Operation Manual

2. TECHNISCHE GEGEVENS 2. DONNEES TECHNIQUES
type
ST 75 ES
type
min. opwarmingstijd bij een koudwater-
temperatuur van 10°C, een boilertem-
peratuur van 60°C en een vertrektem-
peratuur van 75°C
min 23
temps de chauffe min. avec une tempé-
rature d’eau froide de 10°C, une tempé-
rature du boiler de 60°C et une tempé-
rature de départ de 75°C
overige gegevens autres données
nuttige inhoud l 75 contenance utile
nuttige warmwaterhoeveelheid (beschik-
baar tijdens de eerste 10 minuten) bij een
boilertemperatuur van 60°C, een
uitlooptemperatuur van 40°C en een
koudwatertemperatuur van 10°C
- met TOP 26 ZWB
- met TOP 30 ZWB
- met TOP 30 ZWBR
- met TOP 35 ZWBR
l
l
l
l
230
250
250
270
capacité utile (disponible pendant les 10
premières minutes) avec une tempéra-
ture du boiler de 60°C, une température
d’écoulement de 40°C et une tempéra-
ture d’eau froide de 10°C
- avec TOP 26 ZWB
- avec TOP 30 ZWB
- avec TOP 30 ZWBR
- avec TOP 35 ZWBR
stilstandverlies (24 h) kWh/d 1,2 perte à l’arrêt (24 h)
maximum bedrijfsdruk water bar 10 pression de service maximale eau
leeggewicht kg 29 poids à vide
type
ST 120 ES ST 160 ES
type
min. opwarmingstijd bij een koudwater-
temperatuur van 10°C, een boilertem-
peratuur van 60°C en een vertrektem-
peratuur van 75°C
min 34 44
temps de chauffe min. avec une tempé-
rature d’eau froide de 10°C, une tempé-
rature du boiler de 60°C et une tempé-
rature de départ de 75°C
overige gegevens autres données
nuttige inhoud l 120 160 contenance utile
nuttige warmwaterhoeveelheid (beschik-
baar tijdens de eerste 10 minuten) bij een
boilertemperatuur van 60°C, een
uitlooptemperatuur van 40°C en een
koudwatertemperatuur van 10°C
- met TOP 26 ZWB
- met TOP 30 ZWB
- met TOP 30 ZWBR
- met TOP 35 ZWBR
l
l
l
l
300
320
320
340
370
390
390
410
capacité utile (disponible pendant les 10
premières minutes) avec une tempéra-
ture du boiler de 60°C, une température
d’écoulement de 40°C et une tempéra-
ture d’eau froide de 10°C
- avec TOP 26 ZWB
- avec TOP 30 ZWB
- avec TOP 30 ZWBR
- avec TOP 35 ZWBR
stilstandverlies (24 h) kWh/d 1,35 1,61 perte à l’arrêt (24 h)
maximum bedrijfsdruk water bar 10 10 pression de service maximale eau
leeggewicht kg 35 39 poids à vide
Meetwaarden van de temperatuurvoelers (NTC 1 & NTC 2) Valeurs de mesure des sondes de température (CTN 1 & CTN 2)
temperatuur boiler
température boiler
weerstand voeler
résistance sonde
voelerspanning bij aansluiting aan Heatronic
tension de la sonde raccordée au Heatronic
°C
Ω
V
20 14772 4,09
26 11500 3,88
32 9043 3,65
38 7174 3,40
44 5730 3,15
50 4608 2,89
56 3723 2,62
62 3032 2,37
68 2488 2,12
5