Operation Manual

ManualsBrandsJunkers ManualsAir ConditioningSK 400-1

Technische en praktische voorschriften

Prescriptions techniques et pratiques

N-F

indirect verwarmde boilers

ballons à chauffage indirect

SK 300-1, 400-1 & 500-1 Solar

SOLAR

Een onberispelijke werking kan slechts dan gewaarborgd

worden, wanneer de technische voorschriften strikt opge-

olgd worden. Wijzigingen voorbehouden.

Wij verzoeken U deze voorschriften aandachtig te lezen

en ze aan de gebruiker te overhandigen. Deze laatste

ient ze zorgvuldig te bewaren.

DE INSTALLATIE, DE INBEDRIJFSTELLING, HET

ONDERHOUD EN DE NAVERKOOPSERVICE MOETEN

DOOR EEN ERKENDE INSTALLATEUR GEBEUREN.

Un fonctionnement impeccable ne peut être garanti que

lorsque les prescriptions sont strictement observées.

ous réserve de modifications.

Nous vous prions de bien vouloir lire attentivement ces

prescriptions, de les remettre à l'utilisateur et de lui

conseiller de les conserver soigneusement.

L'INSTALLATION, LA MISE EN SERVICE, L'ENTRE-

TIEN ET LE SERVICE APRES-VENTE DOIVENT ETRE

EFFECTUES PAR UN INSTALLATEUR AGREE.

nv SERVICO sa

Kontichsesteenweg 60

2630 AARTSELAAR

TEL: 03 887 20 60

FAX: 03 877 01 29

Deutsche Fassung auf Anfrage erhältlich

6 720 618 290 (2008/12 BL-NL/FR)

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Technische en praktische voorschriften Prescriptions techniques et pratiques N-F indirect verwarmde boilers ballons à chauffage indirect SK 300-1, 400-1 & 500-1 Solar SOLAR Een onberispelijke werking kan slechts dan gewaarborgd worden, wanneer de technische voorschriften strikt opgevolgd worden. Wijzigingen voorbehouden. Wij verzoeken U deze voorschriften aandachtig te lezen en ze aan de gebruiker te overhandigen. Deze laatste dient ze zorgvuldig te bewaren.
PAGE 2
INHOUD RESUME blz.
PAGE 3
1. AANSLUITINGEN EN AFMETINGEN Fig.
PAGE 4
Fig.
PAGE 5
2. TECHNISCHE GEGEVENS 2. DONNEES TECHNIQUES SK 300-1 Solar bovenste warmtewisselaar (bijverwarming) aantal windingen inhoud verwarmingsspiraal verwarmingsoppervlak max. watertemperatuur max. bedrijfsdruk verwarmingsspiraal max.
PAGE 6
3. SCHEMATISCHE VOORSTELLING 3. PRESENTATION SCHEMATIQUE Fig.
PAGE 7
4. ALGEMEEN 4. GENERALITES Deze boilers dienen door een bevoegd installateur te worden geplaatst. Hij dient zich te houden aan de geldende nationale en plaatselijke voorschriften. In geval van twijfel dient hij zich te informeren bij de officiële instanties of bij nv SERVICO. Ces ballons doivent être placés par un installateur compétent. Il doit se conformer aux normes et prescriptions nationales et locales en la matière.
PAGE 8
5.4 Aansluiting solar 5.4 Raccordement côté solaire f f f De vertrek boven en de retour onder aan de onderste serpentin aansluiten. Daardoor ondersteunt de solarwarmtewisselaar de bijverwarming bij de continu warmteopslag in de boiler. De vertrekleidingen zo kort mogelijk uitvoeren en goed isoleren. Hierdoor worden onnodige drukverliezen en het afkoelen van de boiler door buiscirculatie vermeden. f Een eventueel gebruikt antivriesmiddel verhoogt het drukverlies afhankelijk van het mengvolume.
PAGE 9
f Aansluiting aan de koudwaterleiding met gebruik van geschikt kraanwerk en van een complete veiligheidsgroep. f f De veiligheidsgroep moet minstens het doorstroomvolume van de koudwatertoevoer kunnen aflaten. De veiligheidsgroep dient op de koudwatertoevoerleiding, vòòr de boiler (en er zo dicht mogelijk tegen), gemonteerd te worden.
PAGE 10
5.8 Doorstroombegrenzing 5.
PAGE 11
8. ONDERHOUD 8. ENTRETIEN 8.1 Maandelijkse controle 8.1 Contrôle mensuel Een maal per maand de temperatuurkiezer voor sanitair water van de gasketel op maximum instellen gedurende 1 uur als thermische desinfectie. Dit voorkomt de vorming van schadelijke bacteriën zoals de legionellabacterie, in de boiler. Nadat de boiler de maximumtemperatuur bereikt heeft, een hoeveelheid heet water via een aftapkraan laten weglopen. Controleer tevens de veiligheidsgroep (zie 8.6).
PAGE 12
8.8 Onderdelen en smeermiddelen 8.8 Pièces de rechange et lubrifiants Gebruik uitsluitend originele JUNKERS wisselstukken en Utiliser toujours les pièces d'origine JUNKERS et les graisses JUNKERS vet. d'entretien JUNKERS. Voor metalen dichtvlakken, O-ringen en temperatuurvoelers: Pour les pièces métalliques, les joints toriques et les sondes de température: - in contact met water : L 641, - warmtegeleidingvet : P 12. - en contact de l'eau : L 641, - graisse thermoconductive: P 12. 9.