Operation Manual

6 720 618 290 (2008/12 BL-NL/FR)
5
2. TECHNISCHE GEGEVENS 2. DONNEES TECHNIQUES
SK 300-1
Solar
SK 400-1
Solar
SK 500-1
Solar
bovenste warmtewisselaar (bijverwarming) échangeur de chaleur supérieur (chauffage d’appoint)
aantal windingen 7 7 7 nombre de spires
inhoud verwarmingsspiraal l 5 6,5 8,5 contenance serpentin de chauffe
verwarmingsoppervlak m
2
0,8 1,0 1,3 surface de chauffe
max. watertemperatuur °C 110 110 110 température d’eau maximale
max. bedrijfsdruk
verwarmingsspiraal
bar 10 10 10
pression de service max. du
serpentin de chauffe
max. warmte-overdracht bij een
vertrektemperatuur van 85°C en
een boilertemperatuur van 60°C
kW 21,0 25,5 32,0
transfert de chaleur max. avec une
température de départ de 85°C et
une température du ballon de 60°C
warmwatervolume – bij benade-
ring – aan 40°C beschikbaar
binnen 10 minuten
(KW = 10°C, boiler op 60°C)
- TOP 14-3 ZSB
- TOP 22-3 ZSB
- TOP 28-3 ZSB
- TOP 28-3 ZSBR
- TOP 42-3 ZB **
- ZSC 24-3 MFK
- ZSC 24-3 MFA
lit
lit
lit
lit
lit
lit
lit
300
325
330
330
330
330
330
---
410
425
425
430
425
425
---
490
500
500
540
500
500
volume d’eau chaude – approximatif
– à 40°C disponible endéans 10
minutes
(EF = 10°C, ballon à 60°C)
- TOP 14-3 ZSB
- TOP 22-3 ZSB
- TOP 28-3 ZSB
- TOP 28-3 ZSBR
- TOP 42-3 ZB **
- ZSC 24-3 MFK
- ZSC 24-3 MFA
onderste warmtewisselaar (solarkring) échangeur de chaleur inférieur (circuit solar)
aantal windingen 13 13 14 nombre de spires
inhoud verwarmingsspiraal l 10,4 12,2 13,0 contenance serpentin de chauffe
verwarmingsoppervlak m
2
1,45 1,75 1,9 surface de chauffe
max. watertemperatuur °C 110 110 110 température d’eau maximale
max. bedrijfsdruk
verwarmingsspiraal
bar 10 10 10
pression de service max. du
serpentin de chauffe
max. warmte-overdracht bij een
vertrektemperatuur van 90°C en
een boilertemperatuur van 45°C
kW 52,6 60,1 65,0
transfert de chaleur max. avec une
température de départ de 90°C et
une température du ballon de 45°C
boiler ballon
nuttige inhoud
- totaal
- zonder solar verwarming
l
l
286
132
364
150
449
184
contenance utile
- totale
- sans chauffage solar
nuttig warmwatervolume zonder
opwarming en een
boilertemperatuur van 60°C
- uitlooptemperatuur 45°C
- uitlooptemperatuur 40°C
l
l
145
168
164
192
202
235
volume d’eau chaude utile sans
chauffage et avec une température
du ballon de 60°C
- température d’écoulement 45°C
- température d’écoulement 40°C
max. waterdebiet l/min 15 18 21 débit d’écoulement maximal
max. bedrijfsdruk (water) bar 10 10 10 pression de service max. (eau)
stilstandverlies (24 h) kWh/d 2,2 2,6 3,0 perte à l’arrêt (24 h)
leeggewicht kg 130 185 205 poids à vide
** Combinatie enkel mogelijk wanneer het vermogen van de
gasketel voor boileropwarming begrensd wordt op het
vermogen van de boiler (zie paragraaf 7.4).
** Combinaison seulement possible quand la puissance de
la chaudière pour réchauffement du ballon est limitée à la
puissance du ballon (voir paragraphe 7.4).