBR, ZSE & ZSN.
4.1 Usage
Ces boilers peuvent être raccordés aux chaudières
JUNKERS TOP 28 ZSBR/ZSB, TOP 42 ZBR, ZSE & ZSN.
4.2 Bescherming tegen corrosie
De kuip is bedekt met een homogene dubbele emaillaag
die neutraal is tegenover sanitair water en installatie-
materialen.
Als bijkomende bescherming zijn de boilers tevens uitge-
rust met een magnesiumanode.
4.2 Protection contre la corrosion
La cuve est recouverte d'une double couche homogène
d'émail neutre vis à vis de l'eau sanitaire et des matériaux
d'installation.
Comme protection supplémentaire, ces boilers sont éga-
lement équipés d'une anode en magnésium.
4.3 Regeling
Alle boilers zijn uitgerust met een temperatuurregeling tot
maximum 60°C en een thermometer.
4.3 Réglage
Tous les boilers sont équipés d'un réglage de température
jusqu'à 60°C au maximum et d'un thermomètre.
7